Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale

Contenuto del volume

-Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Antologia, Semiotext(e) SF, 1989)

Traduzione di varî

pag. 5INDICE

pag. 9Introduzione (Introduzione) di Rudy Rucker, Peter Lamborn Wilson

Traduzione di Syd Migx

pag. 13Waldo-Alte prestazioni! (Altro)

pag. 14Ringraziamenti per l'edizione americana (Saggistica) di Peter Lamborn Wilson

Traduzione di non indicato

pag. 15Prefazione (Introduzione) di R. A. Wilson

Traduzione di Syd Migx

pag. 21Metamorfosi n. 89 (Racconto breve, Metamorphosis No. 89) di Don Webb

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 25[illustrazione] (Altro)

pag. 27Vediamo le cose diversamente (Racconto, We See Things Differently) di Bruce Sterling

Traduzione di Giuliano Tedesco

pag. 49[illustrazione] (Altro)

pag. 51L'America viene (Poesia, America Comes) di Bruce Boston

Traduzione di Giuliano Tedesco

pag. 53[illustrazione] (Altro)

pag. 55Sei tipi di oscurità (Racconto breve, Six Kinds of Darkness, 1988) di John Shirley

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 65Nuove Particelle (Racconto breve, On Eve of Physics Symposium, More Sub-Atomic Particles Found) di Nick Herbert

Traduzione di Titta Gramegna

pag. 66[illustrazione] (Altro)

pag. 69Cielo ardente (Racconto, Burning Sky) di Rachel Pollack

Traduzione di Titta Gramegna

pag. 81[illustrazione] (Altro)

pag. 83Giorno (Poesia, Day) di Bob Mc Glynn

Traduzione di Syd Migx

pag. 85[illustrazione] (Altro)

pag. 87Estasi nello spazio (Racconto, Rapture in Space) di Rudy Rucker

Traduzione di Giuliano Tedesco

pag. 99[illustrazione] (Altro)

pag. 101Quella volta che Quent Wimpel incontrò Bigfoot (Racconto breve, Quent Wimpel Meets Bigfoot) di Kerry Thornley

Traduzione di Syd Migx

pag. 105[illustrazione] (Altro)

pag. 107Il parassita mentale del cappellone hippy (Racconto breve, Hippie Hat Brain Parasite) di William Gibson

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 111[illustrazione] (Altro)

pag. 113La mastoplastica accrescitiva di Jane Fonda (Racconto breve, Jane Fonda's Augmentation Mammoplasty) di James G. Ballard

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 115Rapporto su una stazione spaziale non identificata (Racconto breve, Report on an Unidentified Space Station, 1982) di James G. Ballard

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 121[illustrazione] (Altro)

pag. 123Solitoni (Racconto, Solitons) di Paul Di Filippo

Traduzione di Maria Luisa de Tullio

pag. 137È vero tutto questo? Be', sì e no (Racconto breve, Is This True? Well, Yes and No) di Sharon Gannon

Traduzione di Elena Leoni

pag. 143Genocidio (Racconto breve, Genocide) di Richard Kadrey

Traduzione di Giuliano Tedesco

pag. 153La zona autonoma antartica: una storia di fantascienza (Poesia, The Antarctic Autonomous Zone: A Science Fiction Story) di Hakim Bey

Traduzione di Syd Migx

pag. 157Gli aridi e crudeli artigli del tucano (Racconto breve, Vile Dry Claws of the Toucan) di Ian Watson

Traduzione di Marta Foresti

pag. 163Addio alle grazie (Racconto breve, Shed His Grace) di Michael Blumlein

Traduzione di Cristiano Giulio Sangiuliano

pag. 173OK, tutti faccia a terra! (Racconto breve, All Right, Everybody on the Floor!) di Thom Metzger

Traduzione di Syd Migx

pag. 177[illustrazione] (Altro)

pag. 179Geni prosciugati (Racconto, The Gene Drain) di Lewis Shiner

Traduzione di Elena Leoni

pag. 193Il reporter dalla CIA (Racconto breve, The CIA Reporter) di William Burroughs

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 195Il ragazzo nuovo (Racconto breve, The New Boy) di William Burroughs

Traduzione di Gianni Pannofino

pag. 199Non si può tornare a casa (Racconto breve, You Can't Go Home Again) di Ron Kolm

Traduzione di Giuliano Tedesco

pag. 201Georgie e la cacca gigante (Racconto, Georgie and the Giant Shit) di Greg Gibson

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 213[illustrazione] (Altro)

pag. 215La tua guida di stile: usala con giudizio (Racconto breve, Your Style Guide[. Use It Wisely]) di Marc Laidlaw

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 221Maslow, Sheldrake e l'esperienza culminale (Racconto breve, Maslow, Sheldrake, and the Peak Experience) di Colin Wilson

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 224[illustrazione] (Altro)

pag. 227Ero un giovane ingegnere genetico (Racconto breve, I Was a Teen-Age Genetic Engineer) di Denise Angela Shawl

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 231Capitolo primo. Il romanzo (Racconto breve, Chapter One, the Novel) di Luke Mc Guff

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 233[illustrazione] (Altro)

pag. 235S. Francesco dà un bacio d'addio al suo asino (Racconto, St. Francis Kisses His Ass Goodbye) di Philip José Farmer

Traduzione di Francesca Bastagli

pag. 253Visitate Port Warson (Racconto, Visit Port Watson!) di Anonimo (su Cyberpunkline)

Traduzione di Cristiano Giulio Sangiuliano

pag. 275Parametri di progettazione per i testicoli a Cherry Valley (Racconto breve, Project Parameters in Cherry Valley by the Testicles) di R. A. Wilson

Traduzione di Syd Migx

pag. 283[illustrazione] (Altro)

pag. 285Lo scettro di Pretorius (Racconto, The Scepter of Prætorius) di Ivan Stang

Traduzione di Cristina Cappelli

pag. 299Postfazione (Introduzione) di Fabio Gadducci, Mirko Tavosanis