Un dizionario da fantascienza

Prendete l'ultimissima edizione dello Shorter Oxford English Dictionary uscita lo scorso 26 settembre, sfogliatela fino alla "K", poi fate scorrere il dito fino a "Kleptomania" . Ebbene forse vi meraviglierete di scoprire che la parola successiva non è "Km", ma "Klingon". Secondo quanto riportato dall'agenzia Reuters, ancora da Star Trek, l'autorevole testo che monitora le parole più usate nella lingua inglese ha inserito il termine "Warp drive", mentre Star Wars si è dovuta accontentare solo di "Jedi", in un lessico fantascientifico diventato così comune da non poter più essere ignorato. Ma quali sono i requisiti per entrare nel vocabolario inglese? "In genere una parola dev'essere usata cinque volte in cinque differenti contesti per oltre cinque anni per essere ammessa nel dizionario," ha spiegato Claire Turner portavoce della Oxford English Dictionary. "Tuttavia un termine come 'text messaging' è entrato molto più in fretta, essendo entrato in uso in maniera tanto vasta quanto rapida."