M. R. James

Nazionalità: Gran Bretagna   Lingua: Inglese   nato il 1 agosto 1862 morto il 12 giugno 1936

Elenco opere

• Narrativa breve

• L'album del Canonico Alberico (Racconto, Canon Alberick's Scrap Book)

  Noto anche come Il libro del canonico Alberico, L'albo del canonico Alberico

  12 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Gianni Pilo, in Storie dell'orrore, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton

  

• Il sortilegio dei runi (Racconto, Casting the Runes, 1911)

  Noto anche come L'incantesimo dei runi, L'incantesimo delle rune, L'incantesimo di runi

  12 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il conte Magnus (Racconto, Count Magnus)

  13 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Gianni Pilo, in I più raccapriccianti racconti dell’orrore, Labirinti del Terrore 33, Gruppo Editoriale Newton

  

• «Fischia e verrò da te, ragazzo mio» (Racconto, Oh, Wistle and I Will Come My Lad)

  Noto anche come "Fischia, e correrò da te, ragazzo mio", Fischia, e verrò da te..., Il fischietto, Oh, fischia e io verrò da te, ragazzo mio, Oh, fischia e io verrò, ragazzo mio, Oh, fischia ed io verrò, ragazzo mio, Oh, fischia, ed io verrò, Quis est iste qui venit, Uno spettro ha dormito con me, «Fischia, e verrò da te»

  20 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Donata Marciano, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il tesoro dell'abate Thomas (Racconto, The Treasure of Abbot Thomas)

  Noto anche come Il tesoro dell'abate Tomaso

  14 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Donata Marciano, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• La mezzatinta (Racconto, The Mezzotint)

  Noto anche come L'acquaforte, La scena del delitto

  17 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Riccardo Reim, in Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Libri Illustrati, Armando Editore

  

• La numero 13 (Racconto, Number 13)

  Noto anche come Il numero 13, La camera numero 13, La porta sbarrata, La stanza numero 13, Numero tredici

  13 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Donata Marciano, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il frassino (Racconto, The Ash Tree)

  19 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Grazia Alineri, in Il colore del male, (Fuori collana), Armenia Editore

  

• La casa di bambola infestata (Racconto, The Haunted Doll's House, 1923)

  Noto anche come La casa di bambola abitata, La casa di bambola animata, La Casa stregata delle Bambole

  9 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Floriana Pagano, in Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale, (Fuori collana), Edizioni EL

  

• Il compito di latino (Racconto breve, A School Story, 1911)

  Noto anche come Un racconto di scuola, Una storia dei tempi di scuola

  10 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Ginetta Pignolo, in Il compito di latino Nove racconti e una modesta proposta, La Memoria 459, Sellerio Editore

  

• Topi (Racconto breve, Rats, 1929)

  Noto anche come Ratti

  12 edizioni più recente: 2006 - traduzione: non indicato, in Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Libri Illustrati, Armando Editore

  

• Avvertimento ai curiosi (Racconto, A Warning to the Curious, 1925)

  Noto anche come Avviso ai curiosi, Un monito ai curiosi

  8 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Una vista dalla collina (Racconto, A View from a Hill, 1925)

  Noto anche come La vista dalla collina

  8 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Storia di una scomparsa e di una ricomparsa (Racconto, The Story of a Disappareance and an Appareance, 1913)

  Noto anche come Storia di una scomparsa e di una apparizione, Storia di una scomparsa e ricomparsa

  7 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• La residenza di Whitminster (Racconto, The Residence of Whitminster)

  8 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il Recinto di Martin (Racconto, Martin's Close, 1911)

  Noto anche come Il terreno di Martin

  7 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Gli stalli della Cattedrale di Barchester (Racconto, The Stalls of Barchester Cathedral)

  8 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Gianni Pilo, in Storie dell'orrore, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton

  

• Cuori perduti (Racconto, Lost Hearts)

  Noto anche come Cuori strappati

  12 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Francesca Cavattoni, in Storie di giovani fantasmi, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il roseto (Racconto, The Rose Garden, 1911)

  Noto anche come Il giardino di rose

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il trattato di Middoth (Racconto, The Tractate Middoth, 1911)

  Noto anche come Il trattato Middoth

  6 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• L'eredità del signor Humphreys (Racconto lungo, Mr. Humphreys and His Inheritance, 1911)

  Noto anche come Il signor Humphreys e la sua eredità

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il diaro del signor Poynter (Racconto, The Diary of Mr. Poynter)

  Noto anche come Il diario del signor Poynter

  6 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Un episodio della storia di una cattedrale (Racconto, An Episode of Cathedral History, 1914)

  Noto anche come Un episodio di storia cattedrale

  7 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Gianni Pilo, in Vampiri!, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton

  

• Due dottori (Racconto breve, Two Doctors)

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il libro di preghiere non comune (Racconto, The Uncommon Prayer-Book)

  Noto anche come Lo strano libro di preghiere

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Una vignetta (Racconto breve, A Vignette, 1936)

  4 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• La malignità degli oggetti inanimati (Racconto breve, The Malice of Inanimate Objects, 1933)

  4 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di Capodanno (Racconto breve, The Experiment: a New Year's Eve Ghost Story, 1931)

  4 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Il pozzo dei lamenti (Racconto breve, Wailing Well, 1927)

  Noto anche come Il Pozzo del Pianto

  6 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto (Racconto breve, There Was a Man Dwelty by a Churchyard)

  Noto anche come C'era un uomo che abitava vicino al cimitero

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Un intrattenimento serale (Racconto, An Evening's Entertainement)

  Noto anche come Una serata divertente

  6 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• La pietra confinaria del vicino (Racconto, A Neighbour's Landmark, 1924)

  Noto anche come I confini del vicino, Il segno di confine del vicino

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Dopo il calar del sole nei campi da gioco (Racconto breve, After Dark in the Playing Fields)

  Noto anche come Di notte nel Parco dei Divertimenti

  5 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Fantasmi in biblioteca (Antologia)

  2007 - traduzione: Mario Conetti, in appendice a Fantasmi in biblioteca, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard

  

• La strega di Fenstanton (Racconto, The Fenstanton Witch)

  2007 - traduzione: Mario Conetti, in Fantasmi in biblioteca, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard

  

• Saggistica

• [Nota dell'autore] (Introduzione)

  1984 - traduzione: Donata Marciano, in Racconti di fantasmi di un antiquario, I Segni 27, Edizioni Theoria

  

• Prefazione (Introduzione)

  1985 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti volume II, I Segni 35, Edizioni Theoria

  

• Prefazione (Introduzione)

  1985 - traduzione: Benedetta Bini, in Tutti i racconti volume II, I Segni 35, Edizioni Theoria

  

• Storie che ho tentato di scrivere (Articolo)

  1989 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, I Segni 52, Edizioni Theoria

  

• Fantasmi... trattateli con garbo! (Il loro creatore più famoso spiega come trarne il meglio) (Articolo)

  1989 - traduzione: Nicoletta Rosati Bizzotto, in Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James, (Fuori collana), Newton Compton Editori

  

• Concorso di narrativa sui fantasmi (Articolo)

  1989 - traduzione: Nicoletta Rosati Bizzotto, in Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James, (Fuori collana), Newton Compton Editori

  

• Fantasmi? Trattateli coi guanti! (Articolo, Ghosts - Treat Them Gently!", 1931)

  1989 - traduzione: Claudio De Nardi, in Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica, [Narrativa], Reverdito Editore

  

• Prefazione [1931] (Introduzione)

  1989 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, I Segni 52, Edizioni Theoria

  

• Prefazione [1931] (Introduzione)

  1991 - traduzione: Ottavio Fatica, in Racconti di fantasmi, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Storie che ho tentato di scrivere (Articolo)

  1991 - traduzione: Ottavio Fatica, in Racconti di fantasmi, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Prefazione (Introduzione)

  1995 - traduzione: Gianni Pilo, in Fantasmi e altri orrori, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton

  

• I racconti che ho tentato di scrivere (Articolo)

  1995 - traduzione: Gianni Pilo, in Fantasmi e altri orrori, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton

  

• Storie che ho tentato di scrivere (Articolo)

  1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Prefazione [1931] (Introduzione)

  1997 - traduzione: Ottavio Fatica, in Tutti i racconti, Ritmi 68, Edizioni Theoria

  

• Un pianto spettrale (Biografia, A Ghostly Cry)

  1999 - traduzione: Gianni Montanari, in La danza delle tenebre, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani

  

• Una notte nella cappella del King's College (Articolo, A Night in the King's College Chapel)

  2007 - traduzione: Mario Conetti, in Fantasmi in biblioteca, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard