Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale

Contenuto del volume

-Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Antologia) di Vic Parker

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 4INDICE

pag. 8Prefazione (Introduzione) di Vic Parker

-DALLA TOMBA (Saggistica)

pag. 12Il ladro di cadaveri (Racconto, The Body Snatcher, 1884) di Robert Louis Stevenson

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 34La leggenda di Don Munio Sancho de Hinojosa (Racconto breve, The Legend of Don Munio Sancha de Hinojosa) di Washington Irving

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 44La caduta della Casa degli Usher (Racconto, The Fall of the House of Usher, 1839) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 56La morte e la contessa (Racconto, Death and the Woman) di Gertrude Atherton

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 78Il cuore rivelatore (Racconto breve, The Tell-Tale Heart, 1843) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 86La stanza nella torre (Racconto, The Room in the Tower, 1912) di E. F. Benson

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 106Silenzio (Racconto breve, Siope) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Floriana Pagano

-APPARIZIONI (Saggistica)

pag. 114La leggenda di Sleepy Hollow (Racconto, The Legend of Sleepy Hollow) di Washington Irving

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 126Il fantasma di Canterville (Racconto lungo, The Canterville Ghost[ A Hylo-Idealistic Romance], 1887) di Oscar Wilde

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 150Cime tempestose (Racconto breve, da: Cime tempestose) di Emily Bronte

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 172La casa di bambola infestata (Racconto, The Haunted Doll's House, 1923) di M. R. James

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 192Un canto di Natale (Romanzo breve, A Christmas Carol in Prose) di Charles Dickens

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 208La nave che vide uno spettro (Racconto, The Ship That Saw a Ghost, 1902) di Frank Norris

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 226Il ritratto di Dorian Gray (Romanzo, The Picture of Dorian Gray, 1890) di Oscar Wilde

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 250Gli spettri che mi hanno ossessionato (Racconto breve, Ghosts That Have Haunted Me, 1896) di John Kendrick Bangs

Traduzione di Floriana Pagano

-CREATURE MALEDETTE (Saggistica)

pag. 256Lo strano caso del dr. Jekill e del sig. Hyde (Romanzo breve, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886) di Robert Louis Stevenson

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 262Cos’è stato? (Racconto, What Was It?, 1859) di Fitz-James O'Brien

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 276Frankenstein (Romanzo, Frankenstein or The Modern Prometheus, 1818) di Mary Shelley

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 280La storia di Baelbrow (Racconto, The Story of Baelbrow, 1898) di E. ed H. Heron

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 300Dracula (Romanzo, Dracula, 1897) di Bram Stoker

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 308Corpi scolpiti nel marmo a grandezza naturale (Racconto, Man-Size in Marble, 1893) di Edith Nesbit

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 330Il cane dei Baskerville (Racconto breve, The Hound of the Baskervilles) di Sir Arthur Conan Doyle

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 336Quattro chiacchiere con una mummia (Racconto, Some Words with a Mummy, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 344Carmilla (Romanzo breve, Carmilla, 1871) di Joseph Sheridan Le Fanu

Traduzione di Floriana Pagano

-MORTI E DANNATI (Saggistica)

pag. 354Giro di vite (Romanzo, The Turn of the Screw, 1898) di Henry James

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 360Il processo per omicidio (Racconto, The Trial for Murder, 1865) di Charles Dickens, Charles Allston Collins

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 378Nella rocca di Kropfsberg (Racconto, In Kropfsberg Keep) di Ralph Adams Cram

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 392Il fantasma che si era perso (Racconto, The Lost Ghost) di Mary E. Wilkins

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 416L'avventura dello studente tedesco (Racconto breve, The Adventure of the German Student) di Washington Irving

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 426La carrozza fantasma (Racconto, The Phantom Coach) di Amelia B. Edwards

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 448Il segnalatore (Racconto, [No. 1 Branch Line] The Signalman, 1866) di Charles Dickens

Traduzione di Floriana Pagano

pag. 470La maschera della morte rossa (Racconto breve, The Mask of the Red Death, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Floriana Pagano