The Grudge - Ju-On (Collector's Edition)

La maledizione del Ju-On (rancore) nasce in una casa, in un qualsiasi quartiere residenziale di una metropoli giapponese. La prima ad accorgersi che in quell'abitazione aleggiano strane presenze è una ragazza, giunta li per badare all'anziana proprietaria. Il fantasma di un bambino, Toshio, probabilmente ucciso proprio nello stesso luogo molti anni prima insieme alla madre, s'impossessa di chi va a vivere in quella casa e si estende, come in un contagio, a chi è ad essa legato, parenti e amici. Tutti gli inquilini sono colpiti dalla maledizione, e tutti si sono dapprima ridotti in stato catatonico, per poi morire col viso ridotto ad una maschera di terrore....

La ragazza è l'unica superstite...