Racconti fantastici del Sudamerica

Contenuto del volume

-Racconti fantastici del Sudamerica (Antologia)

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. VIntroduzione (Introduzione) di Lucio D'Arcangelo

pag. Lo 353Il segreto (Racconto breve, Lo secreto) di María Luisa Bombal

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. XXIXFonti bibliografiche (Bibliografia)

-I. ROMANTICISMO (Saggistica)

pag. 7Il fantasma di un rancore (Racconto breve, el fantasma de un rencor) di Juana Manuela Gorriti

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 13Lanchitas (Racconto breve) di José Maria Roa Bárcena

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 25Gaspar Blondin (Racconto breve, Gaspar Blondin) di Juan Montalvo

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 33Lo scorpione di frate Gomez (Racconto breve, El alácran de fray Gomez) di Ricardo Palma

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 41L'usignolo e l'artista (Racconto, El ruiseñor y el artista) di Eduardo Ladislao Holmberg

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

-II. Naturalismo e regionalismo (Saggistica)

pag. 61Alla destra di Dio padre (Racconto, En la diestra de Dios padre) di Tomás Carrasquilla

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 87Juan Fariña (Racconto, Juan Fariña) di Baldomero Lillo

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 101La guaritura (Racconto, La vencedura) di Javier De Viana

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 119Il vecchio piano (Racconto breve, El piano vejo) di Rómulo Gallegos

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 127La leggenda di Mapiripana (Racconto breve, La leyenda de Mapiripana) di José Eustasio Rivera

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

-III. Modernismo (Saggistica)

pag. 135Huitzilopochtli (Racconto breve, Huitzilopotxtli) di Rubén Dario

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 145La città dove la pioggia era luminosa (Racconto breve, El país en que la lluvia era luminosa) di Amado Nervo

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 151Gli occhi di Lina (Racconto breve, Los ojos de Lina) di Clemente Palma

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 161I cavalli di Abdera (Racconto breve, Los Caballos de Abdera) di Leopoldo Lugones

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 171Il puritano (Racconto breve, El puritano) di Horacio Quiroga

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 181L'ippocampo d'oro (Racconto breve, El hipocampo de oro) di Abraham Valdelomar

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

-IV. Postmodernismo e criollismo (Saggistica)

pag. 195Il ritorno (Racconto breve, El regreso) di Augusto D'Halmar

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 201L'uomo che sembrava un cavallo (Racconto, El hombre que parecía un caballo) di Rafael Arévalo Martinez

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 217Il genio del pesalettere (Racconto breve, El genio del pesacartas) di Teresa De La Parra

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 225Gli uomini fiera (Racconto breve, Los hombres fieras) di Roberto Arlt

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 235Rancho nella notte (Racconto breve, Rancho en la noche) di Francisco Paco Espínola

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 243I Sangurima (Racconto breve, Los Sangurimas) di José De La Cuadra

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

-V. Avanguardia (Saggistica)

pag. 257Un romanzo per nervi saldi (Racconto breve, Una novela para nervios sólidos) di Macedonio Fernández

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 258Prose da mal di mare (Racconto breve, Prosas de mareo) di Macedonio Fernández

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 263Di funerali (Racconto breve, De funerales) di Julio Torri

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 263La conquista della luna (Racconto breve, La conquista de la luna) di Julio Torri

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 264Era un paese povero (Racconto breve, Era un país pobre) di Julio Torri

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 267Di fucilazioni (Racconto breve, De fusilamientos) di Julio Torri

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 271Al di là della vita e della morte (Racconto breve, Más allá de la vida y de la muerte) di César Vallejo

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 281L'uccello verde (Racconto, El pájaro verde) di Juan Emar

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 297Sequenza di sogni (Racconto breve, Trailer de sueños II) di Enrique Labrador Ruiz

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

-VI. La nuova narrativa (Saggistica)

pag. 307Cos'è la vita? (Racconto breve, ¿Qué es la vida?) di José Felix Fuenmayor

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 309Streghe (Racconto breve, Brujas) di José Felix Fuenmayor

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 315Il negozio di pupazzi (Racconto breve, La tienda de muñecos) di Julio Garmendia

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 323Le changas (Racconto breve, Las changas) di Salarrué

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 325Il serpente lminoso di Akanarlang (Racconto breve, La serpiente luminosa) di Salarrué

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 327La caverna Goloan, la stella sotterranea, la cascata di fuoco e gli apopti (Racconto breve, La caverna Goloan) di Salarrué

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 329Il trono miracoloso, le miniere di Acuarimántima e le inaspettate statibrazioni nella fortunata remotazione (Racconto breve, El trono milagroso) di Salarrué

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 335Nessuno accendeva le lampade (Racconto breve, Nadie encendia las lámparas) di Felisberto Hernández

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 343Stregonerie (Racconto breve, Brujerías) di Pablo Palacio

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 361Il cerchio (Racconto breve, El círculo) di Oscar Cerruto

Traduzione di Lucio D'Arcangelo

pag. 369INDICE