Sebbene Mondadori negli ultimi tempi ci abbia abituati a vedere i titoli dei classici della fantascienza ripensati, Speaker of the Dead di Orson Scott Card in questa nuova edizione per Oscar Fantastica mantiene il titolo con cui era uscito per la prima volta in Italia nella Cosmo Oro Nord, ovvero Il riscatto di Ender. Un titolo che fa riferimento al titolo del primo libro della serie, famoso anche grazie al film che ne fu tratto. 

“Speaker of the Dead”, che in italiano è reso come “araldo dei defunti”, è il nuovo ruolo che si è assunto Ender, ormai non più ragazzino e tormentato dall'angoscia per aver sterminato una civiltà aliena nel primo romanzo. Il romanzo è un capolavoro, ma è un genere di romanzo completamente diverso rispetto al primo.

Il libro

La prima guerra con gli alieni è ormai finita da più di tremila anni, ma una nuova minaccia sembra incombere sull'esistenza degli umani. Ancora una volta gli extraterrestri seguono vie incomprensibili nel loro agire, e terribili; ancora una volta, come nel caso degli Scorpioni che avevano attaccato la Terra, gli umani muoiono. Sulla remota colonia di Lusitania, un pianeta abitato da una popolazione terrestre di cultura cattolica e lingua portoghese, infatti, due xenobiologi dediti a studiare i "maiali" indigeni, animali che si sono rivelati sorprendentemente intelligenti, vengono fatti a pezzi. Solo Andrew "Ender" Wiggin lo Xenocida, ora Araldo dei Defunti, ha il coraggio di affrontare il mistero e scoprire la verità, trovando la via per un impossibile riscatto e soprattutto evitando che la storia, in tutta la sua ferocia, si ripeta.

L'autore

Orson Scott Card è uno scrittore statunitense di fantascienza e fantasy. Ha vissuto in California, in Arizona, e nello Utah. Ha scritto opere di numerosi generi, ma è conosciuto principalmente per i romanzi del ciclo di Ender ed in particolare per i primi due Il gioco di Ender (1985) e Il riscatto di Ender (1986). Vincendo con entrambi questi romanzi sia il Premio Nebula sia il Premio Hugo, lo scrittore ha stabilito un primato unico.

È autore anche di alcune sceneggiature per fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. Ha collaborato alla realizzazione del videogioco The Secret of Monkey Island.

Orson Scott Card, Il riscatto di Ender (Speaker of the Dead, 1986) traduzione di Gianluigi Zuddas, Oscar Fantastica, Mondadori, pagg. 456, euro 18, ebook 10,99.