Nel 1950 iniziò a lavorare per le ferrovie - come suo padre prima di lui - e, come sappiamo,
Nel 1959 Miller rimaneggiò fortemente le versioni originali dei racconti, concependo sì un’opera unica, ma ancora divisa in tre parti teoricamente indipendenti (Fiat Homo, Fiat Lux e Fiat Voluntas Tua), alla stregua di Cronache Marziane di Ray Bradbury. Grazie alla revisione, l’autore approdò ad un discreto realismo e ad una notevole “compattezza tematica” dell’ambientazione, che perde smalto, forse, solo nell’ultima parte. Il lavoro di ricerca storica appare decisamente accurato. I primi due racconti ripercorrono in modo convincente l’età tardo antica e medioevale (Fiat Homo) e il rinascimento (Fiat Lux), nel quale Miller fa coesistere elementi medioevali e caratteri tipici dell’età moderna (dalla raffinata diplomazia allo spionaggio, dalla figura dell’intellettuale laico alle innovazioni belliche). Saccheggiò il latino dalle sacre scritture e dalle cerimonie liturgiche cattoliche per dare dignità linguistica e omogeneità ai racconti; riuscì comunque a non appesantire l’ossatura, peraltro avvincente, della fiction. La suggestione del latino è più incisiva per un lettore madrelingua anglofono (sebbene risulti pur sempre godibile) e scade solo di rado nell’effettismo fine a sé stesso.
4 commenti
Aggiungi un commentoScusate ma questo articolo mi sembra tardivo. Infatti l'Urania Collezione di Febbraio sarà L'uomo Stocastico di Silverberg. Un Cantico per Leibowitz si può trovare ancora con un po' di fortuna però molte edicole ormai lo avranno finito o restituito.. per chi non lo avesse preso accorra e non ascolti Pernotron
Almeno a Milano le rese sono il giorno prima dell'uscita... quindi ci sono ancora un 3/4 giorni.
beh si, però l'usicta era intorno al 15 gennaio, ecco.
Walter M. Miller jr.... chi era costui?
Confesso la colpa: non ne ho idea!
O meglio: non ne avevo idea..
L'articolo però direi che ha centrato l'obiettivo principale: mi ha fatto incuriosire circa questo scrittore e quanto prima vorrei vedere di leggerne quoalcosa.
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID