Terza stagione (1995-1996)

	Avery Brooks Benjamin Sisko		Nana Visitor Kira Nerys		Terry Farrell Jadzia Dax
	René Auberjonois Odo		Siddig El Fadil Julian Bashir		Colm Meaney Miles O'Brien
	Armin Shimerman Quark		Cirroc Lofton Jake Sisko

3.1 - The Search - Part I   - In cerca dei Fondatori - Prima Parte

Sequenza e codice: 47, 447 - Prima trasmissione USA: 26.09.1994
Prima trasmissione Italia: 29.11.1997 - Videocassetta: 3.1

Regia: Kim Friedman

Soggetto: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Subcommander T'Rul: Martha Hackett; Karemma: John Fleck; Ten.Com. Michael Eddington: Kenneth Marshall; Donna changeling: Salome Jens

Data stellare: 48212.4

Trama: La Flotta Stellare ha assegnato a "Deep Space Nine" la "Defiant", il prototipo di un'astronave da difesa per fronteggiare il Dominion. Dopo il passaggio nel quadrante Gamma, la nave viene attaccata e Kira e Odo sembrano essere gli unici sopravvissuti; ma ciò che li aspetta nella Omarion Nebula ha delle conseguenze ben peggiori.

Note:

• In questo episodio debutta la "Defiant."
• In questo episodio vengono introdotte le nuove mostrine della Flotta che si vedono in Generations.

YATI:

• Nel controllo finale prima della partenza, ogni postazione del ponte conferma lo stato di ready. O'Brien dice "Tactical and Communications ready," Kira dice "Weapons ready." Tuttavia il controllo tattico e quello delle armi sono sempre stati, logicamente, uniti in un'unica postazione.

3.2 - The Search - Part II   - In cerca dei Fondatori - Seconda Parte

Sequenza e codice: 48, 448 - Prima trasmissione USA: 03.10.1994
Prima trasmissione Italia: 30.11.1997 - Videocassetta: 3.1

Regia: Jonathan Frakes

Soggetto: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Sceneggiatura: Ira Steven Behr

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Amm. Alynna Nechayev: Natalija Nogulich; Subcommander T'Rul: Martha Hackett; Ten.Com. Michael Eddington: Kenneth Marshall; Donna changeling: Salome Jens; Uomo changeling: William Frankfather; Borath: Dennis Christopher; Ufficiale Jem'Hadar: Christopher Doyle; Soldato Jem'Hadar: Tom Morga; Guardia Jem'Hadar: Dianunté; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: sconosciuta

Trama: Sisko e Bashir ritornano su "Deep Space Nine", dove l'ammiraglio Nechayev sta negoziando con i Jem'Hadar. T'Rul e Garak cadono vittime dei guerrieri, finché Odo e Kira non scoprono la verità che sta dietro il Dominion.

Note:

• In questo episodio conosciamo la vera origine di Odo"."

YATI:

• T'Rul esprime la propria disapprovazione in quanto i Romulani non sono stati invitati ai negoziati di pace, mentre sono state invitate "tutte le altre potenze del Quadrante Alfa". Peccato che l'Impero Romulano si trovi nel Quadrante Beta.

Numero 47:

• All'inizio dell'episodio, la camera riprende un display lampeggiante con il numero 847.

3.3 - The House of Quark   - Il casato di Quark

Sequenza e codice: 49, 449 - Prima trasmissione USA: 10.10.1994
Prima trasmissione Italia: 01.12.1997 - Videocassetta: 3.2

Regia: Les Landau

Soggetto: Tom Benko

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Richard Bellis

Guest stars: Keiko O'Brien: Rosalind Chao; Grilka: Mary Kay Adams; D'Ghor: Carlos Carrasco; Rom: Max Grodénchik; Gowron: Robert O'Reilly; Tumek: Joseph Ruskin; Kozak: John Lendale Bennett

Data stellare: sconosciuta

Trama: Dopo che Kozak, un klingon ubriaco, viene ucciso accidentalmente al bar di Quark, il quale sostiene di aver agito per legittima difesa, Quark viene trasferito su Qo'noS dove viene costretto a sposare la vedova di Kozak. La cosa sembra abbastanza tollerabile per Quark, finché il fratello di Kozak, D'Ghor, non sfida Quark in un combattimento all'ultimo sangue.

Note:

• L'idea originale di Tom Benko era che Quark, uccidendo un Klingon per caso nel proprio locale, diventasse famoso per essere più forte dei Klingon.
• La struttura della Grande Sala Klingon è quella del tempio di Masaka di Masks ed è stata riutilizzata come interno della casa di Albino in Blood Oath e come sala meeting in Meridian.

YATI:

• In un'inquadratura si vede Quark con una mano sporca di sangue klingon che ha il colore di quello umano. Però in Star Trek VI avevamo visto che era color yogurt al mirtillo.

Numero 47:

• O'Brien sta progettando un arboretum su un datapad etichettato 947.

3.4 - Equilibrium   - Equilibrio perduto

Sequenza e codice: 50, 450 - Prima trasmissione USA: 17.10.1994
Prima trasmissione Italia: 02.12.1997 - Videocassetta: 3.2

Regia: Cliff Bole

Soggetto: Christopher Teague

Sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Dr. Renhol: Lisa Banes; Joran Belar: Jeff Magnus McBride; Timor: Nicholas Cascone; Yolan Belar: Harvey Vernon

Data stellare: sconosciuta

Trama: Dax è in pericolo per qualcosa che ha commesso un suo precedente ospite di cui non è a conoscenza. Dopo una serie di allucinazioni, cade in coma e il suo dottore trill è determinato a salvare la vita di Dax, anche a costo di sacrificare la vita di Jadzia.

Note:

• In una delle prime stesure di questa storia si scopriva che Jadzia ospitava a sua insaputa due simbionti.

Numero 47:

• Joran Belar è nato in data astrale 1024.7.

3.5 - Second Skin   - Seconda pelle

Sequenza e codice: 51, 451 - Prima trasmissione USA: 24.10.1994
Prima trasmissione Italia: 03.12.1997 - Videocassetta: 3.3

Regia: Les Landau

Soggetto e sceneggiatura: Robert Hewitt Wolfe

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Entek: Gregory Sierra; Yeln: Tony Papenfuss; Yteppa: Cindy Katz; Tekeny Ghemor: Lawrence Pressman; Gul Benil: Christopher Carroll; Alenis Grem: Freyda Thomas; Ari: Billy Burke; Capitano viteriano: Lesley Kahn

Data stellare: sconosciuta

Trama: Kira viene rapita e si risveglia su Cardassia dopo che i suoi lineamenti sono stati trasformati in quelli di una cardassiana. Ghemor le rivela che ora è tornata ad essere Illiana, sua figlia.

Note:

• In origine, Robert Hewitt Wolfe avrebbe voluto che si scoprisse che Kira era veramente una cardassiana.
• Lo spezzone del capitano viterano del vascello Kobheeriano che si vede in questo episodio è lo stesso di Duet.

YATI:

• La porta della camera di Illiana funziona in un modo abbastanza strano: quando sta commiserando la propria situazione Kira viene disturbata dal trillo del campanello, la porta si apre ed entra Entek; poi entra l'ambasciatore, la porta non si chiude; quando Entek esce, la porta rimane ancora aperta; ma quando esce anche l'ambasciatore, la porta capisce che la scena è conclusa e si chiude. Questa è una delle tante "porte intelligenti" che si aprono e si chiudono al momento giusto che costellano l'universo Trek.

3.6 - The Abandoned   - Nato per combattere

Sequenza e codice: 52, 452 - Prima trasmissione USA: 31.10.1994
Prima trasmissione Italia: 04.12.1997 - Videocassetta: 3.3

Regia: Avery Brooks

Soggetto e sceneggiatura: D. Thomas Maio, Steve Warnek

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Ragazzo Jem'Hadar: Bumper Robinson; Bambino Jem'Hadar: Hassan Nicholas; Mardah: Jill Sayre; Cap. Rionoj: Leslie Bevis; Alieno: Matthew Kimborough

Data stellare: 48214.5

Trama: Su "Deep Space Nine" viene ritrovato un neonato Jem'Hadar abbandonato e Odo cerca di educare il giovane dimostrandogli che esistono alternative ad una vita dedicata al combattimento; intanto la Flotta Stellare, ansiosa di studiare il Jem'Hadar, decide di inviarlo sulla Terra.

Note:

• Quando Quark apre il contenitore con il bambino, si aprono solamente tre dei quattro sportelli. È una vera fortuna in quanto il quarto l'avrebbe colpito in faccia.
• Il personaggio interpretato da Leslie Bevis viene indicato in The Homecoming e The Abandoned semplicemente come "capitano della fregata boslic", solamente nello script (ma non nei dialoghi) di Broken Link sappiamo che si chiama Rionoj.

YATI:

• Durante il programma di combattimento nella holosuite, Kira chiama fuori Odo per parlargli in quanto è preoccupata per il ragazzo e chiede, indicando la propria sinistra "Can you trust him?" riferendosi evidentemente al ragazzo. Peccato che la holosuite sia alla sua destra.

3.7 - Civil Defense   - Misure di sicurezza

Sequenza e codice: 53, 453 - Prima trasmissione USA: 07.11.1994
Prima trasmissione Italia: 05.12.1997 - Videocassetta: 3.4

Regia: Reza Badiyi

Sceneggiatura: Mike Krohn

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Gul Dukat: Marc Alaimo; Legato Kell: Danny Goldring

Data stellare: sconosciuta

Trama: Sisko, Jake e O'Brien attivano accidentalmente un dispositivo antiterroristico predisposto da Gul Dukat che potrebbe distruggere entro breve tempo "Deep Space Nine". Dukat arriva sulla stazione per contrattare l'informazione per bloccare il dispositivo, ma il computer non riconosce i suoi comandi.

Note:

• Il nome e il titolo del Legato Kell sono citati solamente nello script.

3.8 - Meridian   - Meridian

Sequenza e codice: 54, 454 - Prima trasmissione USA: 12.11.1994
Prima trasmissione Italia: 08.12.1997 - Videocassetta: 3.4

Regia: Jonathan Frakes

Soggetto: Hilary J. Bader, Evan Carlos Somers

Sceneggiatura: Mark Gehred-O'Connell

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Daral: Brett Cullen; Seltin Rakal: Christine Healy; Teron: Jeffrey Combs; Lito: Mark Humphrey

Data stellare: 48423.2

Trama: Dax si innamora di un abitante di Meridian, un pianeta che, con i suoi abitanti, assume forma corporea nella dimensione del nostro universo per poco tempo ogni sessant'anni.

Note:

• Il nome di Lito (il bambino che chiede a Sisko di giocare a vajhaq) è citato solamente nello script.
• La struttura della sala meeting è quella del tempio di Masaka di Masks ed è stata riutilizzata come interno della casa di Albino in Blood Oath e come Grande Sala Klingon in The House of Quark.
• Il fondale dipinto della foresta dietro la piazza è stato noleggiato dalla Disney, che aveva creato quel fondale per il film "Mary Poppins."

Numero 47:

• O'Brien dice che lo sfasamento dimensionale dovrebbe avvenire entro i prossimi 47 minuti.

3.9 - Defiant   - La nave rubata

Sequenza e codice: 55, 455 - Prima trasmissione USA: 21.11.1994
Prima trasmissione Italia: 09.12.1997 - Videocassetta: 3.5

Regia: Cliff Bole

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Gul Dukat: Marc Alaimo; Thomas Riker: Jonathan Frakes; Korinas: Tricia O'Neil; Kalita: Shannon Cochran; Tamal: Michael Canavan; Soldato cardassiano: Robert Kerbeck; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: 48467.3

Trama: "Deep Space Nine" riceve la visita di William Riker, che socializza subito con lo staff, con l'eccezione di O'Brien. Kira gli mostra la "Defiant" e scopre che in realtà si trova davanti a Thomas Riker, che si trova al comando di una cellula Maquis la cui missione è di impadronirsi della "Defiant" per aggravare le tensioni tra la Federazione e i Cardassiani.

Numero 47:

• Il codice di accesso di Kira è delta-5-4-7.
• Viene fatto un riferimento all'avamposto cardassiano numero 47.

3.10 - Fascination   - Incantesimo d'amore

Sequenza e codice: 56, 456 - Prima trasmissione USA: 28.11.1994
Prima trasmissione Italia: 10.12.1997 - Videocassetta: 3.5

Regia: Avery Brooks

Soggetto: Ira Steven Behr, James Crocker

Sceneggiatura: Philip Lazebnik

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Lwaxana Troi: Majel Barrett; Vedek Bareil: Philip Anglim; Keiko O'Brien: Rosalind Chao; Mardah: Jill Sayre; Molly O'Brien: Hana Hatae

Data stellare: sconosciuta

Trama: Su "Deep Space Nine" si sta tenendo il festival bajoriano della Gratitudine e Lwaxana Troi è presente alla cerimonia di apertura della manifestazione. Improvvisamente l'equipaggio soffre di strani malesseri che evolvono in un'epidemia di inesplicabili attrazioni romantiche.

Numero 47:

• Nel teaser, O'Brien dice a Bashir che Keiko starà via dalla stazione per altri 4 mesi dopo questa visita. Più tardi, Keiko dice che il progetto è stato prolungato di altri due o tre mesi e quindi Miles esclama: "Ma sono 7 mesi!"

Doppiaggio:

• Nella versione italiana Majel Barrett viene indicata con il ruolo di Vedek Bareil.

3.11 - Past Tense - Part I - Tempi passati - Prima parte

Sequenza e codice: 57, 457 - Prima trasmissione USA: 02.01.1995
Prima trasmissione Italia: 11.12.1997 - Videocassetta: 3.6

Regia: Reza Badiyi

Soggetto: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Sceneggiatura: Robert Hewitt Wolfe

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Christopher Brynner: Jim Metzler; Biddle "B.C." Coleridge: Frank Military; Vin: Dick Miller; Bernardo: Al Rodrigo; Lee: Tina Lifford; Michael Webb: Bill Smitrovich; Danny Webb: Richard Lee Jackson; Gabriel Bell: John Lendale Bennett; Guardia della scala: Eric Stuart; Ospite maschile: Henry Hayashi; Ospite femminile: Patty Holly

Data stellare: 48481.2

Trama: Di ritorno verso il Quartier Generale della Flotta sulla Terra, la "Defiant" soffre di un guasto al teletrasporto che manda Sisko, Bashir e Dax nella San Francisco di trecento anni prima. Sisko si accorge che sono capitati in un punto cruciale della storia terrestre e quindi un piccolo errore potrebbe costare migliaia di vite e mettere in pericolo l'esistenza della stessa Flotta Stellare in quanto una persona il cui ruolo sarebbe stato determinante per gli eventi storici successivi muore nell'intento di salvare la vita a Sisko.

Note:

• I nomi della Lee e di Vin sono citati solamente nello script.

3.12 - Past Tense - Part II - Tempi passati - Seconda parte

Sequenza e codice: 58, 458 - Prima trasmissione USA: 09.01.1995
Prima trasmissione Italia: 11.12.1997 - Videocassetta: 3.6

Regia: Jonathan Frakes

Soggetto: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Sceneggiatura: Ira Steven Behr, René Echevarria

Musica: David Bell

Guest stars: Christopher Brynner: Jim Metzler; Biddle "B.C." Coleridge: Frank Military; Vin: Dick Miller; Bernardo: Al Rodrigo; Lee: Tina Lifford; Michael Webb: Bill Smitrovich; Danny Webb: Richard Lee Jackson; Preston: Deborah Van Valkenburgh; Grady: Clint Howard; Henry Garcia: Daniel Zacapa; Gabriel Bell: John Lendale Bennett; Capo SWAT: Mitch David Carter

Data stellare: sconosciuta

Trama: Mentre Kira e O'Brien saltano attraverso il tempo alla ricerca dei compagni, Sisko e Bashir vengono fatti ostaggi assieme ad un pistolero pazzo. Intanto Dax stabilisce molti contatti nell'alta società e tenta di recuperare i propri compagni.

Note:

• I nomi della Lee e di Vin sono citati solamente nello script.

3.13 - Life Support   - La scelta di Bashir

Sequenza e codice: 59, 459 - Prima trasmissione USA: 30.01.1995
Prima trasmissione Italia: 15.12.1997 - Videocassetta: 3.7

Regia: Reza Badiyi

Soggetto: Christian Ford, Roger Soffer

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Vedek Bareil: Philip Anglim; Kai Winn Adami: Louise Fletcher; Nog: Aron Eisenberg; Leanne: Lark Voorhies; Legato Turrel: Andrew Prine; Riska: Eva Loseth; Jabara: Ann Gillespie; Bajoriano: Kevin Carr

Data stellare: 48498.4

Trama: Bashir deve utilizzare dei metodi discutibili per tenere in vita Vedek Bareil finché non riesce a concludere un trattato di pace tra Bajor e Cardassia.

3.14 - Heart of Stone   - Cuore di pietra

Sequenza e codice: 60, 460 - Prima trasmissione USA: 06.02.1995
Prima trasmissione Italia: 16.12.1997 - Videocassetta: 3.7

Regia: Alexander Singer

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: David Bell

Guest stars: Rom: Max Grodénchik; Nog: Aron Eisenberg; Donna changeling: Salome Jens; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: 48521.5

Trama: Una situazione disperata che potrebbe costare la vita a Kira forza Odo ad affrontare i suoi sentimenti verso di lei.

YATI:

• Sembra un po' strano che un segnale subspaziale impieghi 2 giorni per raggiungere "Deep Space Nine". I segnali subspaziali viaggiano a più di warp 9,9, ovvero più di 200.000 volte la velocità della luce. Se Odo e Kira sono così lontani all'inizio dell'episodio, perché viaggiano a velocità di impulso?

3.15 - Destiny   - La terza profezia

Sequenza e codice: 61, 461 - Prima trasmissione USA: 13.02.1995
Prima trasmissione Italia: 17.12.1997 - Videocassetta: 3.8

Regia: Les Landau

Soggetto e sceneggiatura: David S. Cohen, Martin A. Winer

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Gilora Rejal: Tracy Scoggins; Ulani Belor: Wendy Robie; Vedek Yarka: Erick Avari; Dejar: Jessica Hendra

Data stellare: 48543.2

Trama: Sisko ignora un'antica e nefasta profezia bajoriana per unirsi ad una missione scientifica cardassiana.

YATI:

• Durante la conversazione con Kira sulla "Defiant", Sisko si alza improvvisamente in piedi e si avvicina alla porta. Evidentemente la porta capisce che Sisko sta ancora parlando perché non si apre benché lui sia vicino ad essa.

3.16 - Prophet Motive   - Scampato pericolo

Sequenza e codice: 62, 462 - Prima trasmissione USA: 20.02.1995
Prima trasmissione Italia: 18.12.1997 - Videocassetta: 3.8

Regia: René Auberjonois

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Rom: Max Grodénchik; Emi: Juliana Donald; Maihar'du: Tiny Ron; Zek: Wallace Shawn; Ufficiale medico: Bennet Guillory

Data stellare: sconosciuta

Trama: Improvvisamente il leader Ferengi decide di abolire i modi di fare avidi tipici della razza e Quark è determinato a scoprire i veri motivi che stanno dietro a questa decisione.

3.17 - Visionary   - Visioni future

Sequenza e codice: 63, 463 - Prima trasmissione USA: 27.02.1995
Prima trasmissione Italia: 19.12.1997 - Videocassetta: 3.9

Regia: Reza Badiyi

Soggetto: Ethan H. Calk

Sceneggiatura: John Shirley

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Ruwon: Jack Shearer; Karina: Annette Helde; Morka: Ray Young; Bo'rak: Bob Minor; Atul: Dennis Madalone

Data stellare: sconosciuta

Trama: O'Brien rimane vittima di radiazioni dannose e si trova proiettato nell'immediato futuro per essere testimone della sua stessa morte.

Numero 47:

• I Romulani vengono spostati negli alloggi della sezione 47, livello 2.

3.18 - Distant Voices   - Voci interiori

Sequenza e codice: 64, 464 - Prima trasmissione USA: 10.04.1995
Prima trasmissione Italia: 22.12.1997 - Videocassetta: 3.9

Regia: Alexander Singer

Soggetto: Joe Menosky

Sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Altovar: Victor Rivers; Jabara: Ann Gillespie; Dabo Girl: Nicole Forester

Data stellare: sconosciuta

Trama: Bashir sta per compiere il suo trentesimo compleanno e, mentre sta discutendo di questo argomento a pranzo con Garak, viene avvicinato da Quark e da un Lethiano. Quest'ultimo vuole ottenere a tutti i costi una sostanza il cui solo possesso è altamente illegale, pertanto Bashir rifiuta: ma l'alieno è tutt'altro che rassegnato e questo porterà a drammatiche conseguenze.

Premi:

• Vincitore nel 1995 dell'Emmy nella categoria "Oustanding Individual Achievement in Makeup for a Series".

3.19 - Through the Looking Glass   - Sisko nello specchio

Sequenza e codice: 65, 466 - Prima trasmissione USA: 17.04.1995
Prima trasmissione Italia: 24.12.1997 - Videocassetta: 3.10

Regia: Winrich Kolbe

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Tuvok: Robert Tim Russ; Jennifer Sisko: Felicia M. Bell; Rom: Max Grodénchik; Supervisore cardassiano: John Patrick Hayden; Pirata: Dennis Madalone

Data stellare: sconosciuta

Trama: Nell'universo parallelo "dello specchio", Sisko deve assumere il ruolo della sua controparte morta per salvare sua moglie.

Note:

• Il modellino della navetta ribelle è lo stesso della navetta biposto utilizzata da Dax e Kira in The Siege.

3.20 - Improbable Cause   - Attacco ai Fondatori - Prima parte

Sequenza e codice: 66, 465 - Prima trasmissione USA: 24.04.1995
Prima trasmissione Italia: 23.12.1997 - Videocassetta: 3.10

Regia: Avery Brooks

Soggetto: Robert Lederman, David R. Long

Sceneggiatura: René Echevarria

Musica: David Bell

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Retaya: Carlos LaCamara; Mila: Juliana McCarthy; Enabran Tain: Paul Dooley; Informatore cardassiano: Joseph Ruskin; Romulano: Darwyn Carson

Data stellare: sconosciuta

Trama: Il negozio di Garak subisce un attentato e Odo deve scoprire chi sta cercando di uccidere il Cardassiano e perché.

Note:

• In questo episodio Garak ammette per la prima volta di appartenere all'Obsidian Order.
• In questo episodio Juliana McCarthy è stata erroneamente citata nei titoli con il nome di Julianna.

YATI:

• In Face of the Enemy si vede che l'uniforme della Tal Shiar è identica a quella regolare romulana, con l'eccezione dell'indicazione del grado sul collo, mentre in questo episodio la divisa appare completamente differente.

3.21 - The Die Is Cast - Attacco ai Fondatori - Seconda parte

Sequenza e codice: 67, 467 - Prima trasmissione USA: 01.05.1995
Prima trasmissione Italia: 25.12.1997 - Videocassetta: 3.11

Regia: David Livingston

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Elim Garak: Andrew J. Robinson; Col. Lovok: Leland Orser; Ten.Com. Michael Eddington: Kenneth Marshall; Vice Amm. Toddman: Leon Russom; Enabran Tain: Paul Dooley; Pilota romulano: Wendy Schenker

Data stellare: Sconosciuta

Trama: Odo e Garak hanno trovato Enabran Tain, ma c'è una sorpresa. Proprio quest'ultimo è al comando di una forza d'attacco mobilitata dall'alleanza tra l'Obsidian Order e il Tal Shiar, che ha deciso di porre fine alla minaccia del Dominion con un attacco preventivo.

Numero 47:

• La USS Portland NCC-57418 è andata alla ricerca di Odo e Garak nel settore Algira. A parte l'ovvio 74, va notato che 8-1=7

3.22 - Explorers   - Il vascello solare

Sequenza e codice: 68, 468 - Prima trasmissione USA: 08.05.1995
Prima trasmissione Italia: 26.12.1997 - Videocassetta: 3.11

Regia: Cliff Bole

Soggetto e sceneggiatura: Hilary J. Bader, René Echevarria

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Gul Dukat: Marc Alaimo; Dr. Elizabeth Lense: Bari Hochwald; Leeta: Chase Masterson

Data stellare: sconosciuta

Trama: Sisko, studiando antiche leggende e pergamene della tradizione bajoriana, si è convinto del fatto che gli antichi abitanti del pianeta fossero già a conoscenza del volo spaziale. Per dimostrare ciò, decide di costruire una nave solare e compiere un volo dimostrativo insieme a Jake.

Note:

• In questo episodio, René Echevarria ha ricevuto i credit sia come "Story by", sia come "Written by", benché di solito i credit di "Deep Space Nine" siano "Story by" per l'autore della storia e "Teleplay by" per l'autore della sceneggiatura.
• In questo episodio debutta Leeta.
• La nave a vela solare è stata disegnata da Jim Martin sotto la supervisione di Herman Zimmerman. Le scene di volo della nave sono state generate a computer da John Knoll, sotto la direzione del supervisore agli effetti visuali Glen Neufeld.

3.23 - Family Business - Affari di famiglia

Sequenza e codice: 69, 469 - Prima trasmissione USA: 15.05.1995
Prima trasmissione Italia: 29.12.1997 - Videocassetta: 3.12

Regia: René Auberjonois

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Kasidy Yates: Penny Johnson; Rom: Max Grodénchik; Brunt: Jeffrey Combs; Ishka: Andrea Martin; Segretaria: Mel Green

Data stellare: 48731.2

Trama: Quark è obbligato a tornare sul suo pianeta natale, Ferenginar, in quanto sua madre Ishka, violando la legge, sta ottenendo dei profitti.

Numero 47:

• O'Brien vince il suo 47° gioco di freccette di seguito.

3.24 - Shakaar - Shakaar

Sequenza e codice: 70, 470 - Prima trasmissione USA: 30.12.1997
Videocassetta: 3.12

Regia: Jonathan West

Soggetto e sceneggiatura: Gordon Dawson

Musica: Paul Baillargeon

Guest stars: Shakaar: Duncan Regehr; Lupaza: Diane Salinger; Furel: William Lucking; Syvar: Sherman Howard; Col. Lenaris: Holem John Doman; Kai Winn: Adami Louise Fletcher; Ufficiale della sicurezza: John Kenton Shull; Soldato: Harry Hutchinson;

Data stellare: 48764.8

Trama: Kai Winn chiede aiuto a Kira per fare in modo che Shakaar, un vecchio compagno di Kira, restituisca delle attrezzature agricole. Shakaar non accetta e Winn, che sta per essere eletta primo ministro, rischia una guerra civile per riavere le attrezzature.

3.25 - Facets - Viaggi nella memoria

Sequenza e codice: 71, 471 - Prima trasmissione USA: 12.06.1995
Prima trasmissione Italia: 31.12.1997 - Videocassetta: 3.13

Regia: Cliff Bole

Soggetto e sceneggiatura: René Echevarria

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Rom: Max Grodénchik; Nog: Aron Eisenberg; Leeta: Chase Masterson; Guardiano: Jeffrey Alan Chandler; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: 48876.3

Trama: Jadzia si sottopone al rito trill dello zhian'tara durante il quale le personalità e i ricordi di ognuno dei precedenti ospiti di Dax vengono trasferiti uno per volta in uno degli amici di Jadzia. Durante questo rito, Jadzia dovrà confrontarsi ancora con Joran e dovrà fare una domanda molto importante a Curzon.

3.26 - The Adversary - Il vero nemico

Sequenza e codice: 72, 472 - Prima trasmissione USA: 19.06.1995
Prima trasmissione Italia: 01.01.1998 - Videocassetta: 3.13

Regia: Alexander Singer

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Ambasciatore Krajensky: Lawrence Pressman; Ten.Com. Michael Eddington: Kenneth Marshall; Boliano: Jeff Austin; Voce del computer: Majel Barrett

Data stellare: 48959.1

Trama: Un changeling si impadronisce della "Defiant "per scatenare una guerra tra la federazione e gli Tzenkethi con lo scopo di destabilizzare l'assetto del quadrante Alfa per preparare un'invasione del Dominion.

Note:

• In questo episodio si vede per la prima volta la sala macchine della "Defiant."

Numero 47:

• Dax dice che ci sono 47 persone a bordo della "Defiant".
• La rotta della "Defiant "cambia in 015 mark 47.