Quando J. Michael Straczynski si muove non lo fa alla leggera, sia che si parli del mondo del fumetto sia che si parli di cinema. Forte dei buoni rapporti e della collaborazione con Harlan Ellison, una delle colonne portanti di Babylon 5, Straczynski ha deciso di opzionare uno dei suoi racconti per trarne una sceneggiatura adatta al grande schermo. Essendo la notizia trapelata da varie fonti è stato lo stesso Straczynski a confermarla sul suo account di Facebook, dicendo di aver scelto l'opera «Pentiti Arlecchino!» disse l'uomo del tic-tac  (titolo italiano di "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman) e di essere in attesa o meglio in cerca di un buon produttore, di un regista e di una casa cinematografica. Considerato che per il film Changeling la sua ricerca ha portato nientemeno che Clint Eastwood e la Universal, ci sono già ottimi presupposti per il film non ancora nato.

Il racconto in questione, vincitore di un Hugo e di un Nebula per la miglior storia breve, classe 1966, parla di un futuro distopico in cui arrivare in ritardo è un terribile reato fino al momento in cui il protagonista, Arlecchino appunto, non decide di intervenire e dare una svolta alla struttura della società. Scritto quasi tutto in flusso di coscienza e considerato dallo stesso Ellison una storia ball-buster da rendere in sceneggiatura, già una volta si è tentato di portarla sul piccolo schermo per poi scartarla a favore di un'altra opera sempre del medesimo autore. Non solo Straczynski sembra quindi aver conquistato la fiducia dell'amico, da sempre convinto di esser l'unico a poter adattare il racconto ad un altro canale mediatico, ma non sembra nemmeno spaventato dalle probabili difficoltà di resa, come se le particolarità narrative fossero soltanto spunti su cui lanciare la propria creatività. Non ci resta che aspettare.