Abbonati a Delos Science Fiction

Sommario Delos 70

Home Articoli Servizi Cinema Star Wars Episode II - Attack of the Clones: ...
di Alessandro Vietti

Star Wars Episode II
Attack of the Clones: Il trailer del trailer

Ci siamo, finalmente. L'attesa sta per terminare e le prime immagini di Star Wars: Episode II - Attack of the clones, questo il titolo completo ufficiale per chi ancora non lo sapesse, stanno per essere rivelate al pubblico. Il primo trailer del nuovo film di George Lucas è infatti ultimato e si appresta a essere distribuito sugli schermi e via Internet. C'è da aspettare ancora qualche settimana, ma per coloro che non sono in grado di prestare pazienza e frenare la propria curiosità, ve ne riportiamo qui di seguito la descrizione dettagliata, inquadratura per inquadratura, come è stata pubblicata dall'autorevole sito fan TheForce.Net.

Malgrado il sito sia uno dei più accreditati e affidabili, va precisato che, come sempre accade quando si tratta del trafugamento di notizie dalle maglie della Lucasfilm, non possiamo essere del tutto certi della completa affidabilità di quanto riportato, sebbene a una lettura attenta il contenuto sembri dissipare qualsiasi scetticismo a riguardo. Insomma, la descrizione ha tutta l'aria di essere autentica, anche se la certezza l'avremo solo nel momento in cui vedremo il trailer.

Dunque questo è il cosiddetto Trailer "A" ed è incentrato principalmente sull'aspetto romantico del film, ovvero sul rapporto tra Anakin e Padmé. Il trailer dura due minuti esatti e, mentre i primi 90 secondi coinvolgono quasi esclusivamente Anakin e Padmé in un montaggio più lento, gli ultimi 30 mostrano una sequenza molto più serrata delle immagini, con inquadrature di combattimento e di azione. Le musiche abbinate alle immagini sono il tema della Principessa Leia nella prima parte e Duel of the Fates di Episodio I nella seconda.

Un'ultima avvertenza riguarda la traduzione. Abbiamo cercato di tradurre battute e descrizioni nella maniera più fedele possibile, ma non avendo visto le immagini e non conoscendo il contesto in cui si svolgono i vari dialoghi, qualcosa può risultare arbitrario o differente. Nel qual caso ce ne scusiamo anticipatamente.

 

Ma adesso basta. Le luci si spengono, e lo schermo illumina ancora una volta una galassia lontana lontana...

Galleria: Star Wars Episode II — Attack of the Clones: Il trailer del trailer (11 immagini)

Tutte le immagini sono tratte dal sito ufficiale di Star Wars (www.starwars.com) e sono di proprietà della Lucasfilm Ltd.

pagina 1 di 6 - continua
Autore: Alessandro Vietti - Delos Science Fiction 70 - Data: 20 ottobre 2001

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

Questo articolo non è stato ancora commentato. Vuoi essere il primo?

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.