| Autore |
Messaggio |
|
|
 Inviato: Mer 04 Apr, 2018 21:20 Oggetto: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doralys
«Bibliotecaria di Babele»
Messaggi: 5043
Località: Roma
|
| Inviato: Mer 11 Apr, 2018 14:33 Oggetto: |
|
|
Fanucci sta offrendo un sacco di ebook ma solo su amazon. Chi ha il kobo si attacca. |
|
|
|
| Inviato: Mer 11 Apr, 2018 16:00 Oggetto: |
|
|
| doralys ha scritto: |
Fanucci sta offrendo un sacco di ebook ma solo su amazon. Chi ha il kobo si attacca. |
Probabilmente è Amazon che sta facendo delle offerte, cmq con fanucci non c'è problema mette il catalogo a 0,99€ almeno una o due volte l'anno quindi basta aspettare 
@Rdaneelolivaw
La Nagata è un po' che volevo leggerla visto che compare sovente nelle varie liste di libri consigliati, dalle trame i suoi romanzi non mi attirano molto, però ogni tanto provo qualcosa che sia lontano dai miei gusti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inviato: Mer 02 Mag, 2018 08:03 Oggetto: |
|
|
Interesting but i don't speak fluent english |
|
|
|
| Inviato: Mer 02 Mag, 2018 16:01 Oggetto: |
|
|
| Rdaneelolivaw ha scritto: | | Interesting but i don't speak fluent english |
Appunto, l'unica soluzione è leggere in inglese, vedi che con qualche decina di libri risolvi molti problemi, anche perché se vuoi leggere fantascienza la speranza nel tradotto lascia spesso l'amaro in bocca  |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 07:08 Oggetto: |
|
|
Proverò con Harry Potter, mi ci vedi a leggere Mieville in inglese?  |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 07:25 Oggetto: |
|
|
| Rdaneelolivaw ha scritto: | | Proverò con Harry Potter, mi ci vedi a leggere Mieville in inglese? |
Io ho iniziato con Green Mars, perché volevo continuare la trilogia, un po' come imparare a guidare con un formula 1 senza elettronica
Mieville quando ho letto The City & The City, all'inizio continuavo a tornare indietro a rileggere perché pensavo di avere "mancato" qualcosa ... per capire verso metà che invece era proprio il modo di far emergere la descrizione della citrà dal punto di vista dei protagonisti.
Come fantascienza ci sono scrittori come Scalzi, Robert Charles Wilson, Doctorow che hanno un linguaggio molto più basilare e sono molto filanti, non sono il massimo a livello stilistico, ma combinano buoni romanzi a grande leggibilità.
Una cosa che ho trovato utile all'inizio è stata leggere sempre due libri contemporaneamente un in italiano ed uno in inglese, così quando ero troppo stanco o non avevo voglia di impegnarmi troppo potevo continuare a leggere. |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 07:36 Oggetto: |
|
|
E sempre dalla lista di Locus dei libri di Fantascienza raccomandati per il 2017, sempre a 0,99€ un altro romanzo che pare decisamente folle
Sourdough by Robin Sloan
https://www.amazon.it/Sourdough-English-Robin-Sloan-ebook/dp/B0725QBS43/
P.S.: Il romanzo è al numero 247 della classifica dei libri di amazon più venduti nella categoria "Libri in altre lingue > Hobby e tempo libero > Cucina > Piatti e portate > Torte, dolci da forno e gelati"  |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 07:52 Oggetto: |
|
|
| Nirgal ha scritto: |
Mieville quando ho letto The City & The City, all'inizio continuavo a tornare indietro a rileggere perché pensavo di avere "mancato" qualcosa ... per capire verso metà che invece era proprio il modo di far emergere la descrizione della citrà dal punto di vista dei protagonisti. |
idem, ma peggio ancora con Embassytown. |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 08:26 Oggetto: |
|
|
| Rdaneelolivaw ha scritto: | | Nirgal ha scritto: |
Mieville quando ho letto The City & The City, all'inizio continuavo a tornare indietro a rileggere perché pensavo di avere "mancato" qualcosa ... per capire verso metà che invece era proprio il modo di far emergere la descrizione della citrà dal punto di vista dei protagonisti. |
idem, ma peggio ancora con Embassytown. |
Anche quello è stato un discreto massacro, ma penso che lo sia indipendentemente dalla lingua |
|
|
|
| Inviato: Gio 03 Mag, 2018 08:56 Oggetto: |
|
|
Oggi tutto il catalogo Newton Compton è a 0,99€ |
|
|
