The Mailbox è un corto diretto da Louis Yin, americano di origine cinese, e c'è molto di cinese in questa storia, a partire dal racconto dal quale è tratta, di Yanan Wang. Facciamo la conoscenza di Bo (William Yuekun Wu, all'attivo solo qualche corto), giovane cinese immigrato negli Stati Uniti che deve subire i soprusi di un piccolo boss americano (Tommy Buck, lunga carriera televisiva). In un modo inconsueto entrerà in contatto con Sam (Alex Zou), suo bisnipote.

A parte qualche parola in cinese il film è quasi tutto in inglese.