La Finlandia è uno dei paesi europei in cui la fantascienza e il fantastico sono più seguiti, al punto che qualche anno fa ha organizzato la Worldcon, il convegno modiale della fantascienza, e con discreto successo.
Leena Kohn non è propriamente una scrittrice di fantascienza, ha scritto un po' di tutto, dai saggi ai libri per bambini, e anche questo Tainaron ci sembra rientrare in quel novero di fantastico “leggero” più metaforico che sostanziale. In ogni caso, il libro è giunto in finale al World Fantasy Award e all'International Horror Guild Award nel 2005.
La quarta di copertina
Tainaron: lettere da un’altra città è l’opera che ha consacrato il genio di Leena Krohn in Finlandia e nel mondo.
Tainaron è la città aliena raccontata da una voce anonima nelle lettere raccolte nel volume ma, soprattutto, Tainaron è un portale verso una realtà che non conosce paragoni.
Le lettere della voce narrante a un destinatario che rimarrà per tutto il libro un’ombra senza nome ci faranno immergere nelle atmosfere di una città sospesa, testimoni di metamorfosi mai viste, di coincidenze bizzarre e di profonde riflessioni sulle possibilità dell’essere. In bilico tra la nostalgia di casa e l’incanto per l’ignoto, chi narra osserva i cittadini di questo nuovo mondo: Lungicorno, l’enigmatica signora Pumilio, l’Astante, il Mimo, la Regina dei Bombi, Dinastino, il Misuratore. Gli abitanti di Tainaron hanno sembianze di insetti, eppure le loro esistenze risuonano in noi con una familiarità inquietante.
Le vicende narrate in questo romanzo sono cronache minuziose di cicli vitali naturali e al tempo stesso potenti allegorie del nostro mondo quotidiano.
L'autrice
Tra le più grandi visionarie della letteratura finlandese Leena Krohn ha prodotto un corpus impressionante di opere che spaziano tra romanzi, libri per bambini, racconti e saggi.
Ha sviluppato le proprie idee ispirandosi al visibile e all’invisibile, alla coscienza, al rapporto tra vita e morte, tra realtà e illusione. Il suo umorismo sottile e il suo linguaggio lucido raccontano con coraggio e intelligenza la nostra esistenza in regni assai insoliti.
Le sue opere sono state tradotte in oltre 20 lingue.
Nel 1993 è stata insignita del prestigioso Finlandia Prize.
Leena Krohn, Tainaron (2005), traduzione di Greta Poli, I libri dell'Iguana, Zona 42, pagg. 176, euro 16,90, ebook euro 8,49.
