I racconti fantastici di Liao Volume Secondo

Contenuto del volume

-I racconti fantastici di Liao Volume Secondo (Antologia) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 945A-Hsiú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 954Hsiao-Ts'ué (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 966Hsi-Liú (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 974Il signor Ciung (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 981Il sogno dei lupi [449] (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 986La Reggia celeste (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 992L'ingiusta sentenza (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 995La signora Liú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1004La fancìulla-fata (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1015Hsiang Ci'ün (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1025Luò Tsu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1028L'albero d'arancio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1030La bella ragazza scolpita nel legno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1031Cin Yung-Nien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1032Il figlio affettuoso (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1033Il leone (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1034Il sottoprefetto di Tze-t'ung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1035Cià Fêng-Cih (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1045Le tre incarnazioni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1049Ci'ang T'ing (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1059Hsi Fang-P'ing (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1068Su-C'iú (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1080La ragazza C'iao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1085Ma Cieh-Fu (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1097Yün Ts'ué-Hsien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1105La signorina Yen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1110Hsiao-Hsieh (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1122Hué-Fang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1126La settima ragazza Hsiao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1133Il signor Ku (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1136K'o-Ci'ang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1138Gli spiriti del lago di Può-yang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1139Il rivolo di monete (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1140Il signor Yang dalla cicatrice sull'occhio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1141I draghi che scherzano col ragno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1143I servi-dèmoni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1144Il vecchio mandarino delle tre dinastie (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1145Il mostro che splendeva nella notte (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1146Gli uccelli parlanti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1149Ling-Ciao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1154Hsing Tze-I (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1158Lu Ya-Kuan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1162C'efi Hsi-Ciú (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1172 Yü Ci'ü-o (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1181Fêng-Hsien (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1192T'ung, il viaggiatore (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1195Ai-Nu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1202Hsiao-Mei (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1212La damigella tessitrice (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1217Ciang Hung-Cien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1228Ci'ang-O (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1241Il signor Ci'ú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1247La ragazza Ho (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1258Il mercante di tela (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1260P'êng Erh-Ceng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1261Per esorcizzare gli spiriti maligni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1263L'uomo corazzato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1264La testa della bella ragazza (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1265Gli spiriti della montagna (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1266Il Maresciallo K'u (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1267Il segretario di Ministero (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1277Lü Wu-Ping (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1289Ts'ui-Mêng (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1299L'isola di An-c'i (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1302La giovane signora Hsüeh Wei-Niang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1310T'ien Tze-C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1315Wang Kuei-An (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1323Ci-Sceng (seguito della novella precedente) (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1332Ci'ú Sui-Liang (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1336Kung-Sun Hsia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1341Jen Cen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1349Huan-Ho (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1354Fen-Tieh (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1361Cin-Sê (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1372Fang Wen-Sciú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1377L'allevatore di serpenti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1379L'eccentrico (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1381Sun Pi-Cen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1382Ciang Pu-Liang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1383Il tappeto dei «capelli rossi» (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1384Il cadavere portato a spalla (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1385Ciü Yao-Ju (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1386La famiglia dei ribelli (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1387La pesca rubata (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1391La dottoressa ventriloqua (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1394Wang Lan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1399Il giovane signor Hai (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1401Ting C'ien-C'i (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1404Il topo leale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1405Il cadavere che si muove (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1409La spruzzatrice d'acqua (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1411Il demonio della montagna (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1413Una strana apparizione in mezzo ai seminati (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1415Il giovane signor Wang N. 6 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1421L'uomo dei serpenti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1425Il Dio della Grandine (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1427La punizione del bonzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1429Le tre incarnazioni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1432Keng Scih-Pa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1436La casa stregata (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1438Le quaranta «filze» di soldi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1440Il Re delle Nove Montagne (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1444La volpe di Wei-sciué (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1446Un certo signore di Scian-yo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1447L'estensore dei dispacci ufficiali (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1448Il vice provveditore agli studi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1450Il signor Tuan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1453La ragazza-volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1455Wang-Ta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1461La concubina maschio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1462Wang K'o-Sciò (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1464Wang Scih (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1467I due Pan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1470La questua (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1474Fêng, il falegname (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1476Consultare il Dio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1477Il letterato-fantoccio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1479L'asino che si sdebita (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1481La cacciata del mostro (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1484Il signor C'in (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1486Il truffatore (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1489Séguito della novella precedente (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1492Séguito delle due novelle precedenti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1496La tomba di Ts'ao Ts'ao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1497Bestemmiare per l'anitra (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1498Lo stregone (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1502Il giovane signor Wei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1506Tu Hsiao-Lei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1507I vasi antichi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1509C'in Hué (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1510Yen-Cih (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1523La pioggia di monete (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1525I due fanali (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1528La concubina che batte i ladri (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1530Spirito e volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1532Il banchetto degli spiriti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1535L'Inferno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1536I fiori invernali (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1540Il marchese di Yang-wu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1543L'ubriacone (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1550L'abile atleta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1553Lo storno parlante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1555Sciang San-Kuan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1559I bonzi d'occidente (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1561Il demonio dì creta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1562Il sogno della separazione (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1563Su, l'Immortale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1566Tan, il prete taoista (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1568Il ministro dai cinque montoni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1569La belva nera (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1570Il censore di Fêng-tu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1573Il gigante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1576Il licenziato in lettere Liú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1578Il giovane signor Tung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1580Il signor Leng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1581La volpe che punisce la licenza (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1583Il mercato della montagna (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1585Il signor Sun (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1589Il licenziato in lettere di I-sciué (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1590Il bonzo ammazzato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1591Il bue che vola (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1592Lo specchio magico (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1594L'epidemia bovina (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1597Ciú San (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1599Un certo Liú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1603Il cassiere (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1605Cin, il marito della vergine (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1607Il verme del vino (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1607Il cane fedele (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1611Il Dio della Montagna Sacra (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1612Il Dio-falco e il Dio-tigre (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1613Il mangiatore di pietre (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1614L'idolo del tempio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1616Il terremoto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1618Il vecchio gentiluomo Ciang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1620Trasformare la gente in bestie (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1622La tagliente sciabola (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1623La volpe di Fen-ciau (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1625Il drago (in tre paragrafi) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1627In mezzo al fiume (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1629La magía della prestidigitazione (in due paragrafi) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1631Un tale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1632Le tre cose soprannaturali di Ci'u-ciau (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1633Il distruttore del palazzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1634Il grosso scorpione (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1635I diavoli neri (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1636Il carrettiere (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1637Lo spirito del «wei-c'i» (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1640La testa che rotola (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1641La ricompensa (in due paragrafi) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1643La carne del drago (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1644Gli imbroglioni (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1657Il licenziato nell'arte militare (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1662Il Giudice infernale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1665Il mercante di tela (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1667L'agrìcoltore (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1669La fanciulla di Ci'ang-cih (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1673Il marito di creta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1675La ragazza Li (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1678Il figliolo di Liú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1681L'eccelsa fata (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1684Ho Cing-Scian (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1686Il signor Kuò (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1689Sciao Scih-Mei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1691Il sottoprefetto di Lin-tze, Sciao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1692Il mandarino giustiziere (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1693La morte del Giudice dell'Inferno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1696Il Prete taoista matto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1698Gli spiriti che giocano e bevono (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1701Il banchetto del Mondo di là (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1703Il cavallo del dipinto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1705Le farfalle liberate (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1706Lo spirito della moglie (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1708Il medico mago (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1710La neve estiva (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1711Ho, il mago (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1714Il sottoprefetto di Lu-c'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1715Quel tale di Ho-cien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1717Il vecchio Tu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1719La signora Lin (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1724Il grosso topo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1725La giovane signora Hu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1729I lupi (in tre paragrafi) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1732Il bonzo delle medicine (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1733Il medico imperiale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1735La moglie dell'agricoltore (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1736Kuo An (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1737La grotta della montagna di Ci'à-ya (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1740La gratitudine del cane (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1742Yang Ta-Hung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1744Ciang, il candidato agli esami di Palazzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1745Il mago mendicante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1753L'omiciattolo nell'orecchio (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1754Il morso allo spirito (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1756La cattura della volpe . (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1758La lotta col serpente a sonagli (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1759Il cane selvaggio. (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1761La volpe che entra nella bottiglia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1762Yü Ciang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1764La ragazza di Cen-ting (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1765Ciao Ming (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1767La casa stregata (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1769Il divino mandarino (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1771Hsi-Ho (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1776Il signor Cen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1780Il signor T'ang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1783Wang, il mercante ambulante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1785Geomanzia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1787La signorina Tou (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1792Liú Liang-Ts'ai (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1794Lo spirito affamato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1797L'Ufficio per l'investigazione sulle frodi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1803Il signor Li (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1805Ciang, l'accademico dei Han-lin (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1806Un villano del mio distretto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1807Yü, il governatore generale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1810Wang Tze-An (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1812I pastorelli (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1814Un tale di Nanchino (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1816Inchieste giudiziarie (in due paragrafi) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1823L'uccello generoso (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1824L'anitra selvatica (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1825L'elefante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1827Il bonzo «Fiore violetto» (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1829Storia di un ladro (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1831La brutta volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1835La strega che indovina per mezzo dei denari (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1840Yao An (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1842Il vecchio Ts'ai-Wei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1845Una poesia che risolve un caso giudiziario (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1849Mao Ta-Fu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1852Il Dio della Grandine (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1854Li dalle otto giare (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1857I battellieri di Lao-lung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1859Il signor Yüan-Sciao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1861Il signor Ciú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1863Liú Ci'üan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1866Han Fang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1868Il magistrato di T'ai-yüan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1871Il giudice di Hsin-ceng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1873Il signor Fang del Cekiang orientale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1875La ragazza di Puo-hsing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1876L'unico tra i mandarini (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1878La Dea dei fiori (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 1889INDICE delle illustrazioni (Saggistica)

pag. 1891INDICE dei nomi cinesi di personaggi femminili e relativa traduzione (Saggistica)

pag. 1893INDICE Generale (Saggistica)