… ce lo dice Derek Raymond, poeta dell’hard boiled.