Ultime notizie

In questo canale

Home Notizie Editoria Quando si bloccano le saghe

Quando si bloccano le saghe

Vita dura per i lettori italiani di due delle serie fantasy più seguite, quella di Robert Jordan e quella di George RR Martin, la cui traduzioni sono decisamente in ritardo

le copertine degli ultimi volumi delle due saghe

La Ruota del Tempo di Robert Jordan e Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco di George R.R. Martin sono di sicuro le serie fantasy più lette degli ultimi anni.

Questo lo sanno bene gli appassionati e i librai che vedono i propri scaffali reggere il peso di volumi ponderosi (spesso uno solo dei volumi di ciascuna saga è più grosso dell'intera trilogia Tolkieniana) che trasportano il lettore in mondi fantastici dove misteri, magie, intrighi, lotte di potere e personaggi epici concedono una soddisfacente via di fuga letteraria dalla vita quotidiana.

Ma se i progetti di entrambi gli scrittori prevedono un'articolata produzione di ponderosi tomi narrativi loro stessi devono fare i conti con problemi quotidiani della propria vita e anche del proprio lavoro.

Partiamo con Robert Jordan, che si è scoperto affetto da Amiloidosi (una grave malattia ematologica) evento che lo sta ovviamente costringendo a sottrarre tempo alla produzione dei suoi libri e alla soluzione delle trame per combattere i sintomi nella famosa Mayo Clinic, e al quale facciamo i più sentiti auguri.

Ma anche chi gode di buona salute, come George R.R. Martin, ha i suoi problemi. Infatti anche se A Feast For Crows (il quarto volume della sua saga che ne dovrebbe comprendere sette) è ormai uscito da un anno sul mercato anglosassone, qui in Italia la Mondadori che ne detiene i diritti non si decide a editarne la versione tradotta come sembra di capire dalla totale assenza di annunci in merito presso i distributori. Nel frattempo il simpatico scrittore è quasi in dirittura d'arrivo con il quinto volume: A Dance With Dragons (per la precisione sarebbe la seconda parte di A Feast For Crows, insomma, iniziamo a perdere il conto dei volumi) che dovrebbe vedere le stampe tra la fine di questo e l'inizio del prossimo anno.

Unica alternativa è comperarli in lingua originale e superare l'impasse, anche se i dati di vendita dei volumi precedenti (pur nella furbesca operazione di suddivisione in più paperback nell'edizione Oscar) non dovrebbero preoccupare l'editore italiano per eventuali flop di vendita.

Comunque anche se le saghe ci permettono di seguire i nostri personaggi a lungo ed appassionarci alle loro vicende magari qualche volta un buon "one shot" scritto senza fini seriali non ci dispiacerebbe, vero?

Autore: Arturo Fabra - Data: 27 ottobre 2006 - Fonte: www.dragonmount.com; www.georgerrmartin.com;
Versione stampaVersione per la stampa :: Segnala via emailSegnala a un amico

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 che strano! la mondadori non fa mai di queste cose... death gate... la guida galattica... tutte terminate puntualmente!!

» postato da Masque alle 01:40 del 27-10-2006

2 «che strano! la mondadori non fa mai di queste cose... death gate... la guida galattica... tutte terminate puntualmente!!» in effetti della guida galattica uno proprio non riesco a trovarlo... :shock: per quanto riguarda la notizia, sarebbe interessante una piccola analisi delle saghe iniziate e mai finite... anche di fantascienza, magari! :D

» postato da Andrea Pagani alle 09:02 del 27-10-2006

3 A parte rari casi (Fondazione di Asimov) non sono mai riuscito a seguire più di tanto le cosidette "saghe" perchè entrano inevitabilmente nella logica della serialità con tutte le relative conseguenze. saludos

» postato da jetscrander alle 12:15 del 27-10-2006

4 «che strano! la mondadori non fa mai di queste cose... » In effetti anche Wheel of time è stata trattata coi guanti in casa Mondadori... :wink: Una nota a parte...magari un filo presuntuosa (al secondo post...comincio bene...). IMHO è ottimistica l'interpretazione del blog di Martin (presumo la fonte della notizia in oggetto) relativamente all'imminente uscita di Dance wwith Dragons. IMHO non se ne parla prima di maggio/giugno nella migliore delle ipotesi (ma sono pessimista). Come argomento porto sia il blog stesso (troppo colloquiale l'espressione "wrap it up") ed il fatto che nessuno shop online ha in pre-order il titolo.

» postato da Capt. Crik alle 14:25 del 27-10-2006

5 mi permetto di contraddire parzialmente l'autore dell'articolo, infatti sembra che l'uscita del libro di Martin sia ormai imminente (ho sentito parlare addirittura di novembre).

» postato da Angelo.Rossi alle 14:58 del 27-10-2006

6 per la data di uscita, George R. R. Martin ha scritto nel suo sito, il 21 ottobre, " ... vi aggiornerò ancora ad inizio gennaio ..." , dopo aver affermato che negli ultimi mesi è riuscito a scrivere poco o nulla. Credo che ci si debba armare di santa pazienza. http://www.georgerrmartin.com/if-update.html

» postato da Renato Brazioli alle 15:28 del 27-10-2006

7 confermo la singolarità... anch'io sapevo novembre (il 12!!)... e sto decisamente A ROTA!!

» postato da nemo73 alle 19:48 del 27-10-2006

8 «che strano! la mondadori non fa mai di queste cose... » beh, se non sbaglio, ha troncato il prologo a dune (del che non potrò che esserle grata in eterno)

» postato da hwi noree alle 23:26 del 27-10-2006

9 «mi permetto di contraddire parzialmente l'autore dell'articolo, infatti sembra che l'uscita del libro di Martin sia ormai imminente (ho sentito parlare addirittura di novembre).» avevo ragione io il mio distributore mi ha chiamato e Martin esce dopodomani... angelopuntorossi 1 - fantascienzapuntocom 0 :D :D :D :D :D

» postato da Angelo.Rossi alle 10:58 del 09-11-2006

10 ««mi permetto di contraddire parzialmente l'autore dell'articolo, infatti sembra che l'uscita del libro di Martin sia ormai imminente (ho sentito parlare addirittura di novembre).» avevo ragione io il mio distributore mi ha chiamato e Martin esce dopodomani... angelopuntorossi 1 - fantascienzapuntocom 0 :D :D :D :D :D» aleeeee o-o-o-oooooo aleeee o-oooooo

» postato da ekkeppalle alle 11:15 del 09-11-2006

11 comunque sia, aspetterò che esca l'edizione negli oscar infatti lo comprerò più per collezionismo che per vero piacere della lettura

» postato da ekkeppalle alle 11:17 del 09-11-2006

12 «angelopuntorossi 1 - fantascienzapuntocom 0» occhio, che poi c'è sempre chi se la prende male e si rivolge al TAR. :|

» postato da jonny lexington alle 12:54 del 09-11-2006

13 «Comunque anche se le saghe ci permettono di seguire i nostri personaggi a lungo ed appassionarci alle loro vicende magari qualche volta un buon "one shot" scritto senza fini seriali non ci dispiacerebbe, vero?» poche righe che riassumono bene i pro e i contro della serialità.

» postato da _Kaos_ alle 13:45 del 09-11-2006

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.