Fantasmi e no

Contenuto del volume

-Fantasmi e no (Antologia)

Traduzione di varî

pag. VIIIntroduzione (Introduzione) di Malcolm Skey

pag. XINota al testo (Saggistica)

-I morti che tornano (Saggistica)

pag. 3La camera rossa (Racconto, The Red Room, 1896) di H. G. Wells

Traduzione di non indicato

pag. 12Lo sconosciuto (Racconto breve, The Stranger, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di non indicato

pag. 18Lupo che corre (Racconto, Running Wolf, 1920) di Algernon Blackwood

Traduzione di non indicato

pag. 36Crewe (Racconto lungo, Crewe) di Walter De La Mare

Traduzione di non indicato

pag. 61Topi (Racconto breve, Rats, 1929) di M. R. James

Traduzione di [Donata Marciano]

pag. 67La bestia con cinque dita (Racconto, The Beast with Five Fingers) di W. F. Harvey

Traduzione di non indicato

-L'occulto, l'occultismo, la magia (Saggistica)

pag. 95Scherzando col fuoco (Racconto, Playing with Fire, 1900) di Sir Arthur Conan Doyle

Traduzione di Ottavio Fatica

pag. 108Necronomicon (Racconto breve, History and Chronology of the «Necronomicon») di Howard Phillips Lovecraft

Traduzione di Cesare Cesati

pag. 110Il sortilegio dei runi (Racconto, Casting the Runes, 1911) di M. R. James

Traduzione di Benedetta Bini

pag. 135Il travaso (Racconto, The Transfer, 1912) di Algernon Blackwood

Traduzione di Ottavio Fatica

pag. 146Mrs. Amworth (Racconto, Mrs. Amworth, 1922) di E. F. Benson

Traduzione di Silvia Roberti Aliotta

-Presentimenti e segni premonitori (Saggistica)

pag. 163Il processo per omicidio (Racconto, The Trial for Murder, 1865) di Charles Dickens, Charles Allston Collins

Traduzione di Emanuela Turchetti

pag. 174Uomo avvisato mezzo salvato (Racconto, Forewarned, Forearmed) di Mrs. J. H. Riddell

Traduzione di Emanuela Turchetti

pag. 190La faccia (Racconto, The Face, 1924) di E. F. Benson

Traduzione di Silvia Roberti Aliotta

-Il doppio (Saggistica)

pag. 207Nell'ora del trapasso (Racconto, At the End of Passage, 1890) di Rudyard Kipling

Traduzione di Ottavio Fatica

pag. 227L'allegro angoletto (Racconto lungo, The Jolly Corner, 1908) di Henry James

Traduzione di non indicato

-L'umorismo (Saggistica)

pag. 265Cercasi spettro (Racconto, Selecting a Ghost, 1883) di Sir Arthur Conan Doyle

Traduzione di Ottavio Fatica

pag. 281Il fantasma inesperto (Racconto, The Inexperienced Ghost) di H. G. Wells

Traduzione di Paolo Carta

pag. 294La finestra aperta (Racconto breve, The Open Window, 1911) di Saki

Traduzione di Ottavio Fatica

pag. 299INDICE