Ultime notizie

In questo canale

Home Notizie Televisione Doctor Who sbarcherą in Italia?

Doctor Who sbarcherà in Italia?

Il Tardis potrebbe molto presto materializzarsi a Roma, se partirà un progetto che vede impegnata una casa di produzione del nostro paese.

Il Tardis, la temponave del Doctor Who

Mentre gli spettatori italiani ancora attendono di vedere sui loro schermi l'ultima stagione della serie inglese con David Tennant, e i relativi speciali che hanno concluso il ciclo di questo attore, la loro serie preferita potrebbe arrivare su un canale televisivo del nostro paese in altra forma.

Così come sta avvenendo (almeno stando a notizie che ormai cominciano a essere un po' vecchie) per un'altra serie BBC, Life on Mars, di cui sarebbe in corso di realizzazione una versione italiana intitolata 29 settembre, anche la principale serie fantastica britannica sarebbe stata opzionata per un remake con attori italiani. E Life on Mars non era comunque l'unica serie di cui la BBC ha venduto il format, anzi, sembrerebbe già in fase avanzata la trattativa per una versione americana di Torchwood.

 

La casa di produzione romana Magnesia avrebbe acquistato i diritti e il pacchetto completo delle sceneggiature della prima stagione della nuova serie di Doctor Who, quindi la stagione con Christopher Eccleston. I soggetti verrebbero adattati all'ambientazione e a personaggi italiani, mantenendo inalterate le storie.

Non è ancora stato fatto un nome per l'attore che interpreterà il ruolo principale, quello del "Dottore" (indicato come "il Dottor Chi" nei comunicati stampa, ma si spera che l'equivoco tra il titolo della serie e il nome del personaggio si fermi al comunicato); è possibile però che se la serie sarà acquistata dalla Rai venga selezionato un attore noto al pubblico, come Gigi Proietti o Raoul Bova; nel caso di questa serie la necessità di impegnare un attore per più stagioni non sussiste (grazie alla "rigenerazione" che permette di cambiare attore), il che rende più facile accedere anche ad attori molto impegnati.

Sembra ci sia un'opzione, per la parte di "Rosa Portinari" (traduzione pressoché esatta di "Rose Tyler"), per Caterina Guzzanti.

 

Sarà interessante vedere come certi temi delicati — come la bisessualità del personaggio Jack Harkness che viene introdotto a metà della stagione, o il fidanzato di colore di Rose Tyler, o ancora il mondo del futuro dominato dalla televisione degli ultimi episodi — troveranno applicazione nella versione italiana, considerando la tradizionale ritrosia della tv italiana ad affrontare argomenti che possano dare in qualche modo fastidio.

Ma la domanda che non riusciamo a toglierci dalla testa è molto più frivola: che aspetto avrà la famosa astronave del dottore?

Autore: S* - Data: 1 aprile 2010 - Fonte: Antonio Gemma

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

1 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Giusto, la Magnesia. Dopo 'Medical dimension' questa casa di produzione ha fatto dei salti quantici in avanti. Speriamo bene ! Alla regia pensate che rimarrà l'inarrivabile René Ferretti ? Ah, dimenticavo, il Dottor Who italiano può avere solo un volto: STANIS LA ROCHELLE !!! Salute e Latinum per tutti !

» postato da Kruaxi the ferengi alle 01:10 del 01-04-2010

2 open all! :lol:

» postato da tzenobite alle 05:03 del 01-04-2010

3 mamma mia che tragedia...sempre più provinciali...arghhh

» postato da Gabriele Raise alle 07:18 del 01-04-2010

4 Ok, visto che la cosa è di pubblico dominio... Vi posso dire che un mio amico mi ha detto che la società di suo padre è stata contattata per il make up di una nuova razza di alieni, che sarà esclusiva della versione italiana del dottore. Mi ha detto anche la sigla con cui vengono identificati: A.fo.da ...

» postato da Franius alle 09:37 del 01-04-2010

5 La cabina traslucida della SIP! Bigger on the inside!

» postato da Federossi alle 09:44 del 01-04-2010

6 mi stavo giusto domandando perchè ne avessero installata una sotto casa mia... stanno iniziando le riprese

» postato da Technomancer alle 09:51 del 01-04-2010

7 Scusate, che giorno è oggi?

» postato da Carlo Recagno alle 11:35 del 01-04-2010

8 Siete tutti troppo italiani!

» postato da Abyrdeen² alle 12:03 del 01-04-2010

9 «Scusate, che giorno è oggi?» Il 2 aprile, perché? S*

» postato da S* alle 12:18 del 01-04-2010

10 Mi sa un'operazione tipo Mc Italy... the Italian TARDIS: http://www.zeusnews.it/immagini/005269-cabina_.jpg :lol:

» postato da Micronaut alle 13:22 del 01-04-2010

11 Jackfish? da Jack Harkness? Ma mi sa che sbaglio!!! Non trovo altri pesci. Buon primoaprile e buona Pasqua.

» postato da (Massimiliano Collepardi) alle 13:27 del 01-04-2010

12 credo che tutti qua abbiano rilevato i riferimenti a 'boris', e' questo il pesce che ha coinvolto il s*ommo?

» postato da tzenobite alle 13:32 del 01-04-2010

13 «credo che tutti qua abbiano rilevato i riferimenti a 'boris', e' questo il pesce che ha coinvolto il s*ommo?» Esatto! S*

» postato da S* alle 14:14 del 01-04-2010

14 Ezio Greggio as The Doctor "Presto, che è Tardis!"

» postato da (Giovanni Fas) alle 19:22 del 01-04-2010

15 ho vinto qualchecccosa? (cit.)

» postato da tzenobite alle 20:03 del 01-04-2010

16 (Però Stanis La Rochelle come Doctor Who andrebbe benissimo...) Salute e Latinum per tutti !

» postato da Kruaxi the ferengi alle 00:22 del 02-04-2010

17 Giovanni, sei un genio!

» postato da (nicola delez) alle 16:36 del 02-04-2010

18 Bel pesce !

» postato da (pss sss) alle 17:22 del 04-04-2010

19 doctor chi....da paura... nel senso da aver paura pensando alla qualità degli attori delle storie nelle nostre fiction...bbc e rai da aver paura e poi in italia basta questo governo come fantascienza---t'immagini malgioglio come master e il dottore Mirabella

» postato da (febar febar) alle 11:51 del 14-04-2010

20 io non sono d'accordo! doctor who è una serie di fantascienza britannica e x me non bisognerebbe riprodurla in italia!!!! e se la faranno gli attori dovranno essere carini some quelli VERI e non conosciuti proprio come Matt Smith!!

» postato da (ele ) alle 17:59 del 25-08-2011

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.