Nelle giornate del 23 e 24 febbraio 2002 il Comune di Brescia e la rivista amatoriale Endore, con la collaborazione dell'associazione Cloud City organizzano il convegno Tolkien e la Terra di Mezzo. L'incontro si terrà presso l'Auditorium del Museo di Scienze Naturali di via Ozanam, 4 a Brescia. L'ingresso è libero a tutti. Per maggiori informazioni è possibile contattare la rivista amatoriale Endore (c/o Franco Manni) tel. 0303701270 - e-mail: endore@freemail.it, website: members.xoom.it/endore, oppure il Comune di Brescia tel. 0302977204, o ancora il Cloud City c/o Fiorenzo Delle Rupi tel. 075605281 e-mail : emperor@cloudcity.it. Per eventuali prenotazioni alberghiere vi segnaliamo i siti di prenotazioni ondine: www.hotelsearch.it/lombardia/p-brescia.htm e

www.giroscopio.com/Lombardia/brescia.htm.

Oltre a un nutrito programma, che pubblichiamo qui di seguito, durante queste due giornate sarà anche possibile assistere alla Mostra di editoria tolkieniana (da collezioni private), gustarsi la Mostra di immagini ed oggettistica deditacata a Tolkien e analizzare con occhio critico la Mostra-Concorso di opere di artisti ispirate al mondo della Terra di Mezzo. Inoltre vi sarà anche un'esposizione delle opere degli artisti Ruth Lacon e Lorenzo Daniele, con la presenza degli stessi tra il pubblico.

Programma della manifestazione:

Prima giornata

Ore 9.30 Ingresso

Ore 10.30 Introduzione e saluti delle autorità

Ore 11.00 relazione su Tolkien tra letteratura "di genere" e letteratura "mainstream" di Fiorenzo Delle Rupi (presidente dell'Associazione "Cloud City" di Perugia, dottore in Lingua e letteratura Inglese, saggista, traduttore dall'inglese per conto delle ditte Twentyfive Edition di Parma e Kyber di Pistoia, specializzate nel genere fantasy )

Ore 11.45 relazione su Il problema della "scelta" di Alex Lewis (membro della Tolkien Society, direttore della rivista Nigglings, presidente dello Smial britannico "Khand", relatore alla Centenary Conference di Oxford del 1992). Sarà eseguita una traduzione simultanea dall'inglese

Ore 12.45 Dibattito col pubblico

Ore 13.30 Pausa pranzo

Ore 15.30 Tavola rotonda su La missione della Compagnia dell'Anello : partecipa il gruppo redazionale della rivista Endòre

Ore 17.30 Recitazione: gli attori Ermes Scaramelli e Andrea Marpicati interpretano il dialogo del capitolo L'Ombra del passato del Signore degli Anelli

Ore 19.00 Pausa cena

Ore 20.45 happening in costume tolkieniano : hobbit, nazgul, orchetti, elfi e gondoriani si esibiscono in estemporanee brevi scene tratte dal Signore degli Anelli

Seconda giornata

Ore 9.00 Ingresso

Ore 10.30 relazione su Le lingue della Terra di Mezzo di Edouard Kloczko (presidente della Faculté des études elfiques, autore del libro Une grammaire du Quenya). Sarà eseguita una traduzione simultanea dal francese

Ore 11.30 Intervista con Gianni Musy (doppiatore di Gandalf nell'edizione italiana del film)

Ore 12.15 Dibattito col pubblico

Ore 13.00 Pausa pranzo

Ore 15.00 Relazione su Tolkien: scrittore "cattolico"? di fr. Paolo Barbiano di Belgiojoso o.c.d. (saggista, esperto di linguistica elfica e membro della Tolkien Society, studioso di teologia)

Ore 16.00 Dibattito col pubblico

Ore 16.30 Videoproiezioni di trailers dal film, interviste al regista e al cast, documentario della BBC su Tolkien

Ore 17.30 Premiazione del concorso artistico e Party hobbit

Ore 1830 Conclusione del convegno