Troppo lontani dalle stelle. Saggi su passato, futuro e tutto ciò che sta nel mezzo

Contenuto del volume

-Troppo looltrentani dalle stelle. Saggi su passato, futuro e tutto ciò che sta nel mezzo (Antologia, Bradbury Speaks: Too Soon From the Cave, Too Far From the Stars, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 5[dedica] (Saggistica)

pag. 7Introduzione (Introduzione) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SULLA SCRITTURA (Saggistica)

pag. 15Il mio demone che non ha paura della felicità (Articolo, My Demon, Not Afraid of Happines, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 19Una preziosa vendemmia (Articolo, Vin Revivere or A Vintage Revisited, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 23Come giunse Il popolo dell'autunno (Articolo, How Something Wicked Came, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 27Rimettete la farfalla al suo posto! (Articolo, Lincoln's Doctor's Dog's Butterfly, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 33La balena, la fantasia, me stesso (Articolo, The Whale, the Whim, and I, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 41Tutto è bene quel che finisce bene... o da allora vissero infelici e scontenti (Articolo, All's Well That Ends Well... or, Unhappily Ever After, 2003) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 47Ricordi di libri passati (Articolo, Remembrance of Books Past, 2004) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SULLA FANTASCIENZA (Saggistica)

pag. 53Predire il passato, ricordare il futuro (Articolo, Predicting the Past, Remembering the Future, 2001) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 63Marte: Troppo presto fuori dalle caverne, troppo lontani dalle stelle (Articolo, Mars: Too Soon From the Cave, Too Far From the Stars, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 73Il sorgere della Terra e i suoi vari volti (Articolo, Earthrise and Its Faces, 1999) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 77Cadere verso l'alto, o camminare a ritroso verso il futuro (Articolo, Falling Upward, or Walking Backward to the Future, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 85Oltre Giverny (Articolo, Beyond Giverny, 1994) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SULLE PERSONE (Saggistica)

pag. 97Il Toparo (Articolo, Mouser, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 103Lord Russell e il povero cialtrone (Articolo, Lord Russell and the Pipsqueack, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 115Di più, molto di più, grazie a Corwin (Articolo, More, Much More, by Corwin, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 123Per le cose meravigliose che egli fa (Articolo, Because of the Wonderful Things He Does, 1999) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 129Una pietra miliare a casa Milestone: ricordo di Sergej Bondarčuk (Articolo, A Milestone at Milestone's: Bonderchuk Remembered, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 133Ingresso libero al Cancello del Paradiso (Articolo, Free Pass at Heaven's Gate, 1999) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 139G.B.S.: rimettere a nuovo l'Uomo di Latta. Fantascienza con cuore, cervello e coraggio! (Articolo, G.B.S.: Refurbishing the Tin Woodman: Science Fiction with Hearth, a Brain, and the Nerve!, 1977) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SULLA VITA (Saggistica)

pag. 153Il bel brutto tempo (Articolo, The Beautiful Bad Wheater, 2000) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 163L'opulenza della disperazione: l'America attraverso lo specchio (Articolo, The Affluence of Despair: America Through the Looking Glass, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 173Il Gobbo, il Fantasma, la Mummia e me stesso (Articolo, The Hunchback, The Phantom, the Mummy, and Me, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 177Ogni amante dei treni è amico mio (Articolo, Any Friends of Trains Is a Friend of Mine, 1968) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 188Sono incazzato nero e non lo sopporterò più! (il nuovo millennio, intendo) (Articolo, I'm Mad as Hell ad I'm Not Going to Take It Anymore (The New Millennium, That Is), 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 201La Tana del Coniglio. Libri persi e trovati (Articolo, The Rabbit Hole Lost and Found Book Shoppe, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 209Oltre il 1984 (Articolo, Beyond 1984, 1979) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 221I bestemmiatori ardenti (Articolo, The Ardent Blasphemers, 1962) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 239Un nome divertente per il futuro (Articolo, The Future with a Funny Name, 1995) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 243Isteria, dea del volo, ovvero al decollo non mettetevi a correre urlando avanti e indietro per il corridoio. (Articolo, Hysteria, Goddes of Flight, or On Takeoff Do "Not" Run Up and Down the Aisles Screaming, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 253È ora di tornare a esplorare: dov'è quel folle che ci porterà su Marte? (Articolo, Time to Explore Again: Where Is the Madman Who'll Take Us to Mars?, 2004) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SU PARIGI (Saggistica)

pag. 259Parigi, sempre distrutta, sempre trionfate (Articolo, Paris Always Destroyed, Always Triumphant, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 263Il Louvre in sessanta minuti: Parigi a cronometro (Articolo, The Sixty-Minute Louvre: Paris by Stopwatch, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

-SU LOS ANGELES (Saggistica)

pag. 273Regina degli Angeli, non ancora pronta per un primo piano (Articolo, Queen of Angels, Not Quite Ready for Her Close-up, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 277L.A., come ti amo? (Articolo, L.A., How Do I Love Thee?, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 281L.A., fate largo e lasciateci diventare quello che vogliamo! (Articolo, L.A., Outta the Way and Let Us Happen!, 2000) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 289L.A.: Noi siamo il mondo! Una rilevazione del nuovo millennio (Articolo, L.A., We "Are" the World!: A New-Millennium Revelation, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 301Disneyland, ossia il demonio disneyano per la felicità (Articolo, Disneyland, or Disney Demon for Happines, 2005) di Ray Bradbury

Traduzione di Stefano Mazzurana e Cesare Salmaggi

pag. 305INDICE