Adattare Neuromante di William Gibson non è un'impresa semplice. Quando uscì nel 1984, il romanzo contribuì a definire l'immaginario cyberpunk, anticipando un mondo di reti informatiche, intelligenze artificiali e multinazionali onnipotenti. Quarant'anni dopo, molte delle sue intuizioni sono diventate realtà, mentre altre sono state riprese e rielaborate da innumerevoli film, romanzi e videogiochi. Come si può dunque portare sullo schermo un'opera rivoluzionaria senza dare l'impressione di raccontare qualcosa di già visto?
Gli autori della serie televisiva prodotta da Apple TV sembrano aver trovato una risposta interessante: non limitarsi a riprodurre fedelmente il romanzo, ma esplorare anche alcune storie che Gibson avrebbe voluto raccontare e che non trovavano spazio nel libro originale.
In un'intervista a Wired, lo showrunner Graham Roland ha rivelato che, durante le prime conversazioni con lo scrittore, Gibson aveva espresso il desiderio di approfondire la storia della famiglia Tessier-Ashpool, la dinastia industriale legata alla creazione della potentissima intelligenza artificiale Wintermute.
Gibson ha spiegato che avrebbe voluto dedicare maggiore spazio a quella vicenda, ma che le scadenze editoriali lo avevano costretto a rinunciarvi. Ha quindi suggerito agli sceneggiatori di considerarla come un possibile territorio da esplorare, qualora avessero voluto ampliare la narrazione rispetto al romanzo. Ed è proprio quello che Roland e i suoi collaboratori hanno deciso di fare.
Nel libro, la famiglia Tessier-Ashpool rappresenta uno degli elementi più inquietanti dell'universo immaginato da Gibson: una dinastia immensamente ricca, proprietaria della gigantesca stazione orbitale Freeside, i cui membri vivono in un isolamento quasi assoluto, ricorrendo anche alla crioconservazione per prolungare la propria esistenza. La loro storia è strettamente intrecciata a quella delle intelligenze artificiali che costituiscono il cuore della vicenda.
La serie dovrebbe approfondire soprattutto le origini e le dinamiche interne della famiglia. Un indizio arriva dal cast, nel quale figurano personaggi come Marie-France Tessier e Jean Tessier-Ashpool, che nel romanzo sono soltanto menzionati o hanno ruoli marginali. Marie-France, in particolare, è già morta all'epoca degli avvenimenti principali del libro: la sua presenza potrebbe quindi indicare l'utilizzo di flashback per raccontare la nascita dell'impero Tessier-Ashpool e le circostanze che portarono alla creazione di Wintermute.
Naturalmente, ampliare la storia comporta anche il rischio di allontanarsi dall'opera originale. Ma gli autori sembrano consapevoli del problema, soprattutto perché Neuromante si trova in una posizione particolare: è uno dei testi che hanno inventato un'estetica e un linguaggio narrativo ormai entrati nella cultura popolare.
Il co-creatore della serie J.D. Dillard ha spiegato che non avrebbe senso cercare di superare sul suo stesso terreno un prodotto come Cyberpunk 2077, che proprio all'immaginario inaugurato da Gibson deve moltissimo. L'obiettivo è piuttosto recuperare, attraverso il confronto diretto con lo scrittore, gli elementi fondamentali che rendevano il romanzo così originale.
In altre parole, non si tratta tanto di riprodurre l'aspetto del futuro immaginato nel 1984, quanto di restituire agli spettatori la sensazione di meraviglia e straniamento che provarono i lettori di allora. Una sfida non da poco, considerando quanto profondamente il cyberpunk abbia influenzato la fantascienza degli ultimi quattro decenni, da Matrix fino ai videogiochi contemporanei.
La serie, interpretata da Callum Turner nel ruolo di Case, è attesa su Apple TV per il 22 gennaio 2027. Sarà interessante scoprire se l'espansione della vicenda dei Tessier-Ashpool riuscirà ad arricchire l'universo di Gibson senza tradire lo spirito di uno dei romanzi più importanti della fantascienza moderna.











