{"html":["
    \n
  1. 1907 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> non indicato, \n(Fuori collana)<\/a>, Antonio Bietti & C.<\/a><\/li>\n
  2. 1907 - (2a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> non indicato, \n(Fuori collana)<\/a>, Antonio Bietti & C.<\/a><\/li>\n
  3. 1919 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> Ettore Fabietti, \nI Grandi Autori<\/a>, Bemporad & Figlio \/ A. Mondadori<\/a><\/li>\n
  4. 1929 - traduzione:<\/span> Tito Roberto Blanche, \n(Fuori collana)<\/a>, A. Barion Editore\/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A.<\/a><\/li>\n
  5. 1930 - traduzione:<\/span> non indicato, \nBiblioteca Amena<\/a> 131-131 bis, Fratelli Treves Editori<\/a><\/li>\n
  6. 1934 - traduzione:<\/span> Mary Tibaldi Chiesa, \nLa Scala d'Oro<\/a> 7, U.T.E.T.<\/a><\/li>\n
  7. 1948 - traduzione:<\/span> Bona Alterocca, \n(Fuori collana)<\/a>, Chiantore<\/a><\/li>\n
  8. 1955 - traduzione:<\/span> Jerta Cappelletti, \nIl Romanzo di Avventure<\/a>, Andrea Viglongo e C.<\/a><\/li>\n
  9. 1956 - traduzione:<\/span> non conosciuto, \nin<\/span> Ventimila leghe sotto i mari\r\nL'isola misteriosa<\/i>, (Fuori collana)<\/a>, Capitol<\/a><\/li>\n
  10. 1961 - traduzione:<\/span> Gino Cornali, \n(Fuori collana)<\/a>, Casa Editrice Giuseppe Principato<\/a><\/li>\n
  11. 1964 - (1a<\/sup> puntata) come<\/span> La stanza del capitano Nemo<\/i>, traduzione:<\/span> non indicato, \nin appendice a<\/span> Fantastrenna<\/i>, Urania<\/a> 363, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  12. 1964 - (2a<\/sup> puntata) come<\/span> Il capitano Nemo misura l'altezza del sole<\/i>, traduzione:<\/span> non indicato, \nin appendice a<\/span> Incidente a Leonta City e altri racconti<\/i>, Urania<\/a> 364, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  13. 1964 - traduzione:<\/span> Maria Grazia Schiuzzi, \nCollana \"Corticelli\"<\/a> 10, Mursia<\/a><\/li>\n
  14. 1964 - traduzione:<\/span> C[urzio] Siniscalchi, \n(Fuori collana)<\/a>, Editoriale Lucchi<\/a><\/li>\n
  15. 1965 - (3a<\/sup> puntata) come<\/span> Il ragno cogli occhi loschi<\/i>, traduzione:<\/span> non indicato, \nin appendice a<\/span> All'insegna del Cervo Bianco<\/i>, Urania<\/a> 367, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  16. 1965 - (4a<\/sup> puntata) come<\/span> Diffidenza di sommergibilista<\/i>, traduzione:<\/span> non indicato, \nin appendice a<\/span> K.94 chiama Terra e altri racconti<\/i>, Urania<\/a> 368, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  17. 1965 - (5a<\/sup> puntata) come<\/span> Scritto sulla roccia<\/i>, traduzione:<\/span> non indicato, \nin appendice a<\/span> L'ultima Ferrari e altri racconti<\/i>, Urania<\/a> 372, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  18. 1966 - come<\/span> 20.000 leghe sotto i mari<\/i>, traduzione:<\/span> G[ianni] Rebaudengo, \nI Best dei Giovani<\/a> 1, Edizioni dell'Albero<\/a><\/li>\n
  19. 1966 - traduzione:<\/span> Ada Bonfirraro, \nI Libri del Sabato<\/a> 55, Gherardo Casini<\/a><\/li>\n
  20. 1966 - traduzione:<\/span> non indicato, \nGalleria dei Grandi Romanzi<\/a> 37, Malipiero<\/a><\/li>\n
  21. 1967 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> P. Roudolph [Raoul Traverso], \nLa 500 ep<\/a> 50, Edizioni Paoline<\/a><\/li>\n
  22. 1968 - traduzione:<\/span> non conosciuto, \nI Mille<\/a>, Casa Editrice La Sorgente<\/a><\/li>\n
  23. 1970 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> non conosciuto, \nGiovani Capolavori<\/a> 38, Malipiero<\/a><\/li>\n
  24. 1972 - traduzione:<\/span> A. B. Migliarini, \nClassici della Gioventù<\/a> 54, Editrice Boschi<\/a><\/li>\n
  25. 1973 - traduzione:<\/span> Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, \nOscar<\/a> L 109, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  26. 1974 - come<\/span> Il Nautilus<\/i>, traduzione:<\/span> Vera Giuliani, \nin<\/span> Ventimila leghe sotto i mari.\r\nVolume I<\/i>, I Libri Pocket<\/a> 432, Longanesi & C.<\/a><\/li>\n
  27. 1974 - come<\/span> Il capitano Nemo<\/i>, traduzione:<\/span> Vera Giuliani, \nin<\/span> Ventimila leghe sotto i mari.\r\nVolume II<\/i>, I Libri Pocket<\/a> 433, Longanesi & C.<\/a><\/li>\n
  28. 1977 - (1a<\/sup> puntata) come<\/span> 20.000 leghe sotto i mari<\/i>, traduzione:<\/span> Anna Gerola, \n(Fuori collana)<\/a>, Edizioni Ferni<\/a><\/li>\n
  29. 1977 - (2a<\/sup> puntata) come<\/span> 20.000 leghe sotto i mari<\/i>, traduzione:<\/span> Anna Gerola, \n(Fuori collana)<\/a>, Edizioni Ferni<\/a><\/li>\n
  30. 1977 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> Gianni Giraldi, \nI Grandi Classici per la Gioventù<\/a> 22, Edizioni Accademia<\/a><\/li>\n
  31. 1979 - traduzione:<\/span> Berto Minozzi, \nNuovi Birilli<\/a> 7, A.M Z.<\/a><\/li>\n
  32. 1982 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> Maria Grazia Schiuzzi, \nCollana \"Hetzel\"<\/a> XVI, Mursia<\/a><\/li>\n
  33. 1986 - traduzione:<\/span> Adriana Crespi, \nI Giovani Bibliofili<\/a>, Alberto Peruzzo Editore<\/a><\/li>\n
  34. 1988 - come<\/span> da: Ventimila leghe sotto i mari<\/i>, traduzione:<\/span> G[iansiro] Ferrata, \nin<\/span> Le vie della fantascienza<\/i>, Oscar<\/a> 2079, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  35. 1995 - traduzione:<\/span> Bona Alterocca, \nBiblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi<\/a> 32, Newton & Compton<\/a><\/li>\n
  36. 1999 - (1a<\/sup> puntata) come<\/span> 20.000 leghe sotto i mari<\/i>, traduzione:<\/span> Maria Cristina Moroni, \nIn Primo Piano. Classici<\/a>, Istituto Geografico De Agostini<\/a><\/li>\n
  37. 2000 - (1a<\/sup> puntata) traduzione:<\/span> Enrico Lupinacci, \nOscar Classici<\/a> 499, Arnoldo Mondadori Editore<\/a><\/li>\n
  38. 2003 - traduzione:<\/span> Maria Grazia Schiuzzi, \nGli Straordinari Viaggi di Jules Verne<\/a> 5, Hachette Fascicoli<\/a><\/li>\n<\/ol>\n"],"status":"silent"}