Tornano gli Oats Studios di Neil Blomkamp, e tornano con un corto che è essenzialmente uno show-off di computergrafica. Si parla di Marte, della sua terraformazione, e le immagini sono visionarie, grandiose, eleganti.

Autore del corto è Paul Chadeisson, e questo lo rende interessante anche per un'altra ragione: Chadeisson infatti è concept designer degli effetti visivi di Foundation, la serie tv prodotta da Apple basata sulla trilogia di Isaac Asimov.

Migrants, questo il titolo del corto, ha una narrazione in voice over scritta da Stéphane Beauverger e una colonna sonora di impatto di Antoine Babary.