elenco episodi


Autore Messaggio
paolo137
Il Punitore Il Punitore
Messaggi: 3936
Località: Nell ombra. Dietro di te. Sempre.
MessaggioInviato: Dom 03 Giu, 2007 20:49    Oggetto: elenco episodi   

Qualcuno sa dirmi dove trovare un elenco "ufficiale" dei titoli ITALIANI della terza stagione (ammesso che esista, s'intende...)

Grazie! Very Happy

Era un mondo adulto. Si sbagliava da professionisti.
(Paolo Conte)
nemo73
Pirata dello spazio Pirata dello spazio
Messaggi: 6745
Località: nautilus, alla deriva... da qualche parte nella galassia!
MessaggioInviato: Dom 03 Giu, 2007 21:55    Oggetto:   

diffidi dell'ordine che sta seguendo canal jimmy?
paolo137
Il Punitore Il Punitore
Messaggi: 3936
Località: Nell ombra. Dietro di te. Sempre.
MessaggioInviato: Dom 03 Giu, 2007 22:03    Oggetto:   

per niente.
solo che ho difficolta' a trovare i sottotitoli in italiano degli episodi della terza.

Era un mondo adulto. Si sbagliava da professionisti.
(Paolo Conte)
S*
Grande Antico Grande Antico
Messaggi: 11147
MessaggioInviato: Dom 03 Giu, 2007 22:06    Oggetto: Re: elenco episodi   

paolo137 ha scritto:
Qualcuno sa dirmi dove trovare un elenco "ufficiale" dei titoli ITALIANI della terza stagione (ammesso che esista, s'intende...)


Certo, qui:
http://www.delosstore.it/delosbooks/scheda.php?id=24102

Wink
S*
cateye10
Qwisatz Aderach Qwisatz Aderach
Messaggi: 14825
Località: Floating in hyperspacial sound
MessaggioInviato: Dom 03 Giu, 2007 22:57    Oggetto:   

penso che questa dovrebbe andare bene

Ciauzzzzzzzzzzzzzzzzz
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
"Uomo che litiga con vacca sul muro e' come treno senza rotaglie: non va da nessuna parte"
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' più facile spiegare il sesso a una vergine.
paolo137
Il Punitore Il Punitore
Messaggi: 3936
Località: Nell ombra. Dietro di te. Sempre.
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 11:33    Oggetto: Re: elenco episodi   

S* ha scritto:
paolo137 ha scritto:
Qualcuno sa dirmi dove trovare un elenco "ufficiale" dei titoli ITALIANI della terza stagione (ammesso che esista, s'intende...)


Certo, qui:
http://www.delosstore.it/delosbooks/scheda.php?id=24102

Wink
S*



questi commercianti... E vai! E vai! E vai!

Era un mondo adulto. Si sbagliava da professionisti.
(Paolo Conte)
paolo137
Il Punitore Il Punitore
Messaggi: 3936
Località: Nell ombra. Dietro di te. Sempre.
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 11:34    Oggetto:   

cateye10 ha scritto:
penso che questa dovrebbe andare bene

Ciauzzzzzzzzzzzzzzzzz


grazie micio, ma questi non sono i titoli originali?
A me servirebbero quelli italiani...

Era un mondo adulto. Si sbagliava da professionisti.
(Paolo Conte)
cateye10
Qwisatz Aderach Qwisatz Aderach
Messaggi: 14825
Località: Floating in hyperspacial sound
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 12:25    Oggetto:   

paolo137 ha scritto:
cateye10 ha scritto:
penso che questa dovrebbe andare bene

Ciauzzzzzzzzzzzzzzzzz


grazie micio, ma questi non sono i titoli originali?
A me servirebbero quelli italiani...


come sei complicato....sua signoria esigeva questa????

nota bene che anche qua la terza stagione non è tradotta....ma ci sono tutte le altre....perchè la terza è rimasta inedita....

ciauzzzzzzzzzzz
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
"Uomo che litiga con vacca sul muro e' come treno senza rotaglie: non va da nessuna parte"
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' più facile spiegare il sesso a una vergine.
nemo73
Pirata dello spazio Pirata dello spazio
Messaggi: 6745
Località: nautilus, alla deriva... da qualche parte nella galassia!
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 12:51    Oggetto:   

e la 17? Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

l'ultimo ep trasmesso da jimmy è stato 'occhi spaziali'. mentre il prossimo risulta essere la prima parte di una storia doppia. nella lista di cat mancherebbe un episodio... 'l'eredità'...

???????????????????????????????????????????????????????????
cateye10
Qwisatz Aderach Qwisatz Aderach
Messaggi: 14825
Località: Floating in hyperspacial sound
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 14:43    Oggetto:   

nemo73 ha scritto:
e la 17? Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

l'ultimo ep trasmesso da jimmy è stato 'occhi spaziali'. mentre il prossimo risulta essere la prima parte di una storia doppia. nella lista di cat mancherebbe un episodio... 'l'eredità'...

???????????????????????????????????????????????????????????


se vedi il secondo link ci sono tutti gli episodi...anche l'eredità...

Ciauzzzzzzzzzzzzz
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
"Uomo che litiga con vacca sul muro e' come treno senza rotaglie: non va da nessuna parte"
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' più facile spiegare il sesso a una vergine.
nemo73
Pirata dello spazio Pirata dello spazio
Messaggi: 6745
Località: nautilus, alla deriva... da qualche parte nella galassia!
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 15:03    Oggetto:   

scusa gatto... mi sono spiegato male Embarassed

io la 'tua' lista l'ho vista. quello che mi lascia perplesso e preoccupato è che stando alla guida di sky tale episodio (l'eredità) verrebbe saltato??

spero in un omissione da parte di chi ha redatto la guida Smile
cateye10
Qwisatz Aderach Qwisatz Aderach
Messaggi: 14825
Località: Floating in hyperspacial sound
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 15:09    Oggetto:   

nemo73 ha scritto:
scusa gatto... mi sono spiegato male Embarassed

io la 'tua' lista l'ho vista. quello che mi lascia perplesso e preoccupato è che stando alla guida di sky tale episodio (l'eredità) verrebbe saltato??

spero in un omissione da parte di chi ha redatto la guida Smile



ahhhhhhhhhhh

non avevo inteso!!!!eheheh

Sarà perchè è l'episodio 17?!??!?!qui sas!!!

Ciauzzzzzzzzzzzzz
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
"Uomo che litiga con vacca sul muro e' come treno senza rotaglie: non va da nessuna parte"
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' più facile spiegare il sesso a una vergine.
paolo137
Il Punitore Il Punitore
Messaggi: 3936
Località: Nell ombra. Dietro di te. Sempre.
MessaggioInviato: Lun 04 Giu, 2007 15:23    Oggetto:   

cateye10 ha scritto:

come sei complicato....sua signoria esigeva questa????


anche questa l'avevo gia' trovata.
Il problema nasce dal fatto che, per motivi che mi riescono oscuri, chi ha diffuso i sub ita della terza stagione spesso ha usato dei titoli in italiano, che non sono neanmche le traduzioni letterali di quelli originali. Mi chiedevo pertanto se esistesse un elenco "ufficiale" di questi titoli attribuiti, ma mi pare mi confermiate anche voi che non si trova da nessuna parte.

Era un mondo adulto. Si sbagliava da professionisti.
(Paolo Conte)
nemo73
Pirata dello spazio Pirata dello spazio
Messaggi: 6745
Località: nautilus, alla deriva... da qualche parte nella galassia!
MessaggioInviato: Mar 05 Giu, 2007 16:59    Oggetto:   

certo, che palle dover avere ansia sempre temendo le frittate delle tv (considerando tuttavia che jimmy resta il mio canale preferito).
Garak74
Morlock
Messaggi: 91
Località: Terok Nor
MessaggioInviato: Gio 14 Giu, 2007 10:14    Oggetto:   

sì pare che Legacies su Jimmy sia stato saltato. E' un peccato perchè iniziava a spiegare un pò della società Minbari e appariva anche un personaggio che si rivedrà in seguito. Sad
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Babylon 5 Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum