e poi. il grande sondaggio!


Vai a pagina 1, 2  Successivo

quale sarà l'epilogo del grande romanzo giapponese?
a. pipposuke e piattolori si suicidano vicendevolmente 9%  9%  [ 1 ]
e. pipposuke ammazza l'anziano genitor, il legittimo sposo di piattolori e corona il suo sogno d'amoure: apre un negozio di fiori 0%  0%  [ 0 ]
i. il mal di <3 di piattolori si aggrava ed ella defunge: ottima occasione per grandi mazzi di fiori 18%  18%  [ 2 ]
o. noiosen s'impazzisce e li uccide tutti 9%  9%  [ 1 ]
u. finisce che non finisce. cioè finisce come molti romanzi giapponesi che ti chiedi "? e allora?" 18%  18%  [ 2 ]
y. godzilla. 45%  45%  [ 5 ]
Voti Totali : 11

Autore Messaggio
ammazzatopic
Horus Horus
Messaggi: 16034
Località: -zano am see
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 13:56    Oggetto: e poi. il grande sondaggio!   

pipposuke è un debosciato nullafacente (= dalla dolorosa sensibilità fuori dal comune) nipponico che passa le sue giornate leggendo riviste letterarie occidentali, sistemando fiori, rimirandosi i capelli e rifiutando proposte di matrimoni combinati dal padre.

moloto ennui.

a tokio arriva una coppia conosciuta ai bei tempi dell'università, si tratta di noiosen e della giovane moglie piattolori malata di cuore <3 e tanto infelice.
noiosen è stato licenziato e piattolori fa fatica a far quadrate i conti di casa.

pipposuke prende in antipatia noiosen che trascura piattolori.

c'è una raffinatissima scena in cui piattolori giunge a casa di pipposuke e lo trova addormentato sotto una ciotola ricolma di mughetti - infatti pipposuke esorcizza i suoi problemi assopendosi all'ombra dei fiori - , più tardi piattolori torna alla carica recando tre gigli, pipposuke nel frattempo si è svegliato e rinfrancato; piattolori, invece, è spossata per lo sforzo (gigli pesantissimi) e desidera bere un sorso d'acqua: sul tavolino c'è un bicchiere mezzo pieno (o anche mezzo vuoto) d'acqua...

... pausa ...

i due si guardano

lei ha sete ...
il bicchiere è pulito ma c'ha già bevuto pipposuke...

pipposuke rovescia l'acqua rimasta nel bicchiere in giardino e va in cucina (pipposuke non sa manco dove tiene i bicchieri, infatti con lui abitano una serva e un giovane tuttofare) con la ferma intenzione di portare ristoro a piattolori.

...

quando rientra nella stanza giapponese (ha un nome che al momento non mi sovviene, la chiameremo soh-jono) trova piattolori con in mano un bicchiere contente l'esatta quantità di liquido che egli aveva in precedenza gettato out of the shoji.

... ... suspance ...

"oh", fa piattolori "ho bevuto l'acqua dei mughetti. era così fresca..."

è fatta! pipposuke è in preda al delirio amoroso giapponese (cioè sta fermo e la guarda)


giorni dopo egli matura la decisione di rifiutare l'ennesima proposta di matrimonio e di confessare al padre che ama una donna sposata.

... ma non lo farà. almeno per ora. prima vuole dare la notizia alla diretta interessata.

essi sono nuovamente in soh jono che pipposuke ha inondato di gigli.
"piattolori, non posso vivere senza di lei"
...

lei tace (e, se ne deduce, acconsente)...
poi piange ed ha delle splendide ciglia.

se ne va - non so in che termini siano rimasti, suppongo alla fine si suicidino entrambi, sarei molto disappuntita, a questo punto, se non ci fossero almeno un paio di suicidi in questo romanzo -.

pipposuke corre - cioè sciabatta di legno in giardino e lo dissemina di petali di giglio, che sono bellissimi.

poi è un altro giorno e ancora non so a che punto stiano.

fino ad ora pipposuke è riuscito a discettare - con gente che pare dargli pure retta! - di gigli, mughetti, muschio (muschio!), glicine, erba e non so più quali altre infiorescenze assortite.




SECONDA PARTE! GROSSE NOVITà!

un affastellarsi di accadimenti, la situazione precipita

pipposuke viene ricevuto dall'anziano genitore cui annuncia la sua ferma intenzione di non sposare l'ereditiera prescelta.

pipposuke, in conseguenza di ciò, viene privato della mancetta e quindi entro breve dovrà rinunciare a circondarsi di fiori ed altre belle cose, dato che essere esteti e senza grana è assai difficile.

vaga in risciò per tokio, senza meta!, per tre giorni di fila (non ininterrottamente: fa tre giri di un paio d'ore ciascuno)

infine giunge presso l'abitazione di piattolori che lo accoglie come nulla fosse successo fra di loro- lui è un po' sgomento, ma, diciamocela tutta!, fra di loro non è successo nulla -.

eventualmente, dopo un veloce resoconto dei più recenti fatti, piattolori si dichiara pronta a morire (ah ha!), pipposuke fa finta di non capire.

pipposuke se ne torna a casa a riflettere, taglia l'erba del giardino - cioè guarda lo schiavo che taglia l'erba - poi tira un paio di secchiate alle piante che sono: begonie, belle di notte e paulonia (quest'ultima del vicino, però); visto che presto sarà al verde ne approfitta per comprare l'indispensabile, ovvero due o tre vasi di piante autunnali.

pipposuke medita brevemente sulla necessità di trovarsi un lavoro, però in giardino friniscono le cicale e quindi gli è impossibile concentrarsi su questi aspetti volgari dell'esistenza.

piattolori, in un'ennesima sessione di incomprensioni dichiara "se mi chiederete di morire, morirò." poi, ovviamente, piange.

(il fatto è, secondo me, che lei è già malata di cuore, quindi di per sé spacciata quindi non è che le costi poi così tanto fare simili affermazioni... cinica, lo so)


stremato, pipposuke invia una fatal missiva al marito di piattolori, noiosen, chiedendogli di incontrarlo al più presto.
il giorno dopo è già in preda al panico perché la risposta tarda (che se fosse in italia, stai tranqui almeno una settimana prima che ti arrivi una raccomandata, figuriamoci una letterina...)

passano i giorni...

nulla...

manda lo schiavo a casa di noiosen per sincerarsi che egli abbia ricevuto la fatal missiva e per, eventualmente, sollecitarne la risposta.

lo schiavo torna e comunica che sì noiosen ha ricevuto la fatal missiva ma che al momento è impegnato perché piattolori è malata. Shocked

(se fosse un altro genere di libro penserei che l'ha fatta a pezzi e sotterrata in giardino sotto le bignonie)

con la posta della sera (la posta della seeeeeera???????? i traduttori manco dovrebbero tradurle 'ste cose) giunge una lettera di noiosen

il seguito lo leggerò stanotte.

sono le ultime 20 pagine.

secondo me non finisce bene.
if i were you and you were me i would stand and pee.

Fidati della volpe, della lince, del tasso, ma non della donna dal culo basso.
Seleya
Horus Horus
Messaggi: 5639
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 14:37    Oggetto:   

Lo adoro. Sei una grande narratrice!
Ma perchè Pipposuke dovrebbe chiedere a Piattolori di morire? Non ho capito tanto l'uscita.....
"Mi è sembrato di vedere un Romulano" Titti secondo Sheldon (The Big Bang Theory).

MOBILIS IN MOBILI

"Fortitudine Vincimus" E. Shackleton
Abyrdeen²
Horus Horus
Messaggi: 5293
Località: Island of Wonder-Lu Litarroni
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 14:45    Oggetto:   

In questa trama latita il mio personaggio preferito si sempre: Mothra.
Potrei ripegare sul Dio Zillo (god) ma se non c'è nemmeno lui non voto!
Tobanis
Antinano Antinano
Messaggi: 14778
Località: Padova
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 15:11    Oggetto:   

Non la vedo bene, per Pipposuke. Un po ' se l'è cercata....Non gli rimane che infilarsi in un orto botanico e passare qualche mese a contemplare i fiori, magari, se è in Giappone, mal che vada lo assumono.

O lì o da un fioraio, basta non faccia piangere le clienti.
Jabbafar
Principe Azzurro Principe Azzurro
Messaggi: 19422
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 15:21    Oggetto:   

che strani libri leggi?
io e spock
Requiem Solitario
Time Lord Time Lord
Messaggi: 2166
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 15:44    Oggetto:   

I giapponesi son tutti matti!
"Se guardi il cielo e fissi una stella, se senti dei brividi sotto la pelle, non coprirti, non cercare calore, non è freddo ma è solo amore." (Kahlil Gibran)
ammazzatopic
Horus Horus
Messaggi: 16034
Località: -zano am see
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 15:59    Oggetto:   

Seleya ha scritto:
Lo adoro. Sei una grande narratrice!
Ma perchè Pipposuke dovrebbe chiedere a Piattolori di morire? Non ho capito tanto l'uscita.....

ma non è pipposuke che chiede a piattolori di mourire; è lei che avanza quest'ipotesi. per ben tre volte suggerisce che ella è disposta a morire se egli glielo chiede.


credo che in giappone tutti quelli che si amano sono infelici e quindi si suicidano. non si spiega la sovrapopolazione, o forse sì se si considerano i matrimoni combinati.


ah, in un episodio precedente il padre di pipposuke racconta che quando era un samurai insieme a suo fratello erano stati attaccati da un altro samurai ubriaco appartenente alla loro stessa casata e si erano visti costretti ad abbatterlo per legittima difesa ma, in virtù del codice d'onore, sarebbero stati costretti a suicidarsi entrambi; tornano a casa e lo dicono al padre che si accomoda e prepara lo spadone per assisterli per l'eventuale taglio della testa finale. tranqui, proprio. poi vengono graziati.
if i were you and you were me i would stand and pee.

Fidati della volpe, della lince, del tasso, ma non della donna dal culo basso.
Seleya
Horus Horus
Messaggi: 5639
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 16:38    Oggetto:   

Uhm....hanno una strana concezione della vita. Personalmente preferisco la filosofia Buddhista. Ma loro che religione hanno?
Marika tempo fa mi aveva consigliato "Shogun" per capirci qualcosa sui giapponesi:

Non dev'essere male...
"Mi è sembrato di vedere un Romulano" Titti secondo Sheldon (The Big Bang Theory).

MOBILIS IN MOBILI

"Fortitudine Vincimus" E. Shackleton
Jirel
Horus Horus
Messaggi: 4292
Località: Milano
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 16:45    Oggetto:   

io ho votato il gozzillone
è un coso giappo?
nei cosi giappo c'è sempre il lucertolone che distrucce la città
Laughing Laughing
La paura uccide la mente
L.MCH
Horus Horus
Messaggi: 5856
Località: non pervenuta
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 16:56    Oggetto:   

Ho votato Godzilla, ma solo perchè non era possibile scegliere Cthulhu. Twisted Evil
ammazzatopic
Horus Horus
Messaggi: 16034
Località: -zano am see
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 17:00    Oggetto:   

be', tecnicamente i giapponesi sarebbero perlopiù shintoisti, ma anche buddhisti, visto che le due religioni convivono.

in questo romanzo non si parla di nessun tempio o dei.
poi, va be', se ragioniamo sul codice d'onore o comunque l'idea del suicidio in giappone, è una mentalità avulsa dalla nostra; così come i rapporti fra le persone o anche, per l'appunto, la sensibilità e l'interesse per i fiori, il cambiamento delle stagioni e cose simili.

i romanzi giapponesi, i classici intendo ma anche una banana yoshimoto, per dire, li prendi così: cioè li leggi e non ci ragioni con la nostra testa.

Smile
if i were you and you were me i would stand and pee.

Fidati della volpe, della lince, del tasso, ma non della donna dal culo basso.
l'Anto
del Consiglio dei Grigi del Consiglio dei Grigi
Messaggi: 14958
Località: tra i fiumi
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 17:26    Oggetto:   

ho votato non finisce. però sono già pentita.
TANSTAAFL
tzenobrite
Hurkle, bestia felice Hurkle, bestia felice
Messaggi: 21042
Località: un piccolo paesino sul mare
MessaggioInviato: Ven 13 Apr, 2012 22:51    Oggetto:   

pensavo che pipposuke, piattolori e noiosen fossero tutti sinonimi di seleya Razz Laughing Laughing
"Fuck you, I won't do what you tell me!" (RATM, Killing in the name)

"It's cycling but not as you know it" (Mike Burrows)
ammazzatopic
Horus Horus
Messaggi: 16034
Località: -zano am see
MessaggioInviato: Sab 14 Apr, 2012 11:02    Oggetto:   

be', si vede che anto il romanzo l'aveva già letto perché è finito proprio così: cioè è finito che non è finito e uno si domanda "e quindi?"

noiosen giunge in visita da pipposuke che, dopo una mezza giornata di convenevoli, spiffera della sua insana passione per piattolori - che giace malata ma non troppo -. noiosen un po' si altera, cioè piange, ma piange anche pipposuke quindi la loro virilità non ne è intaccata e poi gli chiede di non passare più a trovare la mogliettina e che, non appena questa si fosse ristabilita, questi avrebbe provveduto a recapitargliela a casa e tanti saluti facessero quello che ne voleva. l'onore viene menzionato più volte, la morte solo di striscio.

pipposuke, comunque, soffredo troppissimo, si reca spessissimo di nascosto nei pressi della casa del rivale in amoure e dell'oggetto del suo desiderio; è talmente sconvolto che esce addirittura senza parasole; appoggia il capo contro la staccionata e così resta per tempo indeterminato.

poi torna a casa e c'è la rugiada in giardino, lui vi cammina a piedi nudi. la luna è così meravigliosa che sembra si possa afferrare.

pipposuke riceve una lettera da casa in cui gli si dice di non farsi più vedere, per rinnovare il concetto il di lui industrioso fratello (perché, tanto pipposuke è inoperoso tanto il fratello è laborioso, anche se un po' grezzo e, ovviamente, non possiede la dolorosa sensibilità di pipposuke) si reca da lui e gli fa leggere la lettera che noiosen (spiòn) aveva inviato alla di lui famiglia per elencare i misfatti di pipposuke; il fratellone rispiega che ne hanno piene le strapalle di lui e dei suoi fannulleggiamenti, che ha disonorato la famiglia e che insomma è diseredato e anche disconosciuto.

dopo questo colloquio rivelatore, pipposuke annuncia allo schiavo che "il sensei esce a cercarsi un lavoro". quindi sale sull'autobus e si avvia verso destinazione lavoropolis, tuttavia, mentre è sul mezzo pubblico, il semaforo è rosso, la tenda di un negozio è rossa, il qualcos'altro è rosso e tutto questo rosso gli entra in testa. il mondo intero diviene rosso fuoco egli attende di esserne divorato.

sull'autobus.


fine.
if i were you and you were me i would stand and pee.

Fidati della volpe, della lince, del tasso, ma non della donna dal culo basso.
Palomino
Horus Horus
Messaggi: 16724
Località: Virtualmente tra monti e mare
MessaggioInviato: Sab 14 Apr, 2012 13:08    Oggetto:   

Godzilla.
Palomino.
"But now the rains weep o'er his hall,
With no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear"
The Rains Of Castamere
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Altri libri Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a pagina 1, 2  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum