Cominciano ad arrivare dettagli sulla versione americana del telefilm Life On Mars, la serie prodotta dalla BBC arrivata anche in Italia su Jimmy.
Per chi non la conosca, la serie racconta di un poliziotto dei giorni nostri, Sam Tyler, che in seguito a un incidente si risveglia negli anni Settanta, dove è alle dipendenze di un capo detective sbrigativo e piuttosto brutale, Gene Hunt. La serie inglese, ambientata a Manchester e parlata con un accento del nord Inghilterra piuttosto stretto, è interpretata da John Simm e Philip Glenister.
La versione americana è prodotta da David E. Kelley, già produttore di Boston Legal, una serie che ha visto al lavoro diversi attori di Star Trek (William Shatner, René Auberjonois). Non è forse così strano quindi che l'attore scelto per interpretare la parte di Gene venga proprio da Deep Space Nine: parliamo di Colm Meaney.
29 settembre, Life on Mars in versione italiana
Dopo quella americana e quella spagnola stretti gli accordi per una versione ambientata nel nostro paese. Sarà...
S*, 28/05/2009
Il nuovo Life on Mars sarà molto diverso dall'originale
A dirlo è il nuovo volto della nuova versione della serie inglese, Jason O'Mara. Cambiamenti anche rispetto al...
Leo Lorusso, 16/10/2008
Life on Mars, via Colm Meaney, arriva Harvey Keitel
La revisione della versione americana di Life on Mars tocca anche l'attore irlandese ben noto ai fan di Star...
S*, 26/08/2008
20 commenti
Aggiungi un commentoSe facciamo nel 78 invece che 73, che ne dici di questa italica canzone :
"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a cercare
voglio un pianeta su cui ricominciare
Una notte il suo messaggio fu ricevuto
ed in un istante é stato trasportato
senza dolore su un pianeta sconosciuto
il cielo un po' più viola del normale
un po' più caldo il sole, ma nell'aria un buon sapore
terra da esplorare, e dopo la terra il mare
un pianeta intero con cui giocare
e lentamente la consapevolezza
mista ad una dolce sicurezza
"l'universo é la mia fortezza!"
"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a pigliare
voglio un pianeta su cui ricominciare!"
Ti giuro che ci avevo già pensato... Ma non rende come David...
Per il '73 penso più ad un Battisti.
Salute e Latinum per tutti !
Pero' il senso delle parole, e' abbastanza adatto all'uso del "life on mars" di bowie....
Al limite, "tutto il resto e' noia"......
Sinceramente non mi aspetto grandi cose da questo remake...la trovo una operazione fredda e calcolata fino all'inverosimile. A mio parere è assolutamente impagabile l'atmosfera " british "e leggermente decadente che si respirava nella serie originale, e la splendida caretterizzazione dei personaggi . Se arriva in Italia la guarderò , ma non credo che sarà altrettanto magica ...
Colm Meany comunque è una ottima scelta....
Non c'é più Colm Meany nella versione definitiva.
Salute e Latinum per tutti !
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
