Racconti dell'incubo

Contenuto del volume

-Racconti dell'incubo (Antologia)

Traduzione di varî

pag. VGuy De Maupassant (Introduzione) di Henry James

pag. XXXIGuy De Maupassant (1850-1893): il racconto di una vita (Articolo) di Guido Davico Bonino

pag. XLIBibliografia essenziale (Bibliografia)

pag. 3La mano dello scorticato (Racconto breve, La Main d'écorché) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 8Il dottor Héraclius Gloss (Racconto lungo) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 47«Cocco, cocco, cocco fresco!» (Racconto breve, "Coco, coco, coco frais!", 1878) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 50Le tombali (Racconto breve, Les Tombales) di Guy De Maupassant

Traduzione di Clara Lusignoli

pag. 57Sull'acqua (Racconto breve, Sur l'eau) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 62Magnetismo (Racconto breve, Magnétisme, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 66Sogni (Racconto breve, Rêves, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 70La paura (Racconto breve, La Peur, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 76Il lupo (Racconto breve, Le Loup, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 81Racconto di Natale (Racconto breve, Conte de Noël, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Ornella Galdenzi

pag. 86Accanto a un morto (Racconto breve, Auprès d'un mort, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 90Compare Judas (Racconto breve, Le Père Judas, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Ornella Galdenzi

pag. 94Mademoiselle Cocotte (Racconto breve) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 99Apparizione (Racconto breve, Apparition, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 106Suicidi (Racconto breve, Suicides, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 111La madre dei mostri (Racconto breve, La Mère aux monstres, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Ornella Galdenzi

pag. 116Lui? (Racconto breve, Lui?, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 122Il bambino (Racconto breve, L'Enfant, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Clara Lusignoli

pag. 127La mano (Racconto breve, La Main, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 133Cameriere, un boccale di birra! (Racconto breve, Garçon, un bock!..., 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 139Lettera trovata nelle tasche d'un annegato (Racconto breve, Lettre trouvée sur un noyé, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 144Un vigliacco (Racconto breve, Un Lâche, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 152Solitudine (Racconto breve, Solitude, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 157Châli (Racconto, Châli) di Guy De Maupassant

Traduzione di Ornella Galdenzi

pag. 167Passeggiata (Racconto breve, Promenade, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 173Il tic (Racconto breve, Le Tic, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 178La tomba (Racconto breve, La Tombe, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 182Un pazzo? (Racconto breve, Fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 187Lettera di un pazzo (Racconto breve, Lettre d'un fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 193Pazzo (Racconto breve, Un Fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 200I gatti (Racconto breve, Sur les chats) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 206Un caso di divorzio (Racconto breve, Un Cas de divorce, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 212Il rifugio (Racconto, L'Auberge, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 224L'Horlá (prima versione) (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 232L'Horlá (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 255La morta (Racconto breve, La Morte, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 260La notte (Racconto breve, La Nuit, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 265L'addormentatrice (Racconto breve, L'Endormeuse, 1889) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 274L'uomo di Marte (Racconto breve, L'Homme de Mars, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento

pag. 281Chissà? (Racconto, Qui sait?, 1890) di Guy De Maupassant

Traduzione di Viviana Cento