E' stato lo stesso protagonista, Arnold Schwarzenegger, a confermare a Sci-Fi Wire l'inizio ufficiale delle riprese di Terminator 3, il cui titolo completo dovrebbe essere Terminator 3: The Rise of the Machines. Ma dietro la macchina da presa non ci sarà l'atteso James Cameron, bensì Jonathan Mostow già regista della pellicola bellica U-571 (USA, 2000). Dopo molti tentennamenti e rifiuti, l'attore austriaco ha dunque finalmente accettato di realizzare il terzo film della saga che l'ha reso famoso e rivestire ancora una volta gli indistruttibili panni del terminator. Dal canto suo Edward Furlong ha già declinato l'offerta di tornare a rivestire i panni di John Connor, e la produzione deve ancora trovare un attore che lo sostituisca. L'assenza di Linda Hamilton, invece, potrebbe non costituire un problema poiché, secondo le indiscrezioni, in questo terzo film Sarah Connor dovrebbe essere già morta da tempo e comparirebbe solo sotto forma di flashback per i quali potrebbe essere utilizzato materiale già girato. Definito invece il ruolo del T-X. Il cattivissimo terminator di ultima generazione sarà infatti impersonato da Kristanna Loken, modella di origini norvegesi che ha al suo attivo numerose produzioni televisive tra cui un'apparizione, che forse qualcuno ricorderà, nell'episodio 3.20 di Star Trek: Voyager, Favorite Son, nella parte di Malia. Schwarzenegger ha aggiunto di aver fiducia nel cambiamento alla regia, malgrado inizialmente avesse condizionato la sua presenza a quella di Cameron. "Prima di tutto, Cameron non era interessato a fare il film," ha spiegato Schwarzie, "perché non se la sentiva di legarsi a una programmazione serrata come quella richiesta dalla realizzazione di un film di questo genere [...] Così il passo successivo è stato trovare qualcuno che fosse giovane e improntato a nuove idee. E quando abbiamo visto il film sommergibilistico che John ha realizzato, U-571, ci siamo resi conto che aveva quel genere di talento, di pazienza e di know-how per lavorare con gli effetti speciali e tutto quello che serve per un film di questo tipo." Il film è attualmente programmato per uscire nel 2003.