Fantascienza.com   FantasyMagazine   HorrorMagazine   ThrillerMagazine   SherlockMagazine   DelosStore
Opera - NILF: NILF1062887 - Permalink - Short url: http://nilf.it/1062887

Il rumore del cuore

Racconto breve, The Tell-Tale Heart, 1843

di Edgar Allan Poe

Genere: Horror

Nella biblioteca di: 7 utenti   Letto da: 7 utenti   Voto medio: in attesa del numero minimo di voti

Edizioni

  1. Il cuore rivelatore

    Copertina non disponibile

    1920 in Racconti Straordinari [Volume Primo] (Fuori collana), Facchi

    traduzione: Decio Cinti


  2. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti straordinari

    1921 in Racconti straordinari (Fuori collana), Facchi

    traduzione: Decio Cinti


  3. Il cuore rivelatore

    copertina di Novelle straordinarie

    1921 in Novelle straordinarie Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice

    traduzione: non indicato


  4. Il cuore rivelatore

    copertina di Nuovi Racconti Straordinari

    1933 in Nuovi Racconti Straordinari Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad

    traduzione: G. A. Sartini


  5. Il cuore rivelatore

    copertina di Avventure Straordinarie

    1935 in Avventure Straordinarie Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva

    traduzione: C. Vilalroel


  6. L'occhio si spegne, il cuore no

    Copertina non disponibile

    1946 in I Racconti della Paura 1 I Racconti della Paura 1, Edizioni Malfasi

    traduzione: non indicato


  7. Il cuore accusatore

    copertina di Gioco d'azzardo

    1949 in appendice a Gioco d'azzardo I Grandi Gialli 5, Società Editrice Pagotto

    traduzione: Giorgio Dalla


  8. Il cuore rivelatore

    Copertina non disponibile

    1949 in Brivido. Selezione di Romanzi e Racconti Gialli 1 Brivido. Selezione di Romanzi e Racconti Gialli 1, NA

    traduzione: non indicato


  9. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1950 in Racconti del terrore Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone


  10. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti straordinari

    1958 in Racconti straordinari Maestri 16, Edizioni Paoline

    traduzione: Argia Monti


  11. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    1961 in Racconti (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: [Elio Vittorini]


  12. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti

    1963 in Tutti i racconti Olimpo Nero 1, Sugar

    traduzione: Giuseppe Sardelli


  13. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti straordinari

    1965 in Racconti straordinari I Capolavori Sansoni 3, Sansoni

    traduzione: F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer


  14. Il cuore rivelatore

    copertina di Giallo Poe

    1969 in Giallo Poe (Fuori collana), Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone


  15. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    1972 in Racconti I Garzanti 374, Garzanti

    traduzione: Gabriele Baldini


  16. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti di morte e di terrore

    1972 in Racconti di morte e di terrore I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E.

    traduzione: non indicato


  17. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie

    1972 in Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie I Classici Bietti, Bietti

    traduzione: Carla Apollonio


  18. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1973 in Racconti del terrore (Fuori collana), Edirama

    traduzione: Elio Vittorini


  19. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    1974 in Racconti I Grandi Libri 89, Garzanti

    traduzione: Gabriele Baldini

    ISBN: 8811580897


  20. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del mistero e del'orrore.
Arabeschi

    1974 in Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi (Fuori collana), SugarCo Edizioni

    traduzione: Giuseppe Sardelli


  21. Il cuore rivelatore

    copertina di Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore

    1978 in Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori

    traduzione: Maria Gallone


  22. Il cuore rivelatore

    copertina di I racconti fantastici[

    1979 in I racconti fantastici[: nove storie del mistero] (Fuori collana), Giunti Martello

    traduzione: Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi


  23. Il cuore-spia

    copertina di Racconti fantastici e del terrore

    1979 in Racconti fantastici e del terrore Tascabili Mursia 16, Mursia

    traduzione: Sergio Regazzi


  24. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti I

    1980 in Racconti I Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817122262


  25. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano]

    1983 in Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano] Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini


  26. Il rumore del cuore

    copertina di I racconti
Volume secondo
1841-1843

    1983 in I racconti Volume secondo 1841-1843 Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi

    traduzione: Giorgio Manganelli

    ISBN: 8806056697


  27. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1985 in Racconti del terrore Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini


  28. Il cuore-spia

    copertina di Racconti fantastici e del terrore

    1986 in Racconti fantastici e del terrore Letteratura Europea Mursia 3, Mursia

    traduzione: Sergio Regazzi


  29. Il cuore rivelatore

    copertina di Scienza Duemila a. VIII n. 11

    1986 in Scienza Duemila a. VIII n. 11 Scienza Duemila a. VIII n. 11, Tattilo Editrice

    traduzione: non indicato


  30. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    1988 in Racconti I Grandi Libri 89, Garzanti

    traduzione: Gabriele Baldini

    ISBN: 8811580897


  31. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1988 in Racconti del terrore I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817122262


  32. Il cuore rivelatore

    copertina di Il Giallo d'Epoca 5

    1989 in Il Giallo d'Epoca 5 Il Giallo d'Epoca 5, Garden Editoriale

    traduzione: Viviana Pace


  33. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore

    1989 in Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8879831607


  34. Il cuore rivelatore

    copertina di Fanta-Story a. 2 n. 1

    1990 in Fanta-Story a. 2 n. 1 Fanta-Story a. 2 n. 1, Tattilo Editrice

    traduzione: non indicato


  35. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1990 in Racconti del terrore Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817151157


  36. Il cuore rivelatore

    copertina di Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo

    1990 in Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo Il Mondo Narrato, La Nuova Italia

    traduzione: M[aria] Gallone

    ISBN: 8822108450


  37. Il cuore rivelatore

    copertina di Il meglio dei racconti di

    1990 in Il meglio dei racconti di Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini

    ISBN: 8804337559


  38. Il rumore del cuore

    copertina di I racconti

    1990 in I racconti I Millenni, Einaudi

    traduzione: Giorgio Manganelli

    ISBN: 8806118471


  39. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1992 in Racconti del terrore Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8879830880


  40. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1992 in Racconti del terrore Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori

    traduzione: Elio Vittorini


  41. Il cuore rivelatore

    Copertina non disponibile

    1992 in I delitti della Rue Morgue Biblioteca del Giallo 3, Libera Informazione Editrice

    traduzione: non indicato


  42. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»

    1992 in Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8881835800


  43. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti d'incubo

    1992 in Racconti d'incubo Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco

    ISBN: 8879831461


  44. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore

    1993 in Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8879831623


  45. Il cuore rivelatore

    copertina di I racconti dell'orrore

    1993 in I racconti dell'orrore Poker 4, Vallardi

    traduzione: [Gabriele Baldini]

    ISBN: 8811910110


  46. Il cuore rivelatore

    copertina di Avventure nell'occulto

    1993 in Avventure nell'occulto Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini

    ISBN: 880437554X


  47. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1993 in Racconti del terrore Piccoli Lettori, La Spiga Junior

    traduzione: Antonio De Blasio

    ISBN: 8871004132


  48. Il rumore del cuore

    copertina di Gli strani casi

    1994 in Gli strani casi L'Arco del Racconto 12, Marietti Scuola

    traduzione: Giorgio Manganelli

    ISBN: 8839334807


  49. Il cuore rivelatore

    copertina di [Racconti Scelti. La cassa oblunga-Il cuore rivelatore]

    1995 in [Racconti Scelti. La cassa oblunga-Il cuore rivelatore] La Biblioteca del Brivido 16.2, Fratelli Fabbri Editori

    traduzione: [Maria Gallone]


  50. Il cuore rivelatore

    copertina di I racconti

    1995 in I racconti I Grandi Classici, Reverdito Editore

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8840393404


  51. Il cuore rivelatore

    copertina di Sei stato tu! e altri racconti

    1996 in Sei stato tu! e altri racconti Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra

    traduzione: Davide Sala

    ISBN: 8844000105


  52. Il rumore del cuore

    copertina di I racconti
Volume secondo

    1996 in I racconti Volume secondo Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi

    traduzione: Giorgio Manganelli

    ISBN: 8806141023


  53. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1997 in Racconti del terrore SuperBUR del Mese, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817210242


  54. Il cuore rivelatore

    copertina di I racconti della paura

    1998 in I racconti della paura Gli Anemoni, Principato

    traduzione: [Antonio De Blasio]

    ISBN: 8841619651


  55. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    1998 in Racconti del terrore SuperBUR Classici 7, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817150207


  56. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti fantastici e del terrore

    1998 in Racconti fantastici e del terrore Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME

    traduzione: Alessandra De Vizzi

    ISBN: 8838439117


  57. Il cuore rivelatore

    copertina di Occulto!

    1999 in Occulto! I Big Newton 15, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini

    ISBN: 8882892530


  58. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti. Grotteschi e arabeschi

    1999 in Racconti. Grotteschi e arabeschi BUR Pantheon 8, Rizzoli

    traduzione: Maria Gallone

    ISBN: 8817118532


  59. Il cuore rivelatore

    copertina di L'altra faccia della realtà
Racconti fantastici

    2000 in L'altra faccia della realtà Racconti fantastici La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori

    traduzione: non indicato

    ISBN: 8842401277


  60. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    2003 in Racconti Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini

    traduzione: Franco Della Pergola, Renato Ferrari


  61. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    2004 in Racconti I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa

    traduzione: Gabriele Baldini


  62. Il cuore rivelatore

    copertina di Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore

    2004 in Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton

    traduzione: Daniela Palladini


  63. Il cuore rivelatore

    copertina di Il meglio dei racconti di

    2004 in Il meglio dei racconti di Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini

    ISBN: 8804506520


  64. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti del terrore

    2004 in Racconti del terrore Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton

    traduzione: Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco

    ISBN: 8854100129


  65. Il cuore rivelatore

    copertina di Racconti

    2004 in Racconti La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso

    traduzione: Barbara Lanati

    ISBN: 8889145218


  66. Il rumore del cuore

    copertina di Racconti
Volume secondo

    2004 in Racconti Volume secondo La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro

    traduzione: Giorgio Manganelli


  67. Il cuore rivelatore

    copertina di Opere scelte

    2006 in Opere scelte I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Elio Vittorini

    ISBN: 8804558229


  68. Il cuore rivelatore

    copertina di Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale

    2007 in Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Fuori collana), Edizioni EL

    traduzione: Floriana Pagano

    ISBN: 9788847719514


  69. Il cuore rivelatore

    copertina di Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe

    2009 in Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (Fuori collana), Edizioni PIEMME

    traduzione: Elio Vittorini

    ISBN: 9788856602791


  70. Il rumore del cuore

    copertina di I racconti

    2009 in I racconti ET Biblioteca 46, Einaudi

    traduzione: Giorgio Manganelli

    ISBN: 9788806196509