Here & Beyond si intitola questo dolcissimo corto diretto da Colin West, e Here & Beyond si intitola la trasmissione scientifica per bambini che Mac e Ruth conducono con successo. Ma tutto finisce. Ruth muore e lascia Mac vedovo e ammalato. La sua mente soffre di una malattia degenerativa. Se ne sta andando, pezzo per pezzo.

Eppure non riesce a non continuare a pensare alla moglie e a riguardare i vecchi episodi della loro trasmissione: l'unica distrazione riesce a dargliela una ragazzina un po' emarginata appena arrivata ad abitare nel vicinato. Insieme a lei, forse, potrà trovare una sorta di via d'uscita dalla sua condanna.

Diretto da Colin West, quasi una decina di corti all'attivo, Here & Beyond è interpretato da Greg Lucey (Mac) e Christine Kellogg-Darrin (Ruth), entrambi autori di una certa esperienza anche se senza nulla di rilevante in curriculum. La giovane Tess è interpretata da Laurel Porter.