Parco giochi con pena di morte

Contenuto del volume

-Parco giochi con pena di morte (Antologia)

Traduzione di varî

pag. 7Frammenti della città continua (Saggistica)

pag. 9Parco giochi con pena di morte (Articolo, Disneyland with the Death Penalty, 1993) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 28La stanza di Skinner (Racconto, Skinner's Room, 1993) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 43La città ricombinante (Articolo, The Recombinant City) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 49La città virtuale (Articolo, The Virtual City) di Bruce Sterling

Traduzione di Stefania Benini

pag. 71Mezzanotte in rue Jules Verne (Articolo, Midnight on the Rue Jules Verne, 1987) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 82Ritorno in rue Jules Verne (Articolo, Return to Rue Jules Verne, 1993) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

-Cyberodisse (Saggistica)

pag. 105Academy Leader (Racconto breve, Academy Leader) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 110La mia Rhila (Articolo, My Rhila, 1990) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 126Arte e corruzione (Articolo, Art and Corruption, 1998) di Bruce Sterling

Traduzione di Marilena Ruscica

pag. 184Il trionfo dei Plastic People (Articolo, Triumph of the Plastic People, 1995) di Bruce Sterling

Traduzione di Claudia Karagoz

pag. 210Lo Spirito del Mega (Articolo, The Spirit of Mega, 1998) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 243La nazione invisibile (Articolo, One Nation, Invisible, 1999) di Bruce Sterling

Traduzione di Sandrone Dazieri

-Il potere della tecnologia e la tecnologia del potere (Saggistica)

pag. 265Radio Razzo (Articolo, Rocket Radio, 1989) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 273Morto che canta (Articolo, Dead Man Sing, 1998) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 276Appunti di lavorazione (Articolo, Notes on a Process, 1995) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 282Memorie dell'era spaziale (Articolo, Memories of the Space Age, 1996) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 290Ripensando la rivoluzione digitale (Articolo, The Digital revolution in Retrospect, 1997) di Bruce Sterling

Traduzione di Marta Baldocchi

pag. 293La Rete è una perdita di tempo (Articolo, The Net Is a Waste of Time, 1996) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 297Ossessione (Articolo, My Obsession, 1999) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 317E-text (Articolo, Electronic Text, 1994) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 333Poliziotto buono, hacker cattivo (Articolo, Good Cop, Bad Hacker, 1995) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 350Dichiarazione di principio (Articolo, A Statement of Principle, 1992) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 363Giocattoli duri per tempi duri (Articolo, Hardware for Hard Time) di Bruce Sterling

Traduzione di Sandrone Dazieri

pag. 377Non ho neppure un modem (Articolo, «I Don't Even Have a Modem») di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

-Scrivere il futuro: fantascienza e cyberpunk (Saggistica)

pag. 387Un secolo di fantascienza (Articolo, A Century of Science Fiction, 1999) di Bruce Sterling

Traduzione di Stefania Benini

pag. 392La versione di Updike (Articolo, Updike's Version, 1988) di Bruce Sterling

Traduzione di Massimiliano Buvoli

pag. 403Introduzione alla ristampa di The Artificial Kid (Introduzione, Foreword to the Reissue of Bruce Sterling's "The Artificial Kid") di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 409Prefazione a La Notte che bruciammo Chrome (Introduzione, Preface to William Gibson's "Burning Chrome") di Bruce Sterling

Traduzione di Stefania Benini

pag. 414Cyberpunk negli anni Novanta (Articolo, Cyberpunk in the Nineties, 1991) di Bruce Sterling

Traduzione di Stefania Benini

pag. 427Il futuro? Meglio non conoscerlo (Articolo, The Future? You Don't Want to Know, 1995) di Bruce Sterling

Traduzione di Stefania Benini

pag. 433Una mistica danza di dati (Articolo, An Interview with William Gibson) di William Gibson

Traduzione di Stefania Benini

pag. 473INDICE