Il vuoto attorno

Contenuto del volume

-Il vuoto attorno (Antologia) di Angela Carter

Traduzione di varî

pag. 7Introduzione (Introduzione) di Salman Rushdie

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

-Primi racconti 1962-1966 (Saggistica)

pag. 17L'uomo che amava un contrabbasso (Racconto breve, The Man Who Loved a Double Bass, 1962) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 27Una signora molto per bene e suo figlio in casa (Racconto breve, A Very, Very Great Lady and Her Son at Home, 1965) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 33Favola vittoriana (con Glossario) (Racconto breve, A Victorian Fable (with Glossary), 1966) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

-Fuochi d'artificio. Nove pezzi profani 1974 (Saggistica)

pag. 47Souvenir del Giappone (Racconto breve, A Souvenir of Japan) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 57La bella figlia del boia (Racconto breve, The Executioner's Beautiful Daughter) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 64Gli amori di Lady Porpora (Racconto, The Loves of Lady Purple,) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 79Il sorriso dell'inverno (Racconto breve, The Smile of Winter) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 86Penetrando nel cuore della foresta (Racconto, Penetrating to the Heart of the Forest) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 98La carne e lo specchio (Racconto breve, Flesh and the Mirror) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 107Padrone (Racconto breve, Master, 1981) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 116Riflessi (Racconto, Reflections) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 136Elegia per un cane sciolto (Racconto, Elegy for a Free-Lance) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 153Postfazione (Introduzione) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

-La camera di sangue e altri racconti 1979 (Saggistica)

pag. 157La camera di sangue (Racconto lungo, The Bloody Chamber) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 202La corte di Mr Lyon (Racconto, The Courtship of Mr. Lyon) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 215La sposa della tigre (Racconto, The Tiger's Bride) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 237Il gatto con gli stivali (Racconto, Puss-in-Boots) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 259Il Re degli Gnomi (Racconto breve, The Erl-King, 1977) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 269La bambina di neve (Racconto breve, The Snow Child) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 271La signora della casa dell'amore (Racconto, The Lady of the House of Love, 1979) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 292Il lupo mannaro (Racconto breve, The Werewolf, 1977) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 295La compagnia dei lupi (Racconto, The Company of Wolves) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

pag. 295 (Saggistica)

pag. 306Lupo-Alice (Racconto, Wolf-Alice, 1978) di Angela Carter

Traduzione di Susanna Basso e Rossella Bernascone

-Venere nera 1985 (Saggistica)

pag. 319 (Saggistica)

-Fantasmi americani 1993 (Saggistica)

pag. 459Lizzie e la Tigre (Racconto, Lizzie's Tiger, 1991) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 475"Peccato che sia una puttana" di John Ford (Racconto, John Ford's 'Tis Pity She's a Whore, 1988) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 496Un fucile per il diavolo (Racconto, Gun for the Devil) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 514Il mercante di ombre (Racconto, The Merchant of Shadows, 1989) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 533Le navi fantasma. Novella Natalizia (Racconto breve, The Ghost Ships) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 541A Mimolandia (Racconto, In Pantoland, 1991) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 553Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia (Racconto breve, Ashputtle: or, The Mother's Ghost) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 563Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie (Racconto, Alice in Prague, or The Curious Room) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

pag. 580Impressioni: la Maddalena del Maestro (Racconto breve, Impressions: The Wrightsman Magdalene, 1992) di Angela Carter

Traduzione di Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo

-Racconti sparsi 1970-1981 (Saggistica)

pag. 589Villa Scarlatta (Racconto, The Scarlet House) di Angela Carter

Traduzione di Rossella Bernascone

pag. 605 (Saggistica)

pag. 645Prime pubblicazioni (Bibliografia)

pag. 647INDICE