|
|  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 Attenzione: quelle che seguono sono le trame degli episodi delle prime due stagioni di Stargate SG-1, quasi tutti inediti in Italia. Le trame sono appena indicative, ma se preferite non saperne nulla prima di vedere gli episodi, saltate questa pagina!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Richard Dean Anderson Jack O'Neill |
 |
Amanda Tapping Samantha Carter |
 |
Michael Shanks Daniel Jackson |
 |
Christopher Judge Teal'c |
 |  |
| |
1.1. Children of the Gods (Figli degli dei)
Regia: Mario Azzopardi
Cast: Jay Acovone (Kawalsky)
Strani alieni attraversano lo Stargate e invadono la base sulla Terra. Vengono ricacciati dopo un duro conflitto, ma l'Esercito decide di distruggere il portale. Il colonnello Jack O'Neill viene richiamato in servizio e inviato sul pianeta Abydos per indagare e recuperare l'archeologo Jackson, il quale nel frattempo ha scoperto come usare il portale per viaggiare su molti altri pianeti.
1.2. The Enemy Within (Il nemico dentro)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Dennis Berry
Cast: Jay Acovone (Kawalsky), Alan Rachins (Kennedy)
Il maggior Kowalsky causa il caos nella base quando un parassita che gli controlla la mente cerca di rientrare nello Stargate.
1.3. Emancipation (Emancipazione)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: Jeffrey Woolnough
Cast: Jorge Vargas (Abu), Cary-Hiroyuki Tagawa (Turghan), Soon-Tek Oh (Mughal)
La vita degli abitanti del pianeta Simarka viene cambiata per sempre quando cercano di scambiare la loro medicina in cambio delle armi della squadra SG-1, e sono costretti a cambiare il loro modo di vedere il ruolo della donna nella società.
 | |
| |
Sceneggiatore: Jonathan Glassner
Regia: William Gereghty
Cast: Teryl Rothery (dott. Fraiser), Steve Makaj (Makepeace), Gerard Plunkett (Tuplo), Nicole Oliver (Leedora), Gary Jones (tecnico)
La squadra Stargate viene infettata da un virus che trasforma le persone in selvaggi cavernicoli.
1.5. The First Commandment (Il primo comandmento)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: Dennis Berry
Cast: William Russ (Hanson), Roger R. Cross (Connor)
La squadra SG-1 deve combattere un comandante di squadra che si fa adorare come un dio su un pianeta devastato da pericolose radiazioni solari.
1.6. Cold Lazarus (Freddo Lazzaro)
Sceneggiatura: Ken Girotti
Regia: Jeff King
Cast: Harley Jane Kozak (Sara O'Neill), Teryl Rothery (dott. Fraiser), Gary Jones (tecnico)
O'Neill deve rivivere la morte del figlio attraverso un cristallo di energia che prende la forma di lui stesso e del figlio.
1.7. The Nox (I Nox)
Sceneggiatura: Hart Hanson
Regia: Charles Correll
Cast: Armin Shimerman (Anteaus), Peter Williams (Apophis)
Il governo pretende che la squadra SG non si limiti a fare ricerche, ma porti concreti passi avanti nell'acquisizione di tecnologie superiori. La squadra è guidata da Teal'c su un mondo dominato da una creatura dotata del potere di diventare invisibile, e conoscono i Nox, una razza non violenta che ha un misterioso legame con l'essere invisibile.
1.8. Brief Candle (Breve come una candela)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: Mario Azzopardi
Cast: Bobbie Phillips (Kynthia), Gary Jones (tecnico), Teryl Rothery (dott. Fraiser), Gabrielle Miller, Harrison Coe
Sul pianeta Argos la SG-1 incontra una specie umana conosciuta come "gli Eletti", perché sono tutti bellissimi, in perfetta salute e vivono in un paradiso su una spiaggia. Qualcosa non va, però, e la gente di Argos comincia a invecchiare rapidamente. Quando lo stesso avviene anche a O'Neill la SG-1 capisce che si tratta di una malattia di origine ostile e deve sbrigarsi per salvare il proprio comandante.
|  |
| |
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: Brad Turner
Cast: Galyn Gorg (Kendra), Tamsin Kelsey (Gairwyn), Vince Hammond (Unas), Gary Jones (tecnico)
La SG-1 visita i Cimmeri, nella speranza di scoprire di più sulle loro possibili visite sulla terra nel passato. Appena arrivati si accorgono di essere in pericolo, ma non abbastanza in fretta: Teal'c e O'Neill sono catturati e trasportati in un labirinto sotterraneo dove l'immagine olografica di Thor deciderà il loro destino.
1.10. The Torment of Tantalus (Il supplizio di Tantalo)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: Jonathan Glassner
Cast: Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Ernest Littlefield)
L'anno era il 1945. Il Presidente aveva autorizzato esperimenti sullo strano oggetto a forma di anello trovato nel deserto egiziano settant'anni prima. L'esperimento si era rivelato un fallimento... ma lo fu davvero? La squadra SG-1 indaga sul passato per trovarsi intrappolata su un mondo alieno millenni fa, abitato soltanto dal primo viaggiatore umano dello Stargate.
1.11. Bloodlines (Linee di sangue)
Sceneggiatura: Jeff King
Regia: Mario Azzopardi
Cast: Teryl Rothery (dott. Fraiser), Tony Amendola (Bra-Tac), Salli Richardson (Drey-Auc)
Il passato di Teal'c's nasconde un oscuro segreto, che egli ha paura di rivelare. Ma ormai il tempo è giunto: deve tornre al suo pianeta per ritrovare la propria famiglia abbandonata tanto tempo fa... lo stesso pianeta che la SG-1 dovette abbandonare sotto la pressione di proiettili e granate. Teal'c deve salvare la sua famiglia, la sua squadra e se stesso!
1.12. Fire and Water (Fuoco e acqua)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: Allan Eastman
Cast: Gerard Plunkett (Nem)
La SG-1 ritorna dalla missione senza un membro: è accaduta una tragedia, e il senso di perdita è terribile. Bisogna raccogliere gli effetti personali dello scomparso, ma il ricordo è troppo vivido, il dolore troppo profondo, il terrore troppo reale... Fuggendo da una improvvisa eruzione vulcanic la squadra ha assistito alla orrenda fine di Daniel Jackson. Ma è andata proprio così?
 | |
| |
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: Brad Turner
Cast: Teryl Rothery (dott. Fraiser), Suanne Braun (Hathor)
Una vecchia teoria sulla vera natura della mitologia viene provata quando un sarcofago egizio viene trovato in profondità all'interno di una rovina Maya. Ma ciò che contiene significa la fine del mondo come noi lo conosciamo... Un'antica dea bandita dalla Terra da Ra duemila anni fa è riportata alla vita. Cerca la vendetta e vuole creare una nuova razza di Goa'ulds... con O'Neill come primo nuovo ospite Jaffa!
1.14. Singularity (Singolarità)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: Mario Azzopardi
Cast: Teryl Rothery (dott. Fraiser), Katie Stuart (Cassandra)
Una missione di ricerca scientifica diventa disastrosa, quando l'intera popolazione di un pianeta viene spazzata via da una misteriosa malattia. Una sola sopravvissuta conosce la risposta. Rifugiata in fuga da un mondo morente, è diventata una bomba a tempo per distruggere lo Stargate della Terra. La SG-1 deve scegliere tra salvare la ragazza o il Comando della Stargate.
1.15. Cor-ai (Car-ai)
Sceneggiatura: William Gereghty
Regia: Katharyn Powers
Cast: Tobin Bell (Omoc), Garwin Sanford (Narim), Tom McBeath (Colonnello Mayborne), Gerard Plunkett (Tuplo)
Teal'c è sottoposto a processo per aver ucciso il padre di un abitante del villaggio Byrsa quando era un Jaffa al servizio di Apophis.
1.16. Enigma (Enigma)
Sceneggiatura: Tom J. Astle
Regia: Mario Azzopardi
Cast: Peter Williams (Apophis), David McNally (Hanno)
La SG-1 salva dei sopravvissuti da un pianeta distrutto e cerca di trovar loro asilo prima che siano imprigionati dal Pentagono.
1.17. Solitudes (Solitudini)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Martin Wood
Cast: Dan Shea (sergente Siler)
O'Neill e Carter devono fronteggiare il pericolo quando passano attraverso uno Stargate sconosciuto e si trovano imprigionati in una caverna su un pianeta ghiacciato. O almeno così sembra.
|  |
| |
Sceneggiatura: Jeff King
Regia: Jimmy Kaufman
Cast: Jay Brazeau (Harlan)
La squadra SG-1 è sconvolta nell'apprendere di essere stati trasformati in robot dal custode sotterraneo di un pianeta avvelenato.
1.19. There But For the Grace of God (Non certo per carità divina)
Sceneggiatura: Robert Cooper
Regia: David Warry Smith
Cast: Elizabeth Hoffman (Catherine Langford)
Daniel Jackson viene sbalzato in una relatà alternativa dove la Terra è stata invasa dai Goa'uld.
1.20. Politics (Politica)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Martin Wood
Cast: Ronnie Cox (Senatore Kinsey), Robert Wisden (tenente Samuels)
Un senatore scettico conduce un'indagine con la SG-1 per determinare se lo Stargate debba essere abbandonato e sepolto.
1.21. Within the Serpent's Grasp (Nelle spire del serpente)
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: David Warry Smith
Cast: Alexis Cruz (Skaara), Peter Williams (Apophis), Brent Stait (Ferretti)
La SG-1 segretamente sbarca su una nave da guerra Goa'uld che si pensa stia per portare un attacco decisivo contro la Terra.
2.1. Serpent's Lair (La tana del serpente)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Jonathan Glassner
Cast: Tony Amendola (Bra-Tac), Peter Williams (Apophis), Alexis Cruz (Klorel)
La squadra SG-1 è in missione suicida per salvare la Terra dalla distruzione ad opera dei Goa'uld.
2.2. In the Line of Duty (Nella linea del dovere)
Sceneggiatura: Robert C. Coopert
Regia: Martin Woods
Cast: Katie Stuart (Cassandra)
O'Neill e la squadra SG-1 sono in missione su Nasya, sperando di salvare i sopravvissuti di un pianeta che è stato attaccato dai Goa'uld. Durante il salvataggio però un Goa'uld nascosto nel nel corpo di un Nasyano morente prende il controllo del corpo di Samantha Carter. I suoi compagni non si accorgono del cambiamento, ma tornati sulla terra una giovane amica della Carter scopre il Goa'uld. Imprigionata la Carter in cella, il Goa'uld dice di essere Jolinar di Malkshur, un Goa'uld di Tok-ra, gruppo ribelle che si oppone ai metodi sanguinari dei signori del loro popolo. E rivela anche di essere inseguito da Ashrak, un assassino determinato a uccidere Jolinar e quindi anche la Carter.
 | |
| |
Sceneggiatura: Terry Curtis Fox
Regia: David Warry Smith
Cast: Bonnie Bartlett (Linea)
Durante l'esplorazione di un pianeta insignificante, O'Neill e la SG-1 vengono avvicinati da un mendicante che chiede il loro aiuto per salvarsi da un inseguitore chiamato Taldor. Cercano di difenderlo, ma scoprono che l'uomo è in realtà un assassino. Toldar significa "giustizia", e aiutando l'assassino la SG-1 si è resa complice del delitto. La squadra viene mandata su Hodante, un pianeta penale dove vige la legge della forza bruta. La persona più potente sembra essere l'esile Linea, che infligge pene ai suoi nemici usando strani poteri. La SG-1 stringe un accordo con Linea per riuscire a fuggire da Hodante.
2.4. The Gamekeeper (Il custode del gioco)
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: Martin Woods
Cast: Dwight Schultz (Il Custode)
O'Neill e la SG-1 vanno su P7J989, dove scoprono un bellissimo giardino e un palazzo pieno di strane stanze metalliche, contenenti ciascuna una persona priva di sensi. Entrati nelle stanze, anche la squadra cade priva di sensi; si risvegliano e scroprono di stare rivivendo i momenti critici nelle loro vite. Una figura oscura (Dwight Schultz) li informa che sono diventati parte di un gioco che inserisce i ricordi in una realtà virtuale creata per il divertimento e l'educazione degli abitanti delle stanze metalliche, che sono chiusi lì perché il pianeta è stato reso inabitabile dall'inquinamento.
2.5. Need (Bisogno)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: David Warry Smith
Cast: Heather Hanson (Shyla), George Toulaitos (Pyrus)
Daniel Jackson si innamora di una principessa aliena che lo introduce ai poteri del sarcofago dei Goa'uld.
2.6. Thor's Chariot (Il cocchio di Thor)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: William Gereghty
Cast: Tamsin Kelsey (Gairwyn), Andrew Kavadas (Olaf)
La SG-1 deve aiutare a bloccare l'invasione di un pianeta da parte dei Goa'uld.
2.7. Message in a Bottle (Messaggio in bottiglia)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: David Warry Smith
Cast: Tobias Mehler (Ten. Simmons)
Durante l'esplorazione di un pianeta morto, la SG-1 porta sulla Terra una sfera aliena che prende in ostaggio O'Neill e il comando Stargate.
2.8. Family (Famiglia)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: William Gereghty
Cast: Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis), Teryl Rothery (dott. Fraiser)
O'Neill e la squadra SG-1 cercano di salvare Rya'c, il figlio di Teal'c, rapito e condizionato dal signore del male Goa'uld Apophis.
2.9. Secrets (Segreti)
Sceneggiatura: Terry Curtis Fox
Regia: Duane Clark
Cast: Peter Williams (Apophis), Douglas H. Arthurs (Heru-ur), Michael Tiernan (Ryn'tak)
Daniel Jackson e Teal'c tornano su Abydos, dopo un anno dalla promessa fatta da Jackson al padre di Sha're, Kasuf. Jackson viene a sapere che sua moglie, che non ha più visto da quando è stata rapita dai Goa'uld, è incinta di nove mesi. Il padre è Apophis, che vuole usare il figlio come ospite. Intanto O'Neill e Carter si trovano a Washington per essere decorati, ma ricevono cattive notizie.
2.10. Bane (Flagello)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: David Warry Smith
Cast: Scott Hylands (dott. Richard Harlow), Tom McBeath (Colonnello Maybourne)
Teal'c viene punto da un grosso insetto alieno e inizia una terrificante trasformazione. A quanto sembra il virus sta cambiando il DNA di Teal'c in quello dell'insetto. Ma il colonnello Maybourne è più ansioso di sfruttare militarmente questo strano virus che si salvare Teal'c.
2.11. The Tok'ra (prima parte) (I Tok'ra)
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: Brad Turner
Cast: Carmen Argenziano (Generale Jacob Carter), J.R. Bourne (Martouf), Sarah Douglas (Garshaw)
Samantha Carter ha una visione che la porta a un incontro con il Tok'ra, un potente gruppo di Goa'uld che si oppongono ai Signori del Sistema.
2.12. The Tok'ra (seconda parte) (I Tok'ra)
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: Brad Turner
Cast: Carmen Argenziano (Generale Jacob Carter), J.R. Bourne (Martouf), Sarah Douglas (Garshaw)
I terrestri cercano un'alleanza con i Tok'ra, ma questi vengono attaccati da Goa'uld.
2.13. Spirits (Spiriti)
Sceneggiatura: Tor Alexander Valenza
Regia: Martin Wood
Cast: Rodney Grant (Tonané), Roger R. Cross (Conner), Alex Zahara (Xe'ls), Christina Cox (T'akya)
I piani del Comando Stargate e del Dipartimento della Difesa di minare un pianeta popolato da Indiani fallisce a causa di misteriosi spiriti che lo proteggono.
2.14. Touchstone (Pietra di paragone)
Sceneggiatura: Sam Egan
Regia: Brad Turner
Cast: Tom McBeath (Colonnello Maybourne), Matthew Walker (Roham), Jerry Wasserman (Whitlow)
La squadra SG-1 inizia a studiare gli effetti e la tecnologia del dispositivo "Touchstone". Questo manufatto apparentemente abbandonato da una cultura aliena su un pianeta probabilmente terraformato molte migliaia di anni prima che la popolazione attuale vi si stabilisse è utilizzato per controllare il clima. Ma il manufatto viene rubato e la SG-1 scopre uno strano piano del governo.
2.15. A Matter of Time (Questione di tempo)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Martin Woods
Cast: Marshall Teague (Col. Cromwell), Tobias Mehler (Ten. Simmons)
Cercando di salvare agenti della Stargate da un buco nero, la SG-1 e la Terra vengono minacciate dall'attrazione gravitazione del buco nero.
2.16. The Fifth Race (La quinta razza)
Sceneggiatura: Robert C. Cooper
Regia: David Warry Smith
Cast: Tobias Mehler (Ten. Simmons)
Guardando in un visore alieno, O'Neill diventa ricettacolo di un'antica sapienza che potrebbe aiutare a scoprire alcuni dei più antichi misteri sull'origine della vita.
2.17. Serpent's Song (La canzone del serpente)
Sceneggiatura: Katharyn Powers
Regia: Peter Deluise
Cast: Peter Williams (Apophis), J.R. Bourne (Martouf), Tobias Mehler (Ten. Simmons)
Quando il mortale nemico della SG-1 Apophis cerca un santuario nel comando della Stargate la sua presenza sveglia un antico spirito la cui ira minaccia di distruggere tutti.
2.18. Holiday (Vacanza)
Sceneggiatura: Tor Alexander Valenzar
Regia: David Warry Smith
Daniel cade vittima di un'invenzione che scambia il suo corpo con quello di un uomo morente che ha passato la vita a fuggire dai Goa'uld.
2.19. One False Step (Passo falso)
Regia: Bill Corcoran
Cast: Colin Heath (Steve)
La presenza della SG-1 in una comunità aliena cusa un'epidemia che minaccia di distruggere unintera civiltà.
2.20. Show and Tell (Mostra e dimostra)
Sceneggiatura: Jonathan Glassner
Regia: Peter DeLuise
Cast: Carmen Argenziano (Generale Jacob Carter), Jeff Gulka (Charlie)
In una guerra di nervi contro i Goa'ulds, una razza di alieni invisibili progetta di distruggere l'intera umanità.
2.21. 1969 (1969)
Sceneggiatura: Brad Wright
Regia: Charles Correll
Cast: Aaron Pearl (Ten. Hammond), Alex Zahara (Michael), Amber Rothwell (Jenny)
Il Comando Stargate manda la SG-1 indietro nel tempo di trent'anni al 1969. La squadra dovrà trovare il modo di tornare indietro senza danneggiare il corso del tempo.
|  |
| |
Sceneggiatura: Jonathan Glassner, Brad Wright
Regia: Martin Woods
Cast: Samantha Ferris (dott. Raully), Tom Butler (dott. Trofsky)
Svegliandosi da quello che sembra un sonno criogenico, O'Neill si ritrova in una versione futuristica del comando Stargate, attorniato da persone sconosciute. Apprende di essere stato ibernato per 79 anni.
3.1. Into the Fire (Nel fuoco)
Imprigionati sul pianeta Hathor, l'unica speranza per la SG-1 sono Hammond e Teal'c.
3.2. Seth (Seth)
La squadra SG-1 insegue un antico Signore Goa'uld che si nasconde sulla terra ed è leader di un culto religioso.
3.3. Fair Game (Gioco leale)
La rivalità fra i Signori del Sistema Goa'uld mette in pericolo il futuro della terra.
3.4. Legacy (Eredità)
La squadra SG-1 viene infettata dall'eredità mortale di Machello.
3.5. Learning Curve (Curva di apprendimento)
Jack O'Neill rischia una potenziale corte marziale per insegnare a una giovane ragazza aliena le gioie dell'infanzia.
3.6. Point of View (Punto di vista)
Quando una realtà alternativa della Terra è invasa dai Goa'uld, quella versione di Samantha Carter insieme al Maggiore Kowalski cercano rifugio presso il comando Stargate.
3.7. Dead Man's Switch (L'interruttore del morto)
3.8. Demons (Demoni)
3.9. Rules of Engagement (Regole di arruolamento)
3.10. Forever in a Day (Per sempre in un giorno)
3.11. Past and Present (Passato e presente)
3.12. Jolinar's Memories (I ricordi di Jolinar)
3.13. The Devil You Know (Il diavolo che conosciamo)
