Home Notizie Cinema Avatar, nuovi particolari nel trailer...

Avatar, nuovi particolari nel trailer giapponese

Nella versione distribuita nel paese del Sol Levante, le sequenze presentano alcune differenze che possono incuriosire gli appassionati.

Un fotogramma preso dal trailer. ingrandisci

Avatar, prossimo film evento firmato da James Cameron in uscita in Italia il 15 gennaio 2010, sta rischiando di scontare l'effetto "Bruno Vespa". Infatti sono tante e tali le anticipazioni a suo riguardo che si inseguono con grande intensità, specialmente nelle ultime settimane, che alla fine del film si saprà tutto prima ancora della sua uscita, e non è detto che ciò incrementi gli ingressi al botteghino. Ma tant'è, le novità ci sono ed è giusto riportarle.

 

Così il sito specializzato io9.com ha portato all'attenzione dei suoi lettori la versione giapponese del trailer del film (con audio inglese e sottotitoli). Questo perché tale trailer, oltre a essere un po' più corto dell'ultima versione, presenta un montaggio e soprattutto diverse sequenze non presenti nella versione destinata al mercato europeo e americano. Il riferimento è soprattutto a una maggiore attenzione sui Na'vi e al mondo di Pandora, di cui viene presentata una creatura simile a un grosso felino mai vista in nessun'altra immagine finora. Il trailer è una curiosità per gli appassionati, e rende un po' l'idea delle diverse politiche di marketing che vengono studiate per i vari mercati, e di cui magari non sempre abbiamo coscienza.

 

Video temporaneamente disabilitato

Abbiamo ricevuto comunicazioni dalla SIAE secondo cui ora per pubblicare trailer e video occorrerebbe una licenza della SIAE stessa. Una licenza con costi elevati, restrizioni e in generale del tutto priva di senso per concedere la pubblicazioni di quelli che sono quasi sempre in sostanza filmati pubblicitari.

La richiesta della SIAE a nostro avviso non è sostenuta dalla legge, tuttavia portiamo avanti la nostra protesta per il momento non pubblicando più alcun filmato.

Per saperne di più

Autore: Maurizio Del Santo - Data: 18 novembre 2009 - Fonte: io9.com

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

3 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Anche nel campo dei videogiochi ( ed il film in questione è un bell'anello di congiunzione tra cinema e mondo videoludico) spesso e volentieri ci sono strategie di marketing diverse a seconda del paese di uscita. un esempio per tutti Biohazard/Resident Evil, nel qual caso il nome e la presentazione del primo titolo differirono molto tra le pubblicazioni jap-usa e quelle europee. ciao ciao Buk!

» postato da Buckaroo74 alle 07:02 del 18-11-2009

2 Trailer interessate questo giapponese. Ancora una volta non azzardo giudizi prematuri su Avatar - che sicuramente è visivamente meraviglioso. Potrebbe essere un film che rimane nella storia del cinema come invece una lunga e costosa intro di un videogame, dalla trama trita e ritrita, banalmente ripresa da Pocahontas. Sono molto curioso di vedere il film.

» postato da Short Stories alle 17:56 del 18-11-2009

3 «una lunga e costosa intro di un videogame, dalla trama trita e ritrita, banalmente ripresa da Pocahontas.» Caspita, sai che hai ragione? Io mi ero fatto distrarre dal vago ricordo di un racconto letto tanti anni fa, che mi sembrava avere una trama simile ma del quale non ricordo nulla di preciso. In effetti questa parte della trama che si evince da trailer e anticipazioni è così "Pocahontas" da sembrare un seguito! :shock: Ma por.. ecco che sfuma la mia speranza di un film memorabile. :(

» postato da Naismith alle 00:08 del 19-11-2009

4 Fantastico,dettagli incredibili del pianeta,alta tecnologia,carattere dei nativi come i pellerossa indiani d'america,la storia be ,la classica,il più forte uccide il più debole. E'chiaro che il punto di partenza possa essere o pocahontas o balla coi lupi o soldato blu. Riportato in chiave fantascientifica. secondo me è il futuro del cinema di questo genere con tecnologia 3D.

» postato da branko61 alle 11:08 del 29-12-2009

5 Io vedo inquietanti analogie con La Storia Infinita...... cani che volano, pterodattili su cui zompare come se nulla fosse con una naturalezza che ha più del fantasioso e del fantastico che del fantascientifico..... Sarà....vabeh aspetto di vederlo.

» postato da Kobol77 alle 22:57 del 29-12-2009

6 Su Sky danno uno speciale di 2 ore su Avatar...

» postato da Kobol77 alle 22:59 del 29-12-2009

7 «Io vedo inquietanti analogie con La Storia Infinita...... » Mi si è alzato il pelo come ai gatti :blackcat:

» postato da Adm.Adama alle 23:14 del 29-12-2009

8 Penso che me lo vedrò - da solo con calma - in 3D - al cinema - una domenica mattina - 2/3 settimane dopo l'uscita

» postato da Tobanis alle 09:05 del 30-12-2009

9 Io l'ho già visto in altro modo e magari ho fatto male ma in questa maniera ho potuto godere degli aspetti non-visivi del film ed è meglio che non commento. Aspetterò l'uscita italiana.

» postato da Adm.Adama alle 11:35 del 30-12-2009

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.