Fritz Leiber

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 24 dicembre 1910 morto il 5 settembre 1992

Riconoscimenti: 1976 World Fantasy Life Achievement 1981 The Grand Master Award 1987 Horror Writers Association Life Achievement 2001 Hall of Fame inductee

Noto anche come: Maurice Breçon (pseudonimo)

Elenco opere

• Romanzi

• Il grande tempo (Romanzo breve, The Big Time, 1958)

  9 edizioni più recente: 2008 - Urania Collezione 069, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le argentee teste d'uovo (Romanzo, The Silver Eggheads, 1961)

  Noto anche come La dichiarazione (3), Le argentee "Teste d'uovo"

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Roberta Rambelli, Classici Urania 126, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il verde millennio (Romanzo, The Green Millennium, 1953)

  6 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Delio Zinoni, I Libri di Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'alba delle tenebre (Romanzo, Gather, Darkness!, 1943)

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Elisabetta Moreolo Svaluto, Classici Urania 173, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I tre tempi del destino (Romanzo, Destiny Times Three, 1945)

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Elisabetta Moreolo Svaluto, I Libri di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le Donne delle Nevi (Romanzo breve, The Snow Women, 1970)

  Noto anche come Le donne della neve

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La rampa delle stelle (Romanzo breve, Stardock, 1965)

  Noto anche come Il porto delle stelle

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Brutto incontro a Lankhmar (Romanzo breve, Ill Met in Lankhmar, 1970)

  Noto anche come Triste incontro a Lankhmar

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in I premi Hugo 1969-1971, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Novilunio (Romanzo, The Wanderer, 1964)

  4 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Ugo Malaguti, Urania Collezione 058, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il complotto delle mogli (Romanzo, Conjure Wife, 1943)

  Noto anche come Ombre del male

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Paola Eusebio, (Fuori collana), Edizioni BD

  

• Il fantasma del Texas (Romanzo, A Specter Is Haunting Texas, 1968)

  Noto anche come Circumluna chiama Texas

  3 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Paulette Peroni, Classici Urania 261, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le spade di Lankhmar (Romanzo, The Swords of Lankhmar, 1968)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantasy 8.21, Editrice Nord

  

• Il gambetto dell'adepto (Romanzo breve, Adept's Gambit, 1947)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• I signori di Quarmall (Romanzo breve, The Lords of Quarmall, 1964) insieme a: Harry Fischer

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Siamo tutti soli (Romanzo breve, You're All Alone, 1950)

  1978 - traduzione: Laura Brighenti, in Siamo tutti soli, Fantapocket 28, Longanesi & C.

  

• L'isola della brina (Romanzo breve, Rime Isle, 1977)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• Nostra signora delle tenebre (Romanzo, Our Lady of Darkness, 1977)

  3 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Elisa Comito e Beniamino Sidoni, Classici Urania 308, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Scacco al tempo (Romanzo, The Sinful Ones, 1953)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Classici Urania 180, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La notte dei lunghi coltelli (Romanzo breve, The Night of the Long Knives, 1960)

  1989 - traduzione: Stefano Carducci, in [Alieni nella notte], Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri

  

• Il Mouser sottoterra (Romanzo, The Mouser Goes Below, 1988)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Carla Della Casa, in Il cavaliere e il fante di spade, [Senza Titolo] 4, Editrice Nord

  

• L'esperimento di Daniel Kesserich (Romanzo breve, The Dealings of Daniel Kesserich. A Study of the Mass-Insanity at Smithville, 1997)

  1998 - traduzione: Piergiorgio Nicolazzini, Cosmo. Collana di Fantascienza 289, Editrice Nord

  

• Narrativa breve

• La Casa di Ieri (Racconto, Yesterday House, 1952)

  Noto anche come La Casa del Passato

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 14, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani

  

• Futuro remoto (Racconto breve, Later Than You Think, 1950)

  Noto anche come Più tardi di quel che credete, Quando il futuro è preistoria

  4 edizioni più recente: 1980 - traduzione: [Roberta Rambelli], in Scienza Duemila a. II n. 4, Scienza Duemila a. II n. 4, Tattilo Editrice

  

• Prossimamente (Racconto, Coming Attraction, 1950)

  Noto anche come La maschera antisesso, Le maschere, Prossima attrazione

  10 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 12, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani

  

• La luna è verde (Racconto breve, The Moon Is Green, 1952)

  Noto anche come La luna verde

  4 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 14, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani

  

• Un secchio d'aria (Racconto, A Pail of Air, 1951)

  Noto anche come Un secchio di aria

  12 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 13, I Grandi Tascabili Bompiani 405, Bompiani

  

• Povero superuomo (Racconto, Appointment in Tomorrow, 1952)

  Noto anche come Il mondo di domani

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Il giorno di Kometevsky (Racconto, Dr. Kometevsky's Day, 1952)

  Noto anche come Secondo Kometevsky...

  2 edizioni più recente: 1976 - traduzione: Gianni Montanari, in La guerra e i labirinti, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna

  

• Brutta giornata, per le vendite (Racconto breve, A Bad Day for Sales, 1953)

  Noto anche come Affari: giornata fiacca, Affari: giornata infame, Brutta giornata per gli affari, Brutta giornata per le vendite, Giornata nera

  9 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Roberto Marini, in I grandi maestri della SF, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le cattive autorità (Racconto breve, The Improper Authorities, 1959)

  2 edizioni più recente: 1964 - traduzione: non indicato, in Mi chiamo Ben Steward Il pianeta delle nove lune, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 28, Ponzoni Editore

  

• Tempi magri a Lankhmar (Racconto, Lean Times in Lankhmar, 1959)

  Noto anche come Tempi duri per Lakhmar

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• La pallottola col suo nome (Racconto lungo, Bullet With His Name, 1958)

  1962 - traduzione: M[ichele] Silvestri, in Galaxy Anno V-N. 6, Galaxy Anno V-N. 6, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il numero della bestia (Racconto breve, The Number of the Beast, 1958)

  2 edizioni più recente: 1976 - traduzione: Gianni Montanari, in La guerra e i labirinti, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna

  

• L'ultima lettera (Racconto, The Last Letter, 1958)

  Noto anche come Ultima lettera

  4 edizioni più recente: 1992 - traduzione: H[ilia] Brinis e G. Pignolo, in Il futuro dietro l'angolo, Invito alla lettura, Mursia

  

• Spirito creativo dei gatti (Racconto, Kreativity for Kats, 1961)

  1962 - traduzione: R[enata] Forti, in Galaxy Anno V-N. 11, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il grande motore (Racconto breve, The Big Engine, 1962)

  1963 - traduzione: L[ella] Pollini, in Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il Grappolo Beat (Racconto, The Beat Cluster, 1961)

  Noto anche come Sfratto dallo spazio

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• La creatura dagli abissi di Cleveland (Racconto lungo, The Creature from Cleveland Depths, 1962)

  Noto anche come Il mostro di Cleveland

  2 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Laura Brighenti, in Siamo tutti soli, Fantapocket 28, Longanesi & C.

  

• Travolgeteli vivi (Racconto breve, X Marks the Pedwalk, 1964)

  Noto anche come Travolgeteli vivi!

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Andreina Negretti, in 25 Racconti che hanno fatto Urania, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il grido (Racconto, Scream Wolf, 1961)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Non è affatto un miracolo (Racconto lungo, No Great Magic, 1963)

  Noto anche come Non è grande magia

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Riccardo Valla, in Il grande tempo, I Libri di Urania 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'arciere (Racconto, The Dreams of Albert Moreland, 1945)

  Noto anche come I sogni di Albert Moreland, Il sogno di Albert Moreland

  10 edizioni più recente: 2004 - traduzione: [Donatella Ziliotto], in Buio. Racconti del terrore, (Fuori collana), Salani

  

• Duello lunare (Racconto, Moon Duel, 1965)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Astronavi & mondi lontani, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Anche i duri piangono (Racconto breve, The Night He Cried, 1953)

  Noto anche come La notte in cui gridò, Piangi, terrestre amato

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• La grossa migrazione (Racconto breve, The Big Trek, 1957)

  Noto anche come Il grande esodo

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Un'incognita (Racconto, Deadly Moon, 1964)

  1966 - traduzione: Antonangelo Pinna, in 3 per la vecchia luna, Urania 434, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un balzo nello spazio-tempo (Racconto, Space-Time for Springers, 1958)

  Noto anche come Era spaziale per i felini, Spazio-tempo per saltatori

  5 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Bernardo Draghi, in Artigli e fusa, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• I bei nuovi giorni (Racconto, The Good New Days, 1965)

  Noto anche come I nuovi tempi felici

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Segno di gratitudine (Racconto breve, Time Fighter, 1957)

  1967 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione, in appendice a Enigma 1973, Urania 454, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La prigione di cristallo (Racconto breve, The Crystal Prison, 1966)

  1967 - traduzione: Bianca Russo, in Sette chiavi per l'ignoto, Urania 466, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Crimine contro passione (Racconto breve, Crimes Against Passion, 1963)

  5 edizioni più recente: 1978 - traduzione: non indicato, in Delitti senza tempo, Biblioteca del Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Rump-titti-titti-tum-TA-ti (Racconto, Rump-Titty-Titty-Tum-TAH-Tee, 1958)

  Noto anche come Rump-titty-titty-tum-tah-tee, Rump-titty-titty-tum-tah-tì!

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Segreteria telefonica (Racconto breve, Answering Service, 1967)

  1968 - traduzione: Mario Galli, in appendice a L'ospite del senatore Horton, Urania 495, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La nave salpa a mezzanotte (Racconto, The Ship Sails at Midnight, 1950)

  3 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• L'uomo che non ringiovaniva (Racconto breve, The Man Who Never Grew Young, 1947)

  Noto anche come L'uomo che non divenne mai giovane, L'uomo che non ringiovanì mai, La piramide immortale

  5 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Una tappa del cammino (Racconto, One Station of the Way, 1968)

  Noto anche come Storia del capitano e del compagno

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Sulla via delle stelle], Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri

  

• Corridoio nero (Racconto, Black Corridor, 1970)

  Noto anche come Problema d'esame

  2 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Marco Pensante, in Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, Millemondi 36, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I due migliori ladri di Lankhmar (Racconto, The Two Best Thieves in Lankhmar, 1968)

  Noto anche come I due impareggiabili ladri

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• La radice quadrata del cervello (Racconto, The Square Root of Brain, 1969)

  1970 - traduzione: Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli, in Metamorfosi 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna

  

• Quattro spettri in Amleto (Racconto lungo, Four Ghosts in Hamlet, 1965)

  Noto anche come Quattro spettri nell'Amleto

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• La nave delle ombre (Racconto lungo, Ship of Shadows, 1969)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in I premi Hugo 1969-1971, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quando muoiono gli ultimi dei (Racconto breve, When the Last Gods Die, 1951)

  Noto anche come Quando gli ultimi dei muoiono

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Automi e Robot, (Fuori collana), Comau

  

• Fermate quello Zeppelin! (Racconto, Catch That Zeppelin!, 1975)

  Noto anche come L'ingegner Dolf

  5 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Sto cercando Jeff (Racconto, I'm Looking for "Jeff", 1952)

  Noto anche come Cerco un certo "Jeff"

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ultimo (Racconto breve, Last, 1957)

  2 edizioni più recente: 1997 - traduzione: [Gianni Aimach], in Le Grandi Firme della Fantascienza 4, Le Grandi Firme della Fantascienza 4, Perseo Libri

  

• La foresta incantata (Racconto, The Enchanted Forest, 1950)

  3 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Come dannarsi (Racconto, Damnation Morning, 1959)

  1976 - traduzione: Gianni Montanari, in La guerra e i labirinti, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna

  

• Cerca di cambiare il passato (Racconto breve, Try and Change the Past, 1958)

  Noto anche come Non si torna indietro

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Il soldato eterno (Racconto, The Oldest Soldier, 1960)

  Noto anche come Azione di retroguardia, Il veterano

  4 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Mario N. Leone, in Racconti brevi II, Pocket series 6, Editoriale Del Drago

  

• Orbita frenante (Racconto, The Snowbank Orbit, 1962)

  1976 - traduzione: Gianni Montanari, in La guerra e i labirinti, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il demone verde (Racconto lungo, The Haunted Future, 1961)

  Noto anche come Ama il mostro tuo

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Un ragno nella mente (Racconto, The Mind Spider, 1959)

  1976 - traduzione: Gianni Montanari, in La guerra e i labirinti, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna

  

• Manicomio a sessantaquattro caselle (Racconto lungo, The 64-Square Madhouse, 1962)

  Noto anche come Incubo a 64 caselle

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Ai raggi X (Racconto, In the X-Ray, 1949)

  Noto anche come Nella radiografia

  2 edizioni più recente: 1978 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in A doppio taglio, Galassia 234, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il bazaar del bizzarro (Racconto, Bazaar of the Bizarre, 1963)

  Noto anche come Il bazar del bizzarro

  6 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'empio Graal (Racconto, The Unholy Grail, 1962)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La maledizione ciclica (Racconto, The Circle Curse, 7915)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Le gemme nella foresta (Racconto lungo, The Jewels in the Forest, 1957)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La Casa dei Ladri (Racconto lungo, Thieves' House, 1943)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• L'Approdo Desolato (Racconto breve, The Bleak Shore, 1940)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La torre che ululava (Racconto, The Howling Tower, 1941)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La terra sprofondata (Racconto, The Sunken Land, 1942)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• I sette sacerdoti neri (Racconto, The Seven Black Priests, 1953)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Artigli nella notte (Racconto, Claws from the Night, 1957)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Il prezzo del sollievo (Racconto, The Price of Pain-Ease, 7915)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• La nube d'odio (Racconto, The Cloud of Hate, 1963)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Il loro amore: il mare (Racconto breve, Their Mistress, the Sea, 1968)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Quando il re del mare è assente (Racconto, When the Sea-King's Away, 1960)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• La diramazione sbagliata (Racconto breve, The Wrong Branch, 1968)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Nella tenda della strega (Racconto breve, In the Witch's Tent, 1968)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Il diario nella neve (Racconto, Diary in the Snow, 1947)

  Noto anche come Diario nella neve

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Guido Zurlino, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'Espresso per Belsen (Racconto, Belsen Express, 1975)

  Noto anche come Belsen Express

  8 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Elisabetta Svaluto [Moreolo], in Il colore del male, (Fuori collana), Armenia Editore

  

• Alea iacta est (Racconto, Gonna Roll the Bones, 1967)

  Noto anche come Far rotolare le ossa, Le ossa devono rotolare, Per muovere le ossa

  8 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Antonio Bellomi, in I premi Hugo 1967-1968, Classici Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il giardino del male del Dottor Adams (Racconto, Dr. Adams' Garden of Evil, 1965)

  2 edizioni più recente: 2004 - traduzione: Manuela McMillen, in [Spazio, tempo e dimensioni], Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri

  

• La pistola automatica (Racconto, The Automatic Pistol, 1940)

  7 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le grandi storie della fantascienza 2, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• Il fantasma di fumo (Racconto, Smoke Ghost, 1941)

  Noto anche come Fantasma di fumo

  7 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Mario Conetti, in Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard

  

• L'eredità (Racconto, The Inheritance, 1947)

  Noto anche come Il fantasma assassino, L'assassino fantasma

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Guido Zurlino, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La collina e il baratro (Racconto, The Hill and the Hole, 1942)

  Noto anche come La collina e il buco

  3 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Michele Porzio, in L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il cane (Racconto, The Hound, 1942)

  Noto anche come Lupi

  4 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Gianni Pilo, in Storie di lupi mannari, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton

  

• La tristezza del carnefice (Racconto breve, The Sadness of the Executioner, 2640)

  Noto anche come La tristezza del Signore della Morte

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord