The Atlantic Abomination, 1960
Abominazione Atlantica, tr. Maria Benedetta De Castiglione, Urania 564, 1971; Urania 947, 1983
Secret Agent of Terra, 1962
Il Signore di Carrig, tr. Antonio Ghirardelli, Cosmo Ponzoni 145, 1964
Astronauts Must Not Land, 1963
Atterraggio proibito, tr. Cesare Scaglia, Urania 330, 1964; Urania 706, 1976; Classici Urania 105, 1985
Sanctuary in the Sky, 1960
Il santuario nel cielo, tr. Lucia Morelli, Galassia 48, La Tribuna 1964
The Whole Man noto anche come Telepathist, 1964
Sogna, superuomo!, tr. Ugo Malaguti, Galassia 95, La Tribuna 1968
Il telepatico, tr. Ugo Malaguti, rev. Riccardo Valla, Cosmo Oro, Nord 1978; Tascabili Fantascienza, Nord 1992
To Conquer Chaos, 1963
Conquista del caos, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 60, Nord 1977
No Future in It, 1964
Le finestre del cielo, tr. Sandro Sandrelli, SFBC, La Tribuna 1972
Contiene i racconti: Un mestiere senza avvenire, Rompicapo spaziale, Le finestre del cielo, La fiera, Troppo zelo, L'universo secondo Hesketh, Al lupo! Al lupo!, Primo rapporto dalla base lunare, Il mulo d'acciaio, Dagli amici mi guardi Iddio, Stimulus
The Long Result, 1965
Effetto tempo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento, Nord 1979; Reprint Nord, 1984
The Squares of the City, 1965
La scacchiera, tr. Hilja Brinis, Urania 512, 1969; Urania 799, 1979
The Repairmen of Cyclops, 1965
Intrigo galattico, tr. Alda Carrer, Galaxis 2, Garden 1986; Il Meglio della Fantascienza, Garden 1987
Now [Then], 1965
Grazie di tutto, tr. Maria Benedetta De Castiglione, Urania 577, 1971
Contiene i racconti: Il dito tagliato, Grazie di tutto
Born Under Mars, 1966
Sotto il segno di Marte, tr. Roberta Rambelli, Galassia 184, La Tribuna 1973
The Production of Time, 1966
Dramma d'avanguardia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 107, Nord 1981
Quicksand, 1967
Sabbie mobili, tr. Roberta Rambelli, Slan, Libra 1978
La donna venuta dal nulla, tr. Roberta Rambelli, Solaris, Garden 1987
Catch a Falling Star, 1968
Cogli una stella cadente, tr. Ugo Malaguti, Slan, Libra 1974
Stand On Zanzibar, 1968
Tutti a Zanzibar, tr. Renato Prinzhofer, SF Narrativa d'Anticipazione, Nord 1977; Cosmo Oro, Nord 1988
Bedlam Planet, 1968
L'enigma di Sigma Draconis, tr. Adalberto Cicognini, Antares 2, Ed. TV, 1981
Time Scoop, 1969
Ospiti dal passato, tr. Antonio Bellomi, Omicron, Siad 1981
Times Without Numbers, 1969
La società del tempo, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari, Galassia 114, La Tribuna 1970
The Jagged Orbit, 1969
L'orbita spezzata, tr. Gianni Montanari, SFBC, La Tribuna 1976; Cosmo Argento, Nord 1995
The Avenger of Carrig, 1969
I vendicatori di Carrig, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 119, Nord 1982
The Sheep Look Up, 1972
Il gregge alza la testa, tr. Renato Prinzhofer, SF Narrativa d'Anticipazione, Nord 1975; Cosmo Oro 136, 1994
The Stardroppers, 1972
Gli ascoltatori del cosmo, tr. Laura Serra, Urania 849, 1980
Age of Miracles, 1973
L'era dei miracoli, tr. Roberta Rambelli, Slan, Libra 1978
The Stone That Never Came Down, 1973
Il pianeta della follia, tr. Antonio Columba, Saga, Meb 1979
Polymath, 1974
Pianeta a sorpresa, tr. Patrizia Ghirlandi, POC 538, 1975
Total Eclipse, 1974
Eclisse totale, tr. Paulette Peroni, Cosmo Argento 50, Nord 1976
Web of Everywhere, 1974
Il visitatore, tr. Mariagrazia Bianchi, Fantapocket Longanesi 1977
Give Warning to the World, 1974
Avvertite il mondo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 143, Nord 1984
The Shockwave Rider, 1975
Codice 4GH, tr. Roberta Rambelli, SF Narrativa d'Anticipazione, Nord 1979
Interstellar Empire, 1976
Impero interstellare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 72, Nord 1978; Tascabili Fantascienza, Nord 1992
Contiene i racconti: L'altare su Asconel, L'uomo che venne dal grande buio, La baldracca di Argus
Players of the Game of People, 1980
Il gioco dell'inferno, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, SF Narrativa d'Anticipazione, Nord 1981
The Crucible of Time, 1982
La prova del fuoco, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Oro, Nord 1986
The Tides of Time, 1984
L'isola del caos, tr. Gianluigi Zuddas, Cosmo Argento 201, Nord 1989; Due Romanzi di Fantascienza, Nord 1992
The Compleat Traveller in Black, 1986
Il viandante in nero, tr. Laura Ercoli, Il Libro d'Oro, Fanucci 1993.
Contiene i racconti: L'impronta del Caos, Sfonderò la porta dell'inferno, La scommessa persa vincendo, Cosa sono gli Dei, L'Impero del Terrore
A Maze of Stars, 1991
La missione dell'astronave, tr. Giampiero Roversi, Cosmo Argento 226, Nord 1992