Episodio III, cambia il direttore del doppiaggio

Non molto tempo fa abbiamo parlato, anche sul Corriere (www.corriere.fantascienza.com/notizie/5230/), del sondaggio lanciato dal direttore del doppiaggio dell'ultimo film di Star Wars, Episodio III, per la scelta del nome del cattivo più famoso della storia del cinema, Darth Vader o, secondo la tradizione italiana, Dart Fener. Dopo il disastro dell'adattamento italiano di Episodio I del doppiaggio di Star Wars si era occupato Claudio Sorrentino, voce italiana di Mel Gibson e John Travolta ma anche egli stesso appassionato di Guerre Stellari, con risultati decisamente migliori per Episodio II. Sorrentino era già al lavoro su Episodio III e sua era stata l'idea del sondaggio sul nome di Dart Fener. Ma per gli appassionati di Star Wars arriva ora una doccia fredda: Sorrentino è stato sollevato dall'incarico, per motivi non meglio specificati. Ne dà notizia GuerreStellari.net, sito in diretto contatto con l'ormai ex direttore del doppiaggio. Episodio III passerà quindi di mano ancora una volta, e non resta che sperare che non si ripeta lo scempio già visto nel primo episodio, con nomi e vocaboli sbagliati (al punto da stravolgere il significato di alcune scene).