Nuovo trailer per Space Battleship Yamato

Mancano pochi mesi all'uscita (anche se in Giappone) del film tratto dalla celebre serie nota come Star Blazers.

Il logo del film

È stato messo in rete un nuovo trailer per la versione dal vivo di Space Battleship Yamato (meglio conosciuta in Italia, ma anche negli USA come Star Blazers). La serie animata originale è del 1974 e risente molto dell'impostazione di Leiji Matsumoto (che poi avrà ancora più libertà creativa con Capitan Harlock), ma sarà seguita da una seconda serie nel 1978 e da una terza nel 1980, con l'aggiunta di vari film sempre in animazione, revisioni varie degli avvenimenti, remake/sequel poco riusciti e soprattutto problemi legali sui diritti della serie.

 

Come spesso accadeva in quello che si può ricordare come il periodo dell'invasione dei cartoni animati giapponesi, il passaggio fondamentale per il successo internazionale fu quello dell'adattamento per il mercato USA con le usuali variazioni per il pubblico occidentale nei nomi di cose e personaggi (il più significativo è proprio il nome dell'astronave che diventa Argo in onore del più occidentale mito degli Argonauti), la cancellazione di parte dei riferimenti giapponesi e l'attenuamento di certe tematiche. È infatti questa versione americana che viene doppiata per il mercato italiano dei primi anni '80, in cui, però, Star Blazers si distingue dai più "malvisti" robottoni, per tematiche di fantascienza più classiche e certamente più simili a Guerre Stellari.

 

Il film dal vivo è una produzione iniziata nel 2009. L'uscita è prevista per l'1 dicembre 2010 (nel video riportato sotto, la schermata finale con il 158 seguita dal simbolo del giorno, quella specie di finestrella, è il count down alla prima). Dovrebbe essere più fedele alle tematiche e il concept originale del 1974. Ambientato a partire dal 2199, il film dovrebbe seguire la missione della corazzata spaziale Yamato verso il pianeta Iscandar in modo da poter tornare in tempo sul pianeta Terra con l'artefatto capace di guarirlo e salvarlo. Ovviamente gli alieni che ne sono responsabili non hanno nessuna intenzione di permetterlo.

 

Regia di Takeshi Yamazaki, interpreti principali (quelli che vediamo nel trailer) Takuya Kimura (Kodai — Derek Wilstar della versione USA), Meisa Kurok (Yuki Mori — Nova) e Tsutomu Yamazaki (il capitano Juzo Okita — Capitano Avatar).

 

Video temporaneamente disabilitato

Abbiamo ricevuto comunicazioni dalla SIAE secondo cui ora per pubblicare trailer e video occorrerebbe una licenza della SIAE stessa. Una licenza con costi elevati, restrizioni e in generale del tutto priva di senso per concedere la pubblicazioni di quelli che sono quasi sempre in sostanza filmati pubblicitari.

La richiesta della SIAE a nostro avviso non è sostenuta dalla legge, tuttavia portiamo avanti la nostra protesta per il momento non pubblicando più alcun filmato.

Per saperne di più

Autore: Alberto Priora - Data: 1 luglio 2010 - Fonte: sfsignal.com

Vota questo articolo

Voti dei lettori

4 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 In realtà vedendo il trailer, si capisce che il film è la storia della prima serie, si vedono le città sotterranee, l'arrivo di una strana capsula su marte,la rinascita della yamato come astronave, si sente chiaramente il nome di Iscandar, e si vede l'anno scritto al inizio 2199 che è l'anno in cui si svolge la prima serie. La storia del buco nero che si svolge nel 2220, è quella del nuovo film d'animazione yamato rebirth uscito a dicembre del 2009 nei cinema giapponesi

» postato da (D ) alle 01:10 del 01-07-2010

2 porca zozza sti giapponesi,strasuperFIGO!! MA tanto non lo vedremo MAI in Italia...

» postato da (edgardo falzone) alle 09:16 del 01-07-2010

3 Un film fantastico, Star Blazers mi ha dato sempre delle forti emozioni, spero solo che qualcuno faccia i sottotitoli in italiano perché il mio giapponese ... ehm ... è un po' arrugginito.

» postato da Luisa Iori alle 10:28 del 01-07-2010

4 E' molto probaile che non arrivi in Italia, anche se IMHO se lo chiamano Star Blazers al cinema la gente ci va... Comuqneu è praticamente sicuro che qualche gruppo di famsubber si metta all'opera...

» postato da Franius alle 10:31 del 01-07-2010

5 « .... La storia del buco nero che si svolge nel 2220, è quella del nuovo film d'animazione yamato rebirth uscito a dicembre del 2009 nei cinema giapponesi » OK grazie. Io infatti non ero convinto delle righe messe su Sf Signal e ho mediato... adesso correggo. Cercando meglio ho trovato che la sinossi in inglese è breve, ma è quella della prima serie... altrimenti chi sa il giapponese può andare su http://www.yamato-movie.net/ Intanto ho corretto il paragrafo in: "Ambientato a partire dal 2199, il film dovrebbe seguire la missione della corazzata spaziale Yamato verso il pianeta Iscandar in modo da poter tornare in tempo sul pianeta Terra con l'artefatto capace di guarirlo e salvarlo. Ovviamente gli alieni che ne sono responsabili non hanno nessuna intenzione di permetterlo." Ehi S* com'è che vanno a posto le modifiche che non me lo ricordo mai? :lol:

» postato da Otrebla alle 12:12 del 01-07-2010

6 «E' molto probaile che non arrivi in Italia, anche se IMHO se lo chiamano Star Blazers al cinema la gente ci va... Comuqneu è praticamente sicuro che qualche gruppo di famsubber si metta all'opera...» Altre cose dell'oriente tipo Kyashan sono arrivate... quindi perché no... però se si rubano i film, poi non lamentiamoci se nessuno investe sull'importarli :wink:

» postato da Otrebla alle 12:14 del 01-07-2010

7 Si però... E il film su Harlock? Il matto spagnolo che ha fatto il trailer mi ha fatto sbavare... "piango, perché lui è Harlock, e non può piangere". Un film su Harlock si fuma tranquillamente Star Trek, Guerre Stellari e Galactica...

» postato da (Silvio Caretto) alle 12:36 del 01-07-2010

8 « Altre cose dell'oriente tipo Kyashan sono arrivate... quindi perché no...» Mah, l'arrivo di Kyashan mi sembrerebbe una ragione più che sufficiente per non far arrivare mai più nulla... per fortuna Yamato mi pare molto diverso. Per quanto avendo un'origine matsumotiana anche con tutte le battaglie spaziali sarà una roba da tagliarsi le vene dalla disperazione. « Ehi S* com'è che vanno a posto le modifiche che non me lo ricordo mai? » Basta che lo voti e si ricrea la cache.ù S*

» postato da S* alle 13:49 del 01-07-2010

9 « Mah, l'arrivo di Kyashan mi sembrerebbe una ragione più che sufficiente per non far arrivare mai più nulla... S*» come non quotare, la visione deve essere stata un'agonia anche per gli spettatori giapponesi!! :?

» postato da Adidja Palmer alle 14:12 del 01-07-2010

10 « Mah, l'arrivo di Kyashan mi sembrerebbe una ragione più che sufficiente per non far arrivare mai più nulla... per fortuna Yamato mi pare molto diverso. Per quanto avendo un'origine matsumotiana anche con tutte le battaglie spaziali sarà una roba da tagliarsi le vene dalla disperazione. S*» Nota che Kyashan l'avevo trovato tremendo, ma proprio a livello di trama. Mentre il trailer qui mi è piaciuto assai...

» postato da Otrebla alle 14:30 del 01-07-2010

11 Che figata! Spero proprio che arrivi anche da noi! Astronavi... storie epiche... è la mia fantascienza preferita. Anche se non è mai stato molto realistico (e certi Oav erano veramente assurdi) mi è rimasto impresso. Non vedo l'ora!

» postato da (Al Ien) alle 22:54 del 01-07-2010

12 bhe io sono proprio curioso di vederlo in giapponese.

» postato da _Kaos_ alle 19:09 del 02-07-2010

13 FIGATA!! Lo voglio vedereeee!! Kyashan: già, purtroppo quello da noi è arrivato...

» postato da Polarity alle 21:05 del 02-07-2010

14 «bhe io sono proprio curioso di vederlo in giapponese.» col sottotitolo turco rende meglio comunque... :lol: a parte gli scherzi ho visto Akira in giapponese ed è stata un'esperienza meravigliosa... oahi Kanedaaaaaaaaa oahi Tetsuaaaaaaa :lol:

» postato da Zakalwe alle 10:57 del 03-07-2010

15 vero akira è particolarmente urlereccio, ma in altri casi vederli in giapponese è un rimedio utilissimo per non capire le cazzate quando le dicono e godersi il resto del film.

» postato da _Kaos_ alle 17:03 del 03-07-2010

16 Sembra molto bello. Kyashan era ignobile, ma l'ho visto per amore. Spero di non prendere un'altra sola. Sarà possibile condensare in due ore tutta l'epica della prima serie senza ridurla a stereotipi e a alle sole battaglie stellari? Dovrebbero prendere esempio dalla versione manga, che non mostrava tutte le battaglie, ma solo quelle importanti, concentrandosi solo sui personaggi e la loro evoluzione.

» postato da Manex alle 13:38 del 04-07-2010

17 Di Battleship Yamato era già uscito un trailer un alcuni mesi fa, meno dettagliato ma altrettanto spettacolare. In effetti il film sembra buono: curioso il protagonista, il Derek Wildstar (come è stato chiamato nella versione USA), che pare sia una rockstar piuttosto famosa in Giappone. Kyashan non l'ho mai visto, ma faceva così "anguscia"? (traduzione: schifo).

» postato da Maurizio Del Santo alle 16:08 del 04-07-2010

18 http://www.smileyvault.com/albums/CBSA/smileyvault-cute-big-smiley-animated-049.gif

» postato da Adm.Adama alle 16:57 del 04-07-2010

19 «http://www.smileyvault.com/albums/CBSA/smileyvault-cute-big-smiley-animated-049.gif» :shock: stai male? :shock: :lol: :lol: :lol:

» postato da tzenobite alle 16:59 del 04-07-2010

20 No, sbavo :lol: Non è possibile che sia una cosa alla Kyashan 8)

» postato da Adm.Adama alle 17:04 del 04-07-2010

21 :o quanti ricordi! bellissssssssssssssimooo :cry: prima serie per forza, c'è il capitano Avatar! :wink: rivedendola adesso, questo lungo viaggio da soli, continuamente attaccati, allo stremo delle forze, quasi senza speranza....mi ha fatto ripensare a BSG! anche l'astronave Gamilonese nel trailer per un attimo mi è sembrata una nave madre Cylon :shock:

» postato da la_febbra alle 08:57 del 05-07-2010

22 Vero che Kyashan e' arrivato in Italia, ma altri film basati su anime non sono arrivati, perlomeno non mi pare perlomeno sul grande schermo (Cutie Honey e Yattaman, per esempio)

» postato da Ataru alle 20:45 del 05-07-2010

23 « ...Kyashan non l'ho mai visto, ma faceva così "anguscia"? (traduzione: schifo).» Kyashan era tecnicamente/visivamente discreto. Ammiccava solamente ad alcune cose della serie classica, lasciando però l'amaro in bocca perché le ammiccava e poi le abbandonava. Pretendeva di fare la solita trama "full-circle" ovvero in cui le rivelazioni finali danno senso a tutta la parte iniziale/origini, ma malamente. Il film si perde poi tra cose non spiegate (le più importanti) e un continuo, irritante e illogico vorticare di cambiamenti di alleanze

» postato da Otrebla alle 21:45 del 05-07-2010

24 «Kyashan era tecnicamente/visivamente discreto.» su quali basi lo affermi? :unsure:

» postato da _Kaos_ alle 14:15 del 06-07-2010

25 ««Kyashan era tecnicamente/visivamente discreto.» su quali basi lo affermi? :unsure:» Sulla base di averlo visto io stesso medesimo in persona fisica al cinema? :shock:

» postato da Otrebla alle 15:18 del 06-07-2010

26 ok..e quali elementi ti han dato l'idea che era fatto bene?

» postato da _Kaos_ alle 17:19 del 06-07-2010

27 «ok..e quali elementi ti han dato l'idea che era fatto bene?» :roll: :roll: :roll: A parte che di solito "discreto" è un gradino più sotto di "bene/buono", posso solo dire che le scenografie goticheggianti (un poco Karel Zeman, un poco alla Dune) mi erano piaciute, così come la fotografia.

» postato da Otrebla alle 17:36 del 06-07-2010

28 ««ok..e quali elementi ti han dato l'idea che era fatto bene?» :roll: :roll: :roll: A parte che di solito "discreto" è un gradino più sotto di "bene/buono", posso solo dire che le scenografie goticheggianti (un poco Karel Zeman, un poco alla Dune) mi erano piaciute, così come la fotografia.» Concordo, il film è molto distante dalla meravigliosa serie originale ma l' impattivo tecnico\visivo non è male. Per me non è così orrido IMHO

» postato da ryoma alle 17:57 del 06-07-2010

29 forse che l'avete visto in giapponese?! no perchè io mi ricordo che ad un certo punto iniziano a succedere cose senza senso e la narrazione della storia fa parte degli aspetti tecnici insieme alla fotografia. anche perchè una ottima fotografia, se non è sostenuta tecnicamente da altro, è buona solo per farci il trailer.

» postato da _Kaos_ alle 18:23 del 06-07-2010

30 «forse che l'avete visto in giapponese?! no perchè io mi ricordo che ad un certo punto iniziano a succedere cose senza senso e la narrazione della storia fa parte degli aspetti tecnici insieme alla fotografia. anche perchè una ottima fotografia, se non è sostenuta tecnicamente da altro, è buona solo per farci il trailer.» E io che ho detto :cry: Guarda che siamo d'accordo... Solo che io la sceneggiatura non la considero un aspetto tecnico, con tecnico visivo intendo effetti, scenografie, costumi, fondali, oggetti. La narrazione la puoi fare anche con degli attori in tutine verdi...

» postato da Otrebla alle 19:33 del 06-07-2010

31 in quel caso mi riferivo al montaggio, che mi pareva proprio non volesse scorrere. vogliodire....matrix reloaded: una storia che persino un bambino l'avrebbe scritta più sensata, eppure il ritmo del montaggio e della narrazione (per quanto assurda sia) lo fa scorrere tutto fino in fondo senza problemi di stonature.

» postato da _Kaos_ alle 22:11 del 06-07-2010

32 segnalo che il sito ufficiale del film e' stato rinnovato completamente. Purtroppo rimane di una lentezza esasperante, e per ora manca la versione in inglese. Eppero' ci sono due trailers con materiale nuovo che val la pena di vedere (con calma, mi raccomando, che giriamo a 10 k/sec.). A giudicare da quel che si vede, direi che il viaggio verso Iskandar non c'e', mentre la Yamato credo affronti una flotta aliena che assedia la Terra.

» postato da paolo137 alle 17:23 del 23-09-2010

33 A me carica quasi subito e continuo a leccarmi i baffi nell'attesa... :)

» postato da Adm.Adama alle 21:56 del 23-09-2010

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.