Robot trionfa al premio Italia

Miglior rivista, miglior curatore, miglior illustratore e miglior racconto per storica testata. Successo personale anche per Vittorio Catani che porta a casa tre premi. The Dead Zone miglior serie tv

Garrett Wang (Harry Kim in Voyager) apre la busta per consegnare il premio Italia per la categoria racconto amatoriale aiutato da Elisabetta Vernier

Quest'anno la cerimonia dei Premi Italia si è svolta un po' diversamente dal solito. Sabato 19 marzo, nella sarata clou della Deepcon 6 / Italcon 31, dopo la cena di gala, nella sala principale è stata allestita la premiazione, con un supporto video che mostrava i finalisti e gli ospiti della manifestazione chiamati ad aprire la busta che per ogni categoria celava il nome del vincitore, e consegnare quindi la targa. Presentatore è stato Ernesto Vegetti, mentre Daniela Belli ed Elisabetta Vernier si sono simpaticamente prestate a fare da "vallette".

Particolare emozione per la premiazione della categoria miglior serie televisiva, per la quale ha avuto luogo un collemento telefonico con l'attore protagonista della serie vincitrice, The Dead Zone, Anthony Michael Hall.

Il premio per il miglior dvd è stato invece consegnato qualche giorno prima a Roma, durante la manifestazione DVD Awards Italia. Il premio è stato ritirato da Silvana Migliavacca della Medusa Home Entertainment per Il signore degli anelli: il ritorno del re.

Da segnalare le belle affermazioni di Vittorio Catani, vincitore di tre premi, e della rivista Robot, che ha portato a casa le targhe per la miglior rivista, il miglior curatore, il miglior illustratore e il miglior racconto. Nelle fanzine si conferma Alpha Quadrant, mentre una vera acclamazione l'ha ricevuta Aldo Bazan per il miglior articolo su fanzine.

Ecco finalisti e vincitori:

 

Artista

Vincitore: Giuseppe Festino

Finalisti: Luca Vergerio, Maurizio Manzieri, Giacomo Pueroni, Dalmazio Frau

 

Curatore

Vincitore: Vittorio Curtoni

Finalisti: Silvio Sosio, Gianfranco Viviani, Giuseppe Lippi, Ugo Malaguti

 

Traduttore

Vincitore: G.L. Staffilano

Finalisti: Elisabetta Vernier, Vittorio Curtoni, Riccardo Valla

 

Collana

Vincitore: Urania Collezione (Mondadori)

Finalisti: Fantascienza.com (Delos Books), Urania (Mondadori), Cosmo Argento, Narrativa Nord, Fantacollana (Nord)

 

Rivista professionale

Vincitore: Robot (Delos Books)

Finalisti: Corriere della Fantascienza (Delos Books), Futuro Europa (Perseo Libri), Delos Science Fiction (Delos Books), Horror Magazine (Delos Books)

 

Rivista non professionale

Vincitore: Alpha Quadrant

Finalisti: Avatar, Fondazione, Alpha Log, Kree!

 

Sito web amatoriale o rivista online amatoriale

Vincitore: Intercom

Finalisti: WebTrek Italia, SG-1 Italy Fan Club, Fantascienza fandom 2099, Continuum

 

Saggio in volume

Vincitore: Vengo solo se parlate di UFI di Vittorio Catani (DelosBooks)

Finalisti: Star Trek: uno specchio dell'America di Angelica Tintori (DelosBooks), Il Signore degli Anelli da J.R.R. Tolkien a Peter Jackson di Emanuele Terzuoli (DelosBooks), Dizionario dell'orrore di Gianni Pilo, Se l'altro non esiste di Massimo Del Pizzo (Graphis)

 

Operatore artistico (non in altre categorie)

Vincitore: Tino Franco (regista)

Finalisti: Andrea Bonazzi (scultura), Leo Ortolani (fumetto)

 

Romanzo o antologia personale — Fantascienza

Vincitore: Storie dal villaggio globale di Vittorio Catani (Ed. Villaggio Globale)

Finalisti: E la padella disse di Donato Altomare (Delos Books), Oltre il pianeta del vento di Paolo Aresi (Mondadori), L'undicesima Frattonube di Massimo Pietroselli (Delos Books), Triguna di Antonio Piras (Delos Books)

 

Romanzo o antologia personale — Fantasy

Vincitore: La spada dei re di Fabiana Redivo (Nord)

Finalisti: Il dio nell'alcova di Elvezio Sciallis (Il Foglio), Federico, piccolo grande re di Claudio Chillemi (L'Almanacco), Nihal della terra del vento di Licia Troisi (Mondadori)

 

Racconto su pubblicazione professionale

Vincitore: Passaggi incrociati di Lanfranco Fabriani (Robot)

Finalisti: Bocca di vetro, Alberto Cola (Delos), Identità a palinsesto, Annetta Soppelsa (Robot), Perimeni di Alessandro Fambrini (Robot), La Casa di Polvere di Antonio Piras (Delos)

 

Racconto su pubblicazione amatoriale

Vincitore: Il ghiaccio e lo splendore di Dio di Vittorio Catani (Continuum)

Finalisti: Karana di Daniela Belli (Kree!), La passione di Alice di Alberto Cola (Imagica), Gli Arancini di Neelix di Claudio Chillemi (Webtrek Italia), Si vis pacem di Antonio Mercurio (Kree!)

 

Articolo su pubblicazione professionale

Vincitore: Isaac Asimov: Noi, robot di Salvatore Proietti (Delos)

Finalisti: Da protofantascienza a Science Fiction di Riccardo Valla (Robot), America dopodomani: The Day After Tomorrow e la politica del disastro di Salvatore Proietti (Delos), Distopia andata e ritorno di Salvatore Proietti (Delos), America marziana di Salvatore Proietti (Delos)

 

Articolo su pubblicazione amatoriale

Vincitore: Musica fantastica di Aldo Bazan (Alpha Quadrant)

Finalisti: I miracoli crudeli di Stanislaw Lem, R. Valla (Carmilla on line), Juan Zanotto: un disegnatore per la fantascienza di Enrico Di Stefano (Continuum), Il ruolo della donna in Star Trek di Flora Stagliano' e Luisa Iori (Alpha Quadrant), Teranesia di Greg Egan di Andrea Jarok (Timewarp), Battlestar Galactica 25 anni dopo di Luisa Iori (Alpha Quadrant)

 

Romanzo internazionale

Vincitore: Bay City di Richard K. Morgan (Nord)

Finalisti: I venti di Earthsea di Ursula K. Le Guin (Urania), La messaggera delle anime, di Lois McMaster Bujold (Nord), La scala di Schild, Greg Egan (Mondadori), Merrick la strega di Ann Rice (Longanesi)

 

Film fantastico

Vincitore: Il Signore Degli Anelli Il Ritorno del Re

Finalisti: Gli Incredibili, Sky Captain and the World of Tomorrow, The Chronicles of Riddick, Shrek 2

 

Serie televisiva

Vincitore: The Dead Zone

Finalisti: Star Trek Enterprise, Stargate SG-1, Star Trek Voyager, Buffy l'Ammazzavampiri

 

Dvd fantastico

Vincitore: Il Signore degli Anelli Il Ritorno del Re

Finalisti: Star Trek: La serie Classica, Spazio 1999, Star Wars: la trilogia, La maledizione della prima luna

 

Autore: S* - Data: 21 marzo 2005

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Allora, complimenti al Direttore Curtoni, per l'imposizione meritata della sua Robot, testata storica risorta grazie ai brutti ceffi Delos. Complimenti a Fabriani per la sua bella ucronia premiata nella sezione racconto su rivista professionale. Complimenti a Catani per la duplice affermazione per il racconto su pubblicazione non professionale (la bella, e sfortunata, Continuum di Roberto Furlani) e per il miglior libro. E, adesso, wait for next year... X

» postato da X alle 09:41 del 21-03-2005

2 «Traduttore Vincitore: G.L. Staffilano Finalisti: Elisabetta Vernier, Vittorio Curtoni, Riccardo Valla» toh, la nostra admin lavora come traduttrice? :D interessante. di libri o di cinema/tv?

» postato da jonny lexington alle 09:52 del 21-03-2005

3 ««Traduttore Vincitore: G.L. Staffilano Finalisti: Elisabetta Vernier, Vittorio Curtoni, Riccardo Valla» toh, la nostra admin lavora come traduttrice? :D interessante. di libri o di cinema/tv?» Libri, racconti. Uno per tutti, se mi è dato ricordare, il racconto di Gaiman che ha vinto l'ultimo Hugo... quello che puoi leggere in italiano, beh, è opera sua. X

» postato da X alle 09:55 del 21-03-2005

4 ««Traduttore Vincitore: G.L. Staffilano Finalisti: Elisabetta Vernier, Vittorio Curtoni, Riccardo Valla» toh, la nostra admin lavora come traduttrice? :D interessante. di libri o di cinema/tv?» Ciao Johnny :) Grazie per averlo notato: in realtà è stato un po' imbarazzante essere sia tra i finalisti sia sul palco come valletta... ma non importa :D Come già ti dicevano, traduco narrativa (romanzi e racconti, soprattutto) da qualche anno. Ho tradotto soprattutto per la Nord, Fanucci e per la DelosBooks. La mia ultima fatica, una decina di racconti fantasy, la puoi trovare nell'antologia "Le Libere Amazzoni di Darkover". Oppure su Robot, il racconto di Gaiman... Avrei tradotto anche il prossimo che uscirà, ma non posso dirvi ancora niente ;) Cmq, non faccio il traduttore per vivere: è solo una mia grande passione. Per fortuna il pubblico pare apprezzare ;) Ciaociao Eliver

» postato da Eliver alle 10:55 del 21-03-2005

5 C'era pure l'altro amministratore nella mischia :mrgreen: : «Curatore Finalisti: Silvio Sosio,»

» postato da Ommadawn alle 12:27 del 21-03-2005

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.