L’incandescenza di Greg Egan

Un lontanissimo futuro descritto con grande sapienza dall’autore. Due le razze protagoniste: una di insettoidi, l'altra è la razza umana, diffusa su molti mondi e alle prese con vari misteri.

Da molti anni non venivano pubblicati lavori dello scrittore australiano Greg Egan, che pure ha al suo attivo molti romanzi e antologie di racconti. Ora Urania con il numero 1562 di settembre, pone fine al digiuno con il romanzo Incandescence (Incandescence, 2008). Egan sa presentare storie di fantascienza hard dal respiro cosmico, affronta tematiche scientifiche, di fisica quantistica e altri argomenti ostici che però riesce a descrivere in maniera tale da renderle comprensibili al normale lettore.

 

In Incandescence descrive un lontano futuro, dove la galassia attraversata e abitata da molti esseri, umani, quasi umani e alieni. C’è però un posto dove non si riesce assolutamente ad andare ed è posizionato al centro della galassia. Seguiremo le avventure di Rakesh nel suo viaggio verso questo luogo misterioso.

 

L’autore. Greg Egan, il più famoso scrittore australiano di SF, è nato a Perth nel 1961. È ritenuto uno dei pilastri della fantascienza con solide basi tecnologiche. I suoi romanzi sono vere e proprie avventure ai limiti della conoscenza. Di lui Urania ha già pubblicato Distress (1995, n. 1437), Diaspora (1997, n. 1460), La scala di Schild (2002, n. 1490), i racconti di Axiomatic (1995, n. 1470) e Luminous (1998, n. 1412). L’ultimo suo

romanzo pubblicato in Italia è stato Oceanic nel numero sei della collana Odissea Fantascienza (Delos Books — 2006). Quest’ultimo ha vinto il Premio Hugo, il Premio Locus e il Premio Asimov's Readers.

 

La quarta di copertina. Una delle due razze protagoniste del nuovo romanzo di Egan è un popolo di insettoidi senzienti che lavorano instancabilmente su un pianeta roccioso e inospitale, impegnati a sopravvivere giorno dopo giorno con il sudore della fronte. L’altra razza è umana, abita su molti mondi e ha vinto tutti i problemi legati al benessere materiale, alla vecchiaia e alle malattie: la sua passione sono i misteri biochimici. Ma cosa rappresentano le molecole di DNA trovate su una meteora proveniente dal centro galattico? E quali sono i rischi di un pianeta che orbita intorno a un buco nero? Poco a poco, tutti i misteri convergeranno verso uno solo.

 

Il volume contiene il racconto Al di là del bene e del male di Alessandro Fambrini.

 

Greg Egan, Incandescence (Incandescence, 2008)

Traduzione Riccardo Valla, Mondadori, collana Urania 1562, pagg. 264, euro 4,20

Autore: Pino Cottogni - Data: 10 settembre 2010

Vota questo articolo

Voti dei lettori

3 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 mi piacerebbe prendere questo Urania, Egan è tra i miei autori preferiti... cè la possibilità di sapere se questo volume è in edizione integrale, oppure "asciugato"?

» postato da ziopippi alle 08:45 del 10-09-2010

2 Io ho provato a confrontare le prime 2/3 pagine dei primi tre capitoli, sembra tutto a posto, mancava solo una frase, ma secondo me è più probabile sia una svista. L'unico problema è che la versione inglese sembra molto più bella, a prima impressione la traduzione non mi è piaciuta per niente.

» postato da Nirgal alle 12:46 del 10-09-2010

3 «Io ho provato a confrontare le prime 2/3 pagine dei primi tre capitoli, sembra tutto a posto, mancava solo una frase, ma secondo me è più probabile sia una svista. L'unico problema è che la versione inglese sembra molto più bella, a prima impressione la traduzione non mi è piaciuta per niente. » ti ringrazio per le info, credo che lo prenderò... purtroppo mi devo fidare del traduttore, non sono in grado di leggere correttamente in inglese, spero che abbia fatto un buon lavoro

» postato da ziopippi alle 14:51 del 10-09-2010

4 «Io ho provato a confrontare le prime 2/3 pagine dei primi tre capitoli, sembra tutto a posto, mancava solo una frase, ma secondo me è più probabile sia una svista. L'unico problema è che la versione inglese sembra molto più bella, a prima impressione la traduzione non mi è piaciuta per niente. » non so se sia traduzione o che ma mi ha fatto l'effetto sterling...tre pagine = incontenibile abbiocco... :wink:

» postato da Zakalwe alle 19:47 del 10-09-2010

5 ««Io ho provato a confrontare le prime 2/3 pagine dei primi tre capitoli, sembra tutto a posto, mancava solo una frase, ma secondo me è più probabile sia una svista. L'unico problema è che la versione inglese sembra molto più bella, a prima impressione la traduzione non mi è piaciuta per niente. » non so se sia traduzione o che ma mi ha fatto l'effetto sterling...tre pagine = incontenibile abbiocco... :wink:» Non hai ancora trovato Zak, allora :lol: Devo ancora trovare qualcosa che, alla fine, mi soddisfi di Egan. Non so se lo troverò. Arrivato a pag 60 ho trovato delle cose molto interessanti (la specie aliena, il sistema di viaggio/trasmissione/rimaterializzazione), alcune più dicutibili (l'usuale disumanizzazione... vedremo se poi sarà confermata o sarà un "tema/problema";) e 10 pagine di discussione e ricerca matematica che sono un infodump alla rovescia che riescono a uccidere il fascino della lettura con rara maestria...

» postato da Otrebla alle 23:59 del 11-09-2010

6 «Non hai ancora trovato Zak, allora» veramente l'ho finito ma Zak o non Zak mi ha fatto lo stesso effetto che a te... :lol:

» postato da Zakalwe alle 18:22 del 12-09-2010

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.