Cento anni dopo, John Carter torna su Marte

Accidenti. del libro sul tenete Jones c'è solo la versione in inglese dell'ebook.

(link di wiki).

Stando alla storia, sembra un tantino più "moderno" rispetto a John Carter.

Palomino.

KVT Palomino:

Accidenti. del libro sul tenete Jones c'è solo la versione in inglese dell'ebook.

(link di wiki).

Stando alla storia, sembra un tantino più "moderno" rispetto a John Carter.

Palomino.

In Project Gutenberg trovi l'etext in inglese (che è una bella cosa), ma dovresti cercare su ebay o magari in qualche bancarella la versione dei classici urania, che proponeva una bella traduzione.

Io comunque ho letto il romanzo in italiano ed in effetti la storia presenta delle differenze; il romanzo del tenente Jones sembra una traspozione "marziana" del classico di H.G. Wells "la macchina del tempo", il protagonista si trova catapultato su un Marte dove vivono due razze: una di ebeti, l'altra una razza feroce che li sfrutta come schiavi... mi ricordava molto la suddivisione tra Eloi e Morlock di "the time machine"; poi Jones è molto più passivo di John Carter, inizialmente racconta il suo viaggio incredibile, poi si erge a paladino della razza più debole ma facendo quel che può, più che altro cercando di sopravvivere; John Carter invece decide le sorti della guerra tra la razza di marziani e quella degli umanoidi. Inoltre mentre il pianeta Marte di ERB è desertico, quello di Arnold è ricoperto da giungle e foreste pluviali (un'ambientazione ripresa poi da ERB per i romanzi ambientati su Venere).

La versione fumettistica Gullivar Jones deve invece molto ad ERB; Gullivar Jones è se non sbaglio un reduce del Vietnam, che si trova catapultato, per colpa di un extraterrestre, in una Marte incredibilmente violento dove convivono razze differenti; quelle dominanti sono gli umanoidi dalla pelle d'orata e i marziani dalla pelle rossa. Gullivar Jones si innamora di una bellisima principessa marziana pin-up dalla pelle d'orata e la difende da un mondo iper-violento, pieno di trappole ed insidie... (quasi come un Conan marziano).

Lo sto rivedendendo ora in TV, a me sembra tutto sommato una bella avventura, in salsa steampunk... chissà perchè non ha avuto successo...

Palomino:

Accidenti. del libro sul tenete Jones c'è solo la versione in inglese dell'ebook.

(link di wiki).

Stando alla storia, sembra un tantino più "moderno" rispetto a John Carter.

Palomino.

Ma non è il penultimo Urania Collezione uscito, il 154? (se non sbaglio pure in offerta in questo periodo in versione digitale?).

Sì esatto. E Gulliver Jones lo trovo minore al John Carter