Sesta stagione (1998-1999)

	Avery Brooks Benjamin Sisko		Nana Visitor Kira Nerys		Terry Farrell Jadzia Dax
	Michael Dorn Worf		René Auberjonois Odo		Alexander Siddig Julian Bashir
	Colm Meaney Miles O'Brien		Armin Shimerman Quark		Cirroc Lofton Jake Sisko

6.1 - A Time to Stand

Sequenza e codice: 125, 525 - Prima trasmissione USA: 29.09.1997
Videocassetta: 6.1

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Glinn Damar: Casey Biggs; Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Nog: Aron Eisenberg; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Joseph Sisko: Brock Peters; Narratrice: Majel Barrett

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Dopo tre mesi di occupazione del Dominion di "Deep Space Nine", la Federazione ha subito gravi perdite. Sisko riceve l'incarico di attaccare un'installazione di importanza cruciale per il Dominion: il maggior deposito di ketracel del quadrante.

Note:

• Questo episodio è dedicato alla memoria di Brandon Tartikoff.

Numero 47:

• L'ammiraglio mostra a Sisko la posizione del deposito di Ketracel Bianco, che si trova sull'asteroide 345-447
• L'ammiragio mostra a Sisko la nave Jem'Hadar su un pannello che, fino ad un attimo prima contaneva la scritta "Stellar Cartography 4747".

6.2 - Rocks and Shoals

Sequenza e codice: 126, 527 - Prima trasmissione USA: 06.10.1997
Videocassetta: 6.1

Regia: Michael Vejar

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Nog: Aron Eisenberg; Remata'Klan: Phil Morris; Keevan: Christopher Shea; Limara'Son: Paul S. Eckstein; Vedek Yassim: Lilyan Chauvin; Neeley: Sarah MacDonnell; Gordon: Joseph Fuqua; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: 51096.2

Trama: Sisko, intrappolato su un pianeta assieme a un Vorta morente e ad alcuni Jem'Hadar, deve venire a patti con i Jem'Hadar disperati per lo scarseggiare del ketracel e con il Vorta che lotta per restare in vita a qualunque costo.

Note:

• "Rocks and Shoals" è il nome del vecchio manuale della Corte Marziale della Marina Militare Americana.
• Ad una domanda diretta fatta a Ronald Moore su Internet a proposito dell'attinenza tra il titolo e la storia dell'episodio, Moore ha risposto: ""Rocks and Shoals" does not contain a court martial. The title seemed thematically right to me, since the episode deals with some characters running up on the "rocks" and others entering "shoal water." I think that the phrase itself actually referred to the Royal Navy's judicial system, but I could be wrong. In any case, the title just came to me as I was working on the script and although later I remembered the judicial connection, it wasn't the initial reason for the title. There are also themes of justice and military order in the script, so I think it's still appropriate."
• La data stellare non viene citata nei dialoghi, ma la si può leggere nel close captioning.
• Tempi dell'episodio:
• Teaser: 4:21
• Primo atto: 8:37
• Secondo atto: 6:22
• Terzo atto: 8:44
• Quarto atto: 6:50
• Quinto atto: 10:08
• Titoli finali: 1:03
• Totale: 46:05

6.3 - Sons and Daughters

Sequenza e codice: 127, 526 - Prima trasmissione USA: 13.10.1997
Videocassetta: 6.2

Regia: Jesús Salvador Treviño

Soggetto e sceneggiatura: David Weddle, Bradley J. Thompson

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Generale Martok: J.G. Hertzler; Gul Dukat: Marc Alaimo; Alexander Rozhenko: Mark Worden; Tora Ziyal: Melanie Smith; Glinn Damar: Casey Biggs; Ch'Targh: Sam Zeller; N'Garen: Gabrielle Union

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Worf deve affrontare il suo dovere di padre quando Alexander si offre volontario per servire a bordo di una nave klingon. Nel frattempo Ziyal torna su "Deep Space Nine" per riunirsi con suo padre Dukat.

Note:

• Tempi dell'episodio:
• Teaser: 7:35
• Primo atto: 7:06
• Secondo atto: 6:43
• Terzo atto: 6:12
• Quarto atto: 9:38
• Quinto atto: 7:39
• Titoli finali: 1:03
• Totale: 45:56

6.4 - Behind the Lines

Sequenza e codice: 128, 528 - Prima trasmissione USA: 18.10.1997
Videocassetta: 6.2

Regia: LeVar Burton

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Guest stars: Donna changeling: Salome Jens; Weyoun: Jeffrey Combs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Rom: Max Grodènchik; Nog: Aron Eisenberg; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner

Data stellare: 51145.3

Trama: Mentre Sisko, promosso, è costretto ad inviare la "Defiant" in missione senza di lui, la lealtà di Odo è messa in discussione dall'arrivo di un altro shapeshifter.

Note:

• Ronald Moore ha detto che, in un primo momento, visto quanto detto dalla donna changeling, si era pensato di far risalire gli alieni visti in The Chase ai changeling del Dominion. L'idea è stata in seguito scartata.

6.5 - Favor the Bold

Sequenza e codice: 129, 529 - Prima trasmissione USA: 25.10.1997
Videocassetta: 6.3

Regia: Winrich Kolbe

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Rom: Max Grodènchik; Nog: Aron Eisenberg; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Tora Ziyal: Melanie Smith; Glinn Damar: Casey Biggs; Leeta: Chase Masterson; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Amm. Cobum: Bart McCarthy; Amm. Sitak: Ericka Klein; Donna changeling: Salome Jens; Ufficiale bajoriano: William Wellman, Jr.; Soldato Jem'Hadar: Andrew Palmer

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Mentre Kira si prepara a detonare il campo minato che protegge il territorio federale, Sisko mette in atto un piano che sembra impossibile: riprendere il controllo di "Deep Space Nine".

6.6 - Sacrifice of Angels

Sequenza e codice: 130, 530 - Prima trasmissione USA: 01.11.1997
Videocassetta: 6.3

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Rom: Max Grodènchik; Nog: Aron Eisenberg; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Tora Ziyal: Melanie Smith; Glinn Damar: Casey Biggs; Leeta: Chase Masterson; Donna changeling: Salome Jens; Ufficiale cardassiano: Darin Cooper; Narratrice: Majel Barrett; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Con il campo minato che protegge la Federazione sul punto di cedere, Sisko guida un'apparente missione suicida per riprendere "Deep Space Nine".

Numero 47:

• Un annuncio ordina a tutto il personale del Dominion numero 4, 7 e 12 di abbandonare la stazione spaziale.

6.7 - You are Cordially Invited...

Sequenza e codice: 131, 531 - Prima trasmissione USA: 08.11.1997
Videocassetta: 6.4

Regia: David Livingston

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Alexander Rozhenko: Marc Worden; Rom: Max Grodènchik; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Sirella: Shannon Cochran; Leeta: Chase Masterson; Nog: Aron Eisenberg; Atoa: Sidney Liufau

Data stellare: 51247.5

Trama: Il giorno del matrimonio tra Worf e Dax è finalmente arrivato, tuttavia ci sono alcuni aspetti del rituale klingon che non si confanno alla donna trill.

Note:

• A proposito della precedente relazione di Worf, Ira Steven Behr ha detto: "The Worf/Dax marriage should resolve the Troi question once and for all."
• Benché Dax dica che il Capitano Shelby le debba un favore, un esame della frase (e una sbirciata ai sottotitoli originali) rivela che si tratta di una persona di sesso maschile e non è quindi la medesima persona vista in The Best of Both Worlds.

6.8 - Resurrection

Sequenza e codice: 132, 532 - Prima trasmissione USA: 15.11.1997
Videocassetta: 6.4

Regia: LeVar Burton

Soggetto e sceneggiatura: Michael Taylor

Guest stars: Vedek Ossan: John Towey; Bareil: Philip Anglim

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Quando uno sconosciuto si materializza a bordo di "Deep Space Nine" e prende Kira in ostaggio, la bajoriana scopre che questa persona assomiglia in maniera impressionante a Vedek Bareil. Lo sconosciuto si rivela essere Bareil stesso proveniente dall'universo dello specchio e sta fuggendo da un'Alleanza che sta tentando di catturarlo.

6.9 - Statistical Probabilities

Sequenza e codice: 133, 533 - Prima trasmissione USA: 22.11.1997
Videocassetta: 6.5

Regia: Anson Williams

Soggetto: Pam Pietroforte

Sceneggiatura: René Echevarria

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Jack: Tim Ransom; Dr. Loews: Jeannetta Arnette; Lauren: Hilary Shepard-Turner; Patrick: Michael Keenan; Glinn Damar: Casey Biggs; Sarina Douglas: Faith C. Salie

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Ora che il passato di Bashir è stato rivelato, gli viene richiesto di lavorare con un gruppo di persone che, come lui, hanno subito interventi genetici. Bashir si trova quindi con alcune persone che, differentemente da lui, sono rimaste nell'istituto dove ha subito l'intervento, ognuna delle quali presenta una caratteristica predominante: Jack (aggressivo), Lauren (sensuale), Patrick (frivolo), e Sarina (timida). Si spera che Bashir possa aiutare queste persone ad inserirsi normalmente nella società.

Note:

• Ron Moore ha soprannominato il gruppo di persone modificate geneticamente "Jack Pack"

Numero 47:

• Bashir mostra a Sisko un PADD intitolato "Analysis Mode - 47".

6.10 - The Magnificent Ferengi

Sequenza e codice: 134, 534 - Prima trasmissione USA: 27.12.1997
Videocassetta: 6.5

Regia: Chip Chalmers

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Rom: Max Grodènchik; Yelgrun: Iggy Pop; Nog: Aron Eisenberg; Moogie (Ishka): Cecily Adams; Brunt: Jeffrey Combs; Gaila: Josh Pais; Keevan: Christopher Shea; Leck: Hamilton Camp; Leeta: Chase Masterson

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Quark comanda una missione di Ferengi per salvare la madre catturata dal Dominion.

Note:

• Secondo Lolita Fatjo, il Grande Nagus non è apparso in questo episodio in quanto l'attore che lo interpreta, Wallace Shawn, aveva già altri impegni cinematografici.

6.11 - Waltz

Sequenza e codice: 135, 535 - Prima trasmissione USA: 03.01.1998
Videocassetta: 6.6

Regia: René Auberjonois

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Paul Baillargeon

Guest stars: Gul Dukat: Marc Alaimo; Weyoun: Jeffrey Combs; Glinn Damar: Casey Biggs

Data stellare: 51408.6

Trama: Sisko e Dukat si trovano intrappolati su un pianeta a causa del naufragio della loro nave.

6.12 - Who Mourns for Morn?

Sequenza e codice: 136, 536 - Prima trasmissione USA: 31.01.1998
Videocassetta: 6.6

Regia: Victor Lobl

Soggetto e sceneggiatura: Mark Gehred-O'Connell, René Echevarria (uncredited)

Musica: David Bell

Guest stars: Morn: Mark Allan Shephard; Hain: Gregory Itzin; Krit: Brad Greenquist; Larell: Bridget Ann White; Nahsk: Cyril O'Reilly; Voce del computer: Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Quark eredita una grossa somma, e un mucchio di guai, dalla presunta morte di Morn.

Numero 47:

• Il numero di conto di Morn presso la Banca Boliana è il CJ5-74-36

Premi:

• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria "Outstanding Makeup for a Series" (make-up artist Camille Calvet, Michael Westmore, Dean Jones, Karen Iverson, Mark Bussan, Ellis Burman, Karen J. Westerfield, Mary Kay Morse, Belinda Bryant, Joe Podnar, Suzanne Diaz, Jill Rockow, David Quaschnick, Bernd Rantscheff).

6.13 - Far Beyond the Stars

Sequenza e codice: 137, 538 - Prima trasmissione USA: 07.02.1998
Videocassetta: 6.7

Regia: Avery Brooks

Soggetto: Marc Scott Zicree

Sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Joseph Sisko e Predicatore: Brock Peters; Cap. Mulkahey: Jeffrey Combs; Ryan: Marc Alaimo; Roy Ritterhof: J.G. Hertzler; Giornalaio: Aron Eisenberg: Kasidy Yates e Cassie: Penny Johnson

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Sisko ha una visione di se stesso come scrittore di fantascienza che deve combattere contro l'America razzista nel 1953.

Note:

• Questi sono i ruoli supplementari interpretati dal cast: Avery Brooks: Bennie Russell; Rene Auberjonois: Douglas Pabst; Michael Dorn: Willie; Terry Farrell: Darlene Kirsky; Cirroc: Lofton: Jimmy; Colm Meaney: Albert; Armin Shimerman: Herbert Ross; Alexander Siddig: Jules; Nana Visitor: Kay "K.C." Hunter

Numero 47:

• La citazione dalla Bibbia del padre di Sisko viene da Timoteo II 4:7

Premi:

• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria Outstanding Art Direction For A Series (production designer Herman Zimmerman, art director Randy McIlvain e set decorator Laura Richarz).
• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria Outstanding Costume Design for a Series (costume designer Robert Blackman).
• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria Outstanding Hairstyling for a Series (hair designer Norma Lee e il suo gruppo: Brian A. Tunstall, Rebecca DeMorrio, Darlis Chefalo, Gloria Pasqua Casny, Kathrine Gordon, Hazel Catmull).

6.14 - One Little Ship

Sequenza e codice: 138, 537 - Prima trasmissione USA: 14.02.1998
Videocassetta: 6.7

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: David Weddle, Bradley J. Thompson

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Nog: Aron Eisenberg; Primo Kudak'Etan: Scott Thompson Baker; Secondo Ixtana'Rax: Fritz Sperberg; Gelnon: Leland Crooke; Terzo Lamat'Ukan: Christian Zimmerman

Data stellare: 51474.2

Trama: Nascosti in un runabout, Dax, O'Brien e Bashir costituiscono l'ultima speranza per Sisko quando i Jem'Hadar attaccano la "Defiant".

Numero 47:

• La data stellare dell'episodio è 51474.2
• Il pannello del turboascensore che il "Rubicon" "preme" ha un bottone 47 proprio sotto al bottone premuto dal runabout.

Premi:

• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria "Outstanding Special Visual Effects for a Series" (special visual effects supervisor Gary Hutzel e Judy Elkins, pyrotechnics supervisor Gary Monak, visual effects cameraman Paul Maples e Adrian Hurley, visual effects compositor Steve Bowen, Steve Fong e Davy T. Nethercutt, visual effects artist Kevin P. Bouchez e Laurie Resnick, model maker Fredric Meininger).

6.15 - Honor Among Thieves

Sequenza e codice: 139, 539 - Prima trasmissione USA: 21.02.1998
Videocassetta: 6.8

Regia: Allan Eastman

Soggetto: Philip Kim

Sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Gregory Smith

Guest stars: Gowron: Robert O'Reilly; Bilby: Nick Tate; Chadwick: Michael Harney; Krole: Carlos Carrasco; Flith: John Chandler; Gelnon: Leland Crooke; Raimus: Joseph Culp; Yint: Brad Blaisdell

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Un'operazione segreta si trasforma in una questione personale per O'Brien.

Note:

• Ronald Moore ha definito questo episodio "annual O'Brien torture episode", dopo episodi come Hard Time, Visionary e Whispers.

6.16 - Change of Heart

Sequenza e codice: 140, 540 - Prima trasmissione USA: 02.03.1998
Videocassetta: 6.8

Regia: David Livingston

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Lasaran: Todd Waring

Data stellare: 51597.2

Trama: Quando Dax viene ferita gravemente durante una missione, Worf è combattuto tra il proprio dovere di ufficiale e i sentimenti verso Jadzia.

Numero 47:

• La scansione del pianeta nella consolle di Dax ha la scritta "Scanning Grid 47110" in basso a destra.

6.17 - Wrongs Darker Than Death or Night

Sequenza e codice: 141, 541 - Prima trasmissione USA: 28.03.1998
Videocassetta: 6.9

Regia: Jonathan West

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Gul Dukat: Marc Alaimo; Kira Meru: Leslie Hope; Basso: David Bowe; Halb: Tim DeZarn; Kira Taban: Thomas Kopache; Legato: Wayne Grace; Gul: Marc Marosi; Spazzino: John Marzilli; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Nel giorno dell'anniversario della nascita della madre, Kira riceve un messaggio da Dukat che le rivela che sua madre è stata la sua compagna. Kira, attraverso l'Emissario, decide di utilizzare il Globo del Tempo per verificare le affermazioni di Dukat.

6.18 - Inquisition

Sequenza e codice: 142, 542 - Prima trasmissione USA: 04.04.1998
Videocassetta: 6.9

Regia: Michael Dorn

Soggetto e sceneggiatura: Bradley J. Thompson, David Weddle

Guest stars: Weyoun: Jeffrey Combs; Sloan: William Sadler; Chandler: Samantha Mudd; Kagan: Benjamin Brown

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Secondo i risultati di un'investigazione interna, Bashir risulta essere una spia del Dominion.

Numero 47:

• Sloan legge dei dati da un PADD con il numero 847 sul dorso. Più tardi, nell'area di detenzione, Sloan agita lo stesso PADD di fronte a Bashir.

6.19 - In the Pale Moonlight

Sequenza e codice: 143, 543 - Prima trasmissione USA: 11.04.1998
Videocassetta: 6.10

Regia: Victor Lobl

Soggetto: Peter Allan Fields

Sceneggiatura: Michael Taylor

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Glinn Damar: Casey Biggs; Grathon Tolar: Howard Shangraw; Senatore Vreenak: Stephen McHattie; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: 51721.3

Trama: Stufo di leggere lunghi elenchi di compagni dispersi o deceduti, Sisko, con l'aiuto di Garak, mette in atto un piano per convincere i Romulani a dichiarare guerra al Dominion, ma ben presto la cosa va al di là dei suoi propositi iniziali.

Numero 47:

• Sisko legge alcune informazioni sul senatore romulano su un PADD con il numero 4778 in basso a destra sullo schermo.

6.20 - His Way

Sequenza e codice: 144, 544 - Prima trasmissione USA: 18.04.1998
Videocassetta: 6.10

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Vic Fontaine: James Darren; Melissa: Debi A. Monahan; Ginger: Cyndi Pass

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Per tentare di aprire una breccia nel cuore di Kira, Odo si affida a Vic Fontaine, il nuovo ologramma di Bashir.

Numero 47:

• Sisko agita un PADD con il numero 847 sul dorso quando parla con Odo nel suo ufficio.

Premi:

• Nomination all'Emmy 1998 nella categoria "Outstanding Music Direction "(Jay Chattaway).

6.21 - The Reckoning

Sequenza e codice: 145, 545 - Prima trasmissione USA: 25.04.1998
Videocassetta: 6.11

Regia: Jesús Salvador Treviño

Soggetto: Harry Werksman, Gabrielle Stanton

Sceneggiatura: David Weddle, Bradley J. Thompson

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Koral: James Greene; Voce del computer di "Deep Space Nine": Judi Durand

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Sisko, quale Emissario, viene convocato sul luogo del ritrovamento di un importante manufatto bajoriano molto antico sul quale ci sono dei geroglifici che iniziano con "Benvenuto emissario". Dopo un'improvvisa visione dei Profeti sul luogo del ritrovamento, Sisko decide di portare il manufatto su "Deep Space Nine" per poter approfondire la traduzione dei geroglifici, ma Kai Winn è decisa a riportare il manufatto su Bajor, ad ogni costo.

6.22 - Valiant

Sequenza e codice: 146, 546 - Prima trasmissione USA: 02.05.1998
Videocassetta: 6.11

Regia: Michael Vejar

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Paul Baillargeon

Guest stars: Nog: Aron Eisenberg; Cap. Tim Watters: Paul Popowich; Commander Karen Farris: Courtney Peldon; Cadetto Riley Aldrin Shepard: David Drew Gallagher; Dorian Collins: Ashley Brianne McDonogh; Patron: Scott Hamm; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: 51825.4

Trama: Jake e Nog vengono salvati da un gruppo scelto di cadetti della Flotta impegnati in una missione segreta.

Numero 47:

• La "Valiant" traccia una nave da guerra del Dominion che sta viaggiando a warp 4.7
• Ilprimo ufficiale guarda un display intitolato "Fwd Targeting Scanners 4751".

6.23 - Profit and Lace

Sequenza e codice: 147, 547 - Prima trasmissione USA: 09.05.1998
Videocassetta: 6.12

Regia: Alexander Siddig

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: David Bell

Guest stars: Nilva: Henry Gibson; Brunt: Jeffrey Combs; Rom: Max Grodénchik; Nog: Aron Eisenberg; Ishka: Cecily Adams; Leeta: Chase Masterson; Maihar'Du: Tiny Ron; Uri'Lash: Sylvain Cecile; Zek: Wallace Shawn; Aluura: Symba Smith

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Il Grande Nagus Zek e Ishka arrivano su "Deep Space Nine" annunciando che il Grande Nagus ha emendato la legge Ferengi per concedere pari opportunità alle donne. Tuttavia, questa decisione ha gettato la società ferengi nel caos, Zek è stato deposto e la sua carica è occupata in via temporanea dal liquidatore Brunt, che assumerà la carica di Grande Nagus in via definitiva entro pochi giorni.

6.24 - Time's Orphan

Sequenza e codice: 148, 548 - Prima trasmissione USA: 16.05.1998
Videocassetta: 6.12

Regia: Allan Kroeker

Soggetto: Joe Menosky

Sceneggiatura: Bradley J. Thompson, David Weddle

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Keiko: Rosalind Chao; Molly: Hana Hatae; Molly a 18 anni: Michelle Krusiec; Vice Capo della sicurezza: Shuan Bieniek; Addetto alla sicurezza: Randy James

Data stellare: Sconosciuta

Trama: O'Brien, riunitosi con la sua famiglia, decide di festeggiare con un picnic su un pianeta nei pressi di "Deep Space Nine", ma, durante il picnic, Molly resta intrappolata in una misteriosa manifestazione di energia che la scaglia 300 anni nel passato, quando quel pianeta era disabitato. Con l'aiuto del personale della stazione spaziale, si riesce a recuperare Molly, ma, a causa di un errore di calcolo, sulla piattaforma del teletrasporto si materializza una ragazza diciottenne.

6.25 - The Sound of Her Voice

Sequenza e codice: 149, 549 - Prima trasmissione USA: 08.06.1998
Videocassetta: 6.13

Regia: Winrich Kolbe

Soggetto: Pam Pietroforte

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Kasidy Yates: Penny Johnson; Voce di Lisa Cusak: Debra Wilson

Data stellare: 51948.3

Trama: A bordo della "Defiant", Sisko e l'equipaggio ricevono una richiesta di soccorso da parte del capitano Lisa Cusak, la cui capsula di salvataggio è naufragata su un pianeta dopo la distruzione della sua nave. La "Defiant" inizia così una gara contro il tempo per salvare la vita del capitano Cusak.

6.26 - Tears of the Prophets

Sequenza e codice: 150, 550 - Prima trasmissione USA: 15.06.1998
Videocassetta: 6.13

Regia: Allan Kroeker

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Hans Beimler

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Vic Fontaine: James Darren; Elim Garak: Andrew J. Robinson; Weyoun: Jeffrey Combs; Gul Dukat: Marc Alaimo; Letant: David Birney; Gen. Martok: J.G. Hertzler; Nog: Aron Eisenberg; Glinn Damar: Casey Biggs; Amm. Bill Ross: Barry Jenner; Saghi: Michelle Horn; Glinn: Bob Kirsh

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Ignorando gli avvertimenti dei Profeti, Sisko guida un'invasione nel territorio del Dominion.