Atom dal pugno di ferro

Nota per l'autore dell'articolo che ha scritto:

[...] conosciuto oggi con l’appellativo di manga (letterale: ascolta) [...]

Wikipedia è uno strumento molto utile ma bisogna saperlo usare...

cito da wiki:

"Manga (漫画,, manga?, ascolta [?·info]) è un termine giapponese che [...]"

Guarda che "ascolta" non è il significato di manga, è solo un collegamento che ti permette di ascoltare la pronuncia della parola.

L'etimologia sta qualche rigo più giù:

"Il termine manga significa letteralmente "immagini casuali" o "immagini senza nesso logico"[...]

Saluti

Ivan, dieci giri di corsa attorno all'isolato per aver cannato a leggere Wikipedia e altri dieci per non sapere cosa significa manga, che per mister Fumetto è gravissimo. Avanti, marsh!!

S*

S*:

Ivan, dieci giri di corsa attorno all'isolato per aver cannato a leggere Wikipedia e altri dieci per non sapere cosa significa manga, che per mister Fumetto è gravissimo. Avanti, marsh!!

S*

fatti!!!

altri dieci per puro mio sadismo...

Billix:

Nota per l'autore dell'articolo che ha scritto:

[...] conosciuto oggi con l’appellativo di manga (letterale: ascolta) [...]

Wikipedia è uno strumento molto utile ma bisogna saperlo usare...

cito da wiki:

"Manga (漫画,, manga?, ascolta [?·info]) è un termine giapponese che [...]"

Guarda che "ascolta" non è il significato di manga, è solo un collegamento che ti permette di ascoltare la pronuncia della parola.

L'etimologia sta qualche rigo più giù:

"Il termine manga significa letteralmente "immagini casuali" o "immagini senza nesso logico"[...]

Saluti

...e dire che pensavo: "guarda qui che per una volta wikipedia mette la traduzione letterale dell'ideogramma"...che ho cercato per mare e per terra accontentandomi della trasposizione di significato...