Schede tecniche

Buck Rogers (Stati Uniti, 1950-1951)

Cast fisso: 

Buck Rogers Kem Dibbs (1950), Robert Pastene (1950-1951)

Wilma Deering Lou Prentis

Dott. Huer Harry Southern

Black Barney Harry Kingston

Buck Rogers (Stati Uniti, 1979-1981)

Titolo originale: Buck Rogers in the 25th Century

Cast fisso: 

Capitano William ‘Buck’ Rogers Gil Gerard [Germano Longo]

Colonnello Wilma Deering Erin Gray [Franca De Stardis]

Dott. Elias Huer Tim O’Connor (solo prima stagione) [Diego Michelotti]

Twiki Felix Silla (1.1-1.10, 1.13-1.22, 2.1-2.11), Patty Maloney (1.11-1.12)

Twiki (voce) Mel Blanc (1.1-1.22, 2.6-2.11), Bob Elyea (2.1-2.5)

Dott. Theopolis (voce) ;;Eric Server (solo prima stagione)

Hawk Thom Christopher (solo seconda stagione) [Mauro Bosco]

Dott. Goodfellow Wilfrid Hyde-White (solo seconda stagione) [Mario Chiocchio]

Ammiraglio Asimov Jay Garner (solo seconda stagione) [Gabriele Carrara]

Crichton (voce) ;;Jeff David (solo seconda stagione)

Creata da: Glen A. Larson e Leslie Stevens

Prodotta da: Glen A. Larson (prima stagione), John Mantley (seconda stagione)

Effetti speciali: Wayne Garber e Dave Smith (prima stagione), Peter Anderson e Dave Jones (seconda stagione)

Musiche: Glen A. Larson, Stu Phillips

Musiche ;;(pilota): Glen A. Larson

Sigla cantata da (pilota): Kipp Lennon

Edizione italiana: Sonor RO-MA, Santini Edizioni

Direzione del doppiaggio: Germano Longo

Assistente al doppiaggio: Rossella Santeroni

Dialoghi: Lucia Paccoi

Suono: Franco Bassi

Titoli: Studio Mafera

A Glen A. Larson Production in association with Universal Television

2 stagioni, 33 episodi (4 episodi speciali da 90 minuti + 29 episodi da 50 minuti); col

Episodi

PRIMA STAGIONE (1979/1980)

1.1 Awakening (speciale di 2 ore) Capitan Rogers nel 25° secolo (versione cinematografica)

1.2 Planet of the Slave Girls Il pianeta della schiava – Prima e Seconda parte

1.3 Vegas in Space Las Vegas dello spazio

1.4 The Plot to Kill a City (Part 1) La congiura – Prima parte

1.5 The Plot to Kill a City (Part 2) La congiura – Seconda parte

1.6 Return of the Fighting 69th 69ª squadra

1.7 Unchained Woman Fuga da Zeta

1.8 Planet of the Amazon Women Il pianeta delle amazzoni

1.9 Cosmic Wiz Kid Uno straordinario bambino

1.10 Escape From Wedded Bliss La fuga

1.11 Cruise Ship to the Stars Miss Cosmo

1.12 Space Vampire Il vampiro

1.13 Happy Birthday, Buck Buon compleanno Buck

1.14 A Blast for Buck Un enigma per Buck

1.15 Ardala Returns Il ritorno di Ardala

1.16 Twiki Is Missing Il rapimento di Twiky

1.17 Olympiad Olimpiadi

1.18 A Dream of Jennifer Il sogno di Jennyfer

1.19 Space Rockers Gli Andromeda

1.20 Buck's Duel to the Death Duello con la morte

1.21 Flight of the War Witch (Part 1) La maga di guerra – Prima parte

1.22 Flight of the War Witch (Part 2) La maga di guerra – Seconda parte

SECONDA STAGIONE (1981)

2.1 Time of the Hawk (speciale di 2 ore) L’arrivo di Hawck – Prima e Seconda parte

2.2 Journey to Oasis (speciale di 2 ore) Viaggio a Oasis – Prima e Seconda parte

2.3 The Guardians Il grande segreto

2.4 Mark of the Saurian I Sauriani

2.5 The Golden Man Gli uomini d’oro

2.6 The Crystals I cristalli della vita

2.7 The Satyr Il satiro

2.8 Shgorapchx! Gli Zerbidiani

2.9 The Hand of Goral Il custode di Gorac

2.10 Testimony of a Traitor Alto tradimento

2.11 The Dorian Secret Il segreto Doriano

Nota: i titoli italiani degli episodi 1.16, 1.18, 2.1, 2.9 contengono errori nei nomi citati. L’episodio pilota è stato distribuito in Italia esclusivamente nella sua versione cinematografica.