Scene tagliate da Star Trek

1 Pur apprezzando che molti film vengano "snelliti" durante il montaggio (e molti non lo sono abbastanza, IMHO) a volte le scene tagliate sono molto interessanti ed è un peccato che siano destinate a comparire (più o meno in una lista raffazzonata) solo nei DVD acquistati (quasi a giustificare il nuovo esborso dopo il DVD a noleggio, che non le contiene). Personalmente ho apprezzato la soluzione adottata nei DVD del Signore degli Anelli, versione estesa: le scene "mancanti al cinema", poi completate e aggiunte con coerenza alla storia principale. Naturalmente non è possibile percorrere questa strada per ogni film, visto che servono fondi e nomi importanti per giustificare lo sforzo aggiuntivo, ma forse questo nuovo Star Trek se lo potrebbe permettere. Che stiano "tastando il polso" al pubblico proprio con queste indiscrezioni pilotate sul web?

» postato da Naismith alle 10:12 del 04-05-2009

2 ahahah, ma dove sono gli spoiler in questo articolo?!? Il trailer ufficiale stesso spoilera alla grande (anche troppo) già da solo.

» postato da Polarity alle 11:44 del 04-05-2009

3 Secondo me la questione scene mancanti a livello generale sui dvd potrebbero ampliarla con una opzione in più, almeno per la versione in lingua orginale (io i dvd li compro soprattutto per quello, per potermi godere il film in lingua originale, senza dovermi subire i terribili doppiaggi italiani degli ultimi anni): 1-"vuoi vedere la versione cinematografica?" 2-"vuoi vedere una versione di film con le scene tagliate ugualmente integrate nel flusso del film?" concordo che spesso molte scene tagliate sono interessantissime, e spesso non concordo con i registi che le hanno tagliate perchè rallentavano il ritmo del film, o non lo rendevano bene. Cavolo, spesso tagliano scene che spiegano particolari degni di nota (o anche fondamentali)!! Ci diano sui dvd finalmente la scelta di una "spettatore cut" e non solo la "production o director cut"...

» postato da Polarity alle 11:52 del 04-05-2009

4 «»sono d'accordo con ogni parola,anche io compro dvd originali appunto per quello che danno in più,specialmente quando si ha la sorpresa di scoprire che a volte tradduconno malissimo le bestemmie dal inglese :lol mancanno frasi intere o sono cambiate moltissimo non attenendosi a l'originale!

» postato da marika valeris alle 14:02 del 04-05-2009

5 beh, a volte è anche solo una questione di voce italiana che affibbiano ai personaggi... a volte davvero inadeguate e irritanti (specie se si ha presente la voce originale dell'attore/attrice)

» postato da Polarity alle 18:17 del 04-05-2009

6 «ahahah, ma dove sono gli spoiler in questo articolo?!? Il trailer ufficiale stesso spoilera alla grande (anche troppo) già da solo.» Eh, sai, l'ultima volta che ho provato ad andare un po' oltre con le rivelazioni mi hanno detto di tutto, così ora ci vado coi piedi di piombo per non scontentare nessuno... D'accordo con te sul discorso DVD. Non è escluso che J.J. faccia un'operazione del genere, presentando una versione di ST estesa con tutte le scene tagliate al posto giusto. Con il primo film di Star Trek (con Kirk e soci) è stato fatto esattamente questo. La cosa divertente, a proposito di doppiaggi, è che le scene tagliate e inserite non vennero doppiate all'epoca, così per il DVD sono stati usati doppiatori diversi da quelli originali, con un effetto abbastanza curioso...

» postato da Maurizio Del Santo alle 19:31 del 04-05-2009

7 ««ahahah, ma dove sono gli spoiler in questo articolo?!? Il trailer ufficiale stesso spoilera alla grande (anche troppo) già da solo.» Eh, sai, l'ultima volta che ho provato ad andare un po' oltre con le rivelazioni mi hanno detto di tutto, così ora ci vado coi piedi di piombo per non scontentare nessuno... D'accordo con te sul discorso DVD. Non è escluso che J.J. faccia un'operazione del genere, presentando una versione di ST estesa con tutte le scene tagliate al posto giusto. Con il primo film di Star Trek (con Kirk e soci) è stato fatto esattamente questo. La cosa divertente, a proposito di doppiaggi, è che le scene tagliate e inserite non vennero doppiate all'epoca, così per il DVD sono stati usati doppiatori diversi da quelli originali, con un effetto abbastanza curioso...» ma dai? interessante. non la sapevo proprio sta cosa... io non ho nessun Star Trek in dvd... ho ancora solo i VHS dei tempi d'uscita. Anche di Nemesi ho il VHS, non mi interessò a quei tempi prendere il dvd, scelsi la soluzione più economica, anche perchè la trovai proprio in offerta.

» postato da Polarity alle 00:00 del 05-05-2009

8 « Non è escluso che J.J. faccia un'operazione del genere, presentando una versione di ST estesa con tutte le scene tagliate al posto giusto.» Sperem... altrimenti l'unica diventerebbe ricrearsi da sè quel montaggio con un editor video...

» postato da Polarity alle 00:02 del 05-05-2009

9 «Con il primo film di Star Trek (con Kirk e soci) è stato fatto esattamente questo. La cosa divertente, a proposito di doppiaggi, è che le scene tagliate e inserite non vennero doppiate all'epoca, così per il DVD sono stati usati doppiatori diversi da quelli originali, con un effetto abbastanza curioso...» Vero, ma è anche vero che le alcune delle scene aggiunte erano davvero brevi, e se non stai molto attento non te ne accorgi. Chiaro, quando senti che DeForest Kelley/Leonard McCoy ha la voce di Pino Locchi/James Bond, e improvvisamente dice una frase con un'altra voce, te ne accorgi. Ma nel caso del primo film di Startrek, l'operazione DVD fu un vero e proprio restauro/rimontaggio, di un film realizzato in un'epoca in cui le scene tagliate finivano sul pavimento della sala di montaggio. Con l'avvento del DVD è cambiato tutto il modo di pensare al riguardo Bye Jack

» postato da Giacomo alle 11:42 del 05-05-2009

10 beh appunto se lo guardi in lingua originale, come dici tu probabilmente non ci si accorgerà proprio, se non lo conosci a memoria quel film

» postato da Polarity alle 19:17 del 06-05-2009