Mass Effect diventa un romanzo

1 Il romanzo di Mass Effect è uscito originariamente ben prima che il primo videogioco fosse dato alle stampe. Anzi, è già uscito da diversi mesi anche il secondo romanzo. Il fatto che solo da poche settimane sia disponibile in Italia, grazie al lavoro di multiplayer.it, non vuol dire che sia uscito adesso, come il titolo dell'articolo e il suo contenuto vorrebbero far intendere. La trama del romanzo appena tradotto è il prequel del videogioco e i fatti qui narrati vengono ripresi e sviluppati nella trama di quest'ultimo con continuità. Inoltre era stato ampiamente annunciato dall'autore e da Bioware stessa che avrebbero proceduto nella trilogia videoludica anticipando sempre ogni capitolo con un romanzo che gli facesse da preludio. Ora si spera che multiplayer.it possa pubblicare anche il secondo romanzo, consentendo anche al pubblico italiano di seguire l'evoluzione della trama, seguendo lo stesso percorso delle pubblicazioni in lingua originale.

» postato da LordKal alle 09:21 del 04-05-2009

2 «Il romanzo di Mass Effect è uscito originariamente ben prima che il primo videogioco fosse dato alle stampe. Anzi, è già uscito da diversi mesi anche il secondo romanzo. Il fatto che solo da poche settimane sia disponibile in Italia, grazie al lavoro di multiplayer.it, non vuol dire che sia uscito adesso, come il titolo dell'articolo e il suo contenuto vorrebbero far intendere. La trama del romanzo appena tradotto è il prequel del videogioco e i fatti qui narrati vengono ripresi e sviluppati nella trama di quest'ultimo con continuità. Inoltre era stato ampiamente annunciato dall'autore e da Bioware stessa che avrebbero proceduto nella trilogia videoludica anticipando sempre ogni capitolo con un romanzo che gli facesse da preludio. Ora si spera che multiplayer.it possa pubblicare anche il secondo romanzo, consentendo anche al pubblico italiano di seguire l'evoluzione della trama, seguendo lo stesso percorso delle pubblicazioni in lingua originale.» Confermo quello che dice LordKal, il videogioco Mass Effect è ambientato a cavallo tra i due romanzi dai quali viene creato. Però è bello venire a sapere che i romanzi verranno tradotti in italiano, sono molto propenso ad acquistarli. Il videogioco l'ho letteralmente amato, è in assoluto uno dei migliori che mi sia mai capitato per le mani. In quale punto spazio temporale si vada a collocare invece Mass Effect 2, questo ancora non lo so.

» postato da Sean Maxhell alle 11:02 del 04-05-2009

3 « Però è bello venire a sapere che i romanzi verranno tradotti in italiano, sono molto propenso ad acquistarli. Il videogioco l'ho letteralmente amato, è in assoluto uno dei migliori che mi sia mai capitato per le mani. In quale punto spazio temporale si vada a collocare invece Mass Effect 2, questo ancora non lo so.» E' un romanzo che si fa leggere. Niente di speciale, per carità, ma se ti è piaciuto il videogioco dovresti leggerlo. E' un'introduzione che aggiunge alcuni dettagli a quanto raccontato con il primo capitolo della trilogia su xbox. Peccato averlo solo adesso tra le mani, perché avendolo potuto leggere prima della pubblicazione del videogioco, sicuramente mi sarei divertito di più. Come dicevo prima, infatti, spero che Multiplayer.it riesca a tradurre e pubblicare il secondo romanzo prima che esca il secondo videogioco. La continuità narrativa dovrebbe esserci, seguendo sempre questo schema atipico romanzo-videogioco-romanzo-videogioco. Saluti!

» postato da LordKal alle 16:17 del 04-05-2009