La macchina del tempo

Edizioni

1. Un'esplorazione nel futuro

   

   1902 Collezione di Romanzi Fantastici, Vallardi

   traduzione: P[asquale] De Luca

   
   

2. La macchina del tempo

   

   1924 Il Romanzo d'Avventure 1, Sonzogno

   traduzione: non indicato

   
   

3. La macchina del tempo

   

   1926 (Fuori collana), Alberto Corticelli Editore

   traduzione: Enrico Carpaneto

   
   

4. La macchina del tempo

   

   1929 Scrittori Italiani e Stranieri 23, Editrice Delta

   traduzione: Dienne Carter

   
   

5. La macchina del tempo

   

   1955 in Il meglio di H. G. Wells Il Meglio 11, Longanesi & C.

   traduzione: Raffaella Lotteri

   
   

6. La macchina del tempo

   

   1959 Biblioteca Universale Rizzoli 1435/1436, Rizzoli

   traduzione: Rossana De Michele

   
   

7. La macchina del tempo

   

   1960 La Scala d'Oro 7, U.T.E.T.

   traduzione: Gino Regini

   
   

8. La macchina del tempo

   

   1966 in Tutti i racconti e i romanzi brevi I Grandi Scrittori di Ogni Paese, Mursia

   traduzione: Piccy Carabelli

   
   

9. La macchina del tempo

   

   1967 in La macchina del tempo [e L'isola delle bestie] Collana "Corticelli" 81, Mursia

   traduzione: Piccy Carabelli

   
   

10. La macchina del tempo

    

    1972 Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù 19, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Bianca Gagni Vercesi

    
    

11. La macchina del tempo

    

    1973 in Avventure del tempo e dello spazio Le Pleiadi 6, Mursia

    traduzione: Piccy Carabelli

    
    

12. La macchina del tempo

    

    1975 Biblioteca Universale Rizzoli 80, Rizzoli

    traduzione: Rossana De Michele

    
    

13. La macchina del tempo

    

    1980 in La macchina del tempo e altre avventure di fantascienza I Grandi Scrittori di Ogni Paese, Mursia

    traduzione: Piccy Carabelli

    
    

14. La macchina del tempo

    

    1987 I Classici della Scala d'Oro, U.T.E.T.

    traduzione: Gino Regini

    
    

15. La Macchina del Tempo

    

    1990 in La Macchina del Tempo L'isola del dottor Moreau L'uomo invisibile Oscar Fantascienza 89, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Mario Monti

    ISBN: 8804337516

    
    

16. La macchina del tempo

    

    1996 Grande Universale Mursia, Mursia

    traduzione: Piccy Carabelli

    ISBN: 884251943X