La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore

Contenuto del volume

-La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore (Antologia)

Traduzione di Luigi Coppé e Giulio Raio

pag. VIntroduzione (Introduzione) di Fabrizio Desideri

pag. XIINota biobibliografica (Bibliografia)

-I. Titoli pubblicati dall'autore (Saggistica)

-Contemplazione (Saggistica)

pag. 3Fanciulli sulla via maestra (Racconto breve, Kinder auf der Landstraße) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 5Un vendifrottole smascherato (Racconto breve, Entlarvung eines Bauernfängers) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 6La passeggiata improvvisata (Racconto breve, Der plötzliche Spaziergang) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 7Decisioni (Racconto breve, Entschlüsse) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 7La gita in montagna (Racconto breve, Der Ausflug ins Gebirge) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 8Il commerciante (Racconto breve, Der Kaufmann, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 8La disgrazia dello scapolo (Racconto breve, Das Unglück des Junggesellen) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 9Guardando fuori distrattamente (Racconto breve, Zerstreutes Hinausschaun) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 10La strada di casa (Racconto breve, Der Nachhauseweg, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 10I passanti (Racconto breve, Die Vorüberlaufenden, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 11Vestiti (Racconto breve, Kleider, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 11Il passeggero (Racconto breve, Der Fahrgast, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 12Il rifiuto (Racconto breve, Die Abweisung, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 12Riflessioni per cavalieri (Racconto breve, Zum Nachdenken für Herrenreiter) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 13Gli alberi (Racconto breve, Die Bäume, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 13La finestra sulla strada (Racconto breve, Das Gassenfenster) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 13Desiderio di diventare indiano (Racconto breve, Wunsch, Indianer zu werden) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 13Essere infelici (Racconto breve, Unglücklichsein) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

------------------------------- (Saggistica)

pag. 17La condanna (Racconto, Das Urteil) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 26Il fochista (Racconto, Der Heizer) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 47La metamorfosi (Racconto lungo, Die Verwandlung) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 84Nella colonia penale (Racconto lungo, In der Strafkolonie. Eine Geschichte aus dem Jahre 1914) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

-Un medico di campagna (Saggistica)

pag. 105Il nuovo avvocato (Racconto breve, Der neue Advokat, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 105Un medico di campagna (Racconto breve, Ein Landartz) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 110Nella galleria (Racconto breve, Auf der Galerie) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 110Un vecchio foglio (Racconto breve, Ein altes Blatt, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 112Dinanzi alla legge (Racconto breve, Vor dem Gesetz, 1915) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 113Sciacalli e arabi (Racconto breve, Schakale und Araber, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 116Una visita nella miniera (Racconto breve, Ein Besuch im Bergwerk) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 118Il villaggio vicino (Racconto breve, Das nächste Dorf) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 118Il messaggio imperiale (Racconto breve, Eine kaiserliche Botschaft, 1919) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 119Il cruccio del padre di famiglia (Racconto breve, Die Sorge des Hausvaters, 1919) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 120Undici figli (Racconto breve, Elf Söhne) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 123Un fratricidio (Racconto breve, Ein Brudermord, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 124Un sogno (Racconto breve, Ein Traum) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 126Una relazione per un'Accademia (Racconto breve, Ein Bericht für eine Akademie) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

-Un digiunatore (Saggistica)

pag. 133Primo dolore (Racconto breve, Erstes Leid) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 135Una piccola donna (Racconto breve, Eine kleine Frau) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 140Un digiunatore (Racconto breve, Ein Hungerkünstler) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 147Josefine, la cantante ovvero Il popolo dei topi (Racconto, Josefine die Sängerin, 1924) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

-II. Racconti pubblicati frammentariamente, non inseriti in volumi da Kafka (Saggistica)

pag. 163Conversazione con l'uomo che prega (Racconto breve, Gespräch mit dem Beter, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 168Conversazione con l'ubriaco (Racconto breve, Gespräch mit dem Betrunkenen, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 171Gran rumore (Racconto breve, Grosser Lärm) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 172Il cavaliere del secchio (Racconto breve, Der Küberlreiter, 1921) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 174INDICE