Abbiamo già avuto modo di accennare al fatto che la longevità commerciale della serie non si regge solo ed esclusivamente sugli incassi cinematografici ma anche su un'attenta strategia di riedizione e integrazione per completisti architettata nel corso degli anni dalla divisione Home Video della 20th Century Fox. Nel dicembre 2003 è stato distribuito un cofanetto con ben 9 DVD che offrono veramente tanto materiale tutto da gustare per gli alien-dipendenti. Vi è inclusa anche una edizione speciale di questo quarto capitolo della serie, che dura all'incirca 8 minuti in più rispetto a quella che fu distribuita nelle sale. Come ci tiene a specificare il regista non si tratta di un director's cut vero e proprio, dal momento che Jeunet stesso si ritiene del tutto orgoglioso e soddisfatto della versione originale, piuttosto di un qualcosa in più che potrà essere divertente per i fans. Inizialmente c'è una scena aggiunta subito dopo i titoli di testa, alcune sequenze che sono un po' più lunghe e che permettono di delineare meglio i personaggi. Verso l'inizio uno scienziato mostra alla rinata Ripley la fotografia di una bambina, suscitando in lei dolorosi "ricordi". Anche la scena nella cappella tra Call e Ripley è estesa ed in coda c'è anche un finale alternativo nel quale vediamo la nave Betty atterrare sulla Terra, nelle vicinanze di una Parigi post-apocalisse.

Dunque Ripley, morta e resuscitata contro la propria volontà, è adesso arrivata sulla Terra. Si parla da anni del progetto di portare a conclusione la sua vicenda con un quinto e finale capitolo. In varie occasione la stessa SW ha dichiarato di aver avuto alcune conversazioni preliminari addirittura con Ridley Scott. Solo il tempo dirà se le cose procederanno e si concretizzeranno. Nel frattempo la Fox ha proceduto su un binario parallelo producendo una versione cinematografica del cross over fumettistico Alien vs. Predator, il cui successo al botteghino potrebbe in un certo senso anche essere d'intralcio alla realizzazione dell'ultima avventura dell'eroina originaria Ripley. Ma non è detta l'ultima parola. Dal canto nostro la speranza è che SW torni ancora una volta a vestire i panni della sopravvissuta spaziale che l'ha resa famosa, offrendoci una resa dei conti finale che sarebbe anche una più che doverosa chiusura del cerchio per una delle serie cinematografiche di fantascienza più note e apprezzate.